BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )
 PDLR PROBADOR DE MCLAREN |
 Jan 21 2003, 01:13 AM
Publicado:
#1
|
|
 Advanced Member  Grupo: Members Mensajes: 3.748 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 1.510  |
Esto es la monda. Será un truco de Jacobi? Si no se habia oido nada de Pedro a Jordan, esto sí que es nuevo. Pero... para que está Würtz??
las cosas no son como empiezan, sino como terminan -------------------- No se trata solo de ganar; se trata de correr, de competir, de ir lo más rápido posible!
|
 |
 
|
 |
Respuestas
|
Jan 23 2003, 01:13 AM
Publicado:
#2
|
|
|
Advanced Member Grupo: Members Mensajes: 2.475 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 2.070 |
Txeco y JMRB, la traducción correcta es más bien "A Pedro se le niega un asiento de probador en McLaren", que está más en la línea de lo que ha colgado Yanga.
Aunque el resultado es el mismo, cambia bastante. Se siente 
When the going gets tough, the tough get going. -------------------- No por mucho amanecer madrugo más temprano.
|
|
|
|
Mensajes en este tema
revolutionman PDLR PROBADOR DE MCLAREN Jan 21 2003, 01:13 AM
gramolo maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadre mia Jan 21 2003, 01:18 AM Xavi Cebrián Joder vaya noticia me he kedao así o_O
Xavi Jan 21 2003, 01:19 AM Damon Hombre, los tiempazos los han hecho con el coche d... Jan 21 2003, 01:45 AM KARNAPLOSKY cagate lorito.. y el lorito va... y se caga. Jan 21 2003, 01:45 AM COSWORTH digo
PERO ¡COÑO! Jan 21 2003, 01:50 AM WINGMAN ¡¡¡¡¡¡SE CAGA LA PER... Jan 21 2003, 01:54 AM KIT Yo es que flipo. Será Pedro el responsable de... Jan 21 2003, 02:15 AM JBell Bien!!! por Pedro Ojala se pueda ver hecho realida... Jan 21 2003, 02:16 AM revolutionman Pues a Würtz o a Gené, no parece haberle... Jan 21 2003, 02:22 AM revolutionman me refiero a piloto titular (excusse moi)
las cos... Jan 21 2003, 02:23 AM arch ein? Jan 21 2003, 03:05 AM LADA F1 Si lo que dice Eurosport es cierto, callaría ... Jan 21 2003, 03:15 AM siate Esto si que es una noticia!!
Pero veremos si solo... Jan 21 2003, 03:19 AM Alonso Mania Pues que te tengan en cuenta está muy bien pe... Jan 21 2003, 03:29 AM betoarras Estoy de acuerdo con Revolutionman en lo de que lo... Jan 21 2003, 03:38 AM Francesc Si en algún equipo me haría especial ilu... Jan 21 2003, 03:47 AM EL SANTO Aunque sólo sea un rumor...aunque sólo s... Jan 21 2003, 04:19 AM inferno ¡Me lo explique!
Bueno, no está confirm... Jan 21 2003, 04:51 AM pablo ortega fernández joder que alegría me he llevado no me lo espe... Jan 21 2003, 05:03 AM alex Pues yo me alegro mucho pero si mal no recuerdo Mc... Jan 21 2003, 05:22 AM Xavi Cebrián Eso estaba pensando yo, ya me estaba comiendo la c... Jan 21 2003, 05:31 AM JoseL_F1 Pedro es un currante de la f-1 , y si no hay plaza... Jan 21 2003, 06:00 AM PHILIP Lo acabo de leer. Parece bastante factible, mucho ... Jan 21 2003, 06:44 AM belo4 Lo primero de todo, ¿Eurosport es fiable?, lo... Jan 21 2003, 07:20 AM belo4 Ah y otra cosa, ¿por que no dará la noti... Jan 21 2003, 07:23 AM Lontano Pues yo este rumor ya lo había leído hac... Jan 21 2003, 07:31 AM daichiquito RE: PDLR PROBADOR DE MCLAREN Jan 21 2003, 07:51 AM PIFOSTIOS Otro macutazo, como el de que Pedro de la Rosa se ... Jan 21 2003, 09:41 AM _Mardor_ Pues Alesi fué probador de Mclaren el a... Jan 21 2003, 03:31 PM alex Alesí no hizo de provador el año pasado.... Jan 21 2003, 03:42 PM COSWORTH Pero, vamos a ver, ¿cómo puede pensar al... Jan 21 2003, 04:09 PM Asturias En la situación en la que estaba Pedro ser... Jan 21 2003, 04:37 PM Ferrari F399 Pues muy buena noticia. Si se confirma. Hasta que ... Jan 21 2003, 04:44 PM Ferrari F399 Grado de confianza, of course.
Perdón por es... Jan 21 2003, 04:45 PM bapho Tal como están las cosas, ser probador siempr... Jan 21 2003, 05:26 PM Ferrari F399 Bueno, ya se hacen eco del rumor en F1-Live en fra... Jan 21 2003, 05:42 PM inferno ¿Os habéis fijado? En la noticia de Euro... Jan 21 2003, 06:07 PM revolutionman También se hacen eco en thef1.com:
http://ww... Jan 21 2003, 07:36 PM jpm Yo estoy de acuerdo con los que opinan que ir a Mc... Jan 21 2003, 07:44 PM nyarlathotep81 Yo soy de la opinión de Cosworth. Si se confi... Jan 21 2003, 07:47 PM diógenes bien pedro!! Jan 21 2003, 07:58 PM canario Adelante Pedro, y muchisima suerte con ese as esco... Jan 21 2003, 08:58 PM WINGMAN Estoy de acuerdo con lo que ha apuntado algun fori... Jan 21 2003, 11:57 PM WINGMAN Por cierto , la noticia corre hoy como la polvora ... Jan 22 2003, 12:01 AM JYMYPG ya era hora ..ojala que to le salga bien que sepai... Jan 22 2003, 12:32 AM MisilRojo La verdad es que lo verdaderamente positivo de tod... Jan 22 2003, 05:14 AM akula II Ji, ji, ji, ji... ja, ja, ja, ja...
Yo es que m... Jan 22 2003, 06:21 AM akula II Por si acaso, traduzco...
Peor Piloto: Pedro De L... Jan 22 2003, 06:26 AM DUDI esto es serio? porque entonces no concuerda mucho ... Jan 22 2003, 06:27 AM jpm Akula II, y donde se supone que dijo eso Newey? P... Jan 22 2003, 02:49 PM Ferrari F399 Efectivamente, JPM, esa chorrada salía, que y... Jan 22 2003, 03:14 PM Ferrari F399 También se hacen eco del rumor en As.com, y a... Jan 22 2003, 03:34 PM jpm Parece que hoy ha testado con McLaren un tal Gary ... Jan 23 2003, 12:27 AM jmrb JPM: Es el campeón de la F3 alemana. Jan 23 2003, 12:34 AM siate Podría ser que fuera un rumor lanzado por fue... Jan 23 2003, 12:35 AM Francesc Gary Paffet es el actual campeón de la F3 ale... Jan 23 2003, 12:35 AM Txeco Pues en Atlas F1 .... Hay una noticia titulada: ... Jan 23 2003, 01:05 AM jmrb Acabo de leer un titular en atlasf1 donde pone que... Jan 23 2003, 01:05 AM Yanga De Atlas F1
McLaren-Mercedes have refused to offer... Jan 23 2003, 01:05 AM Txeco .. Vaya ... tambien es cierto que se puede traduci... Jan 23 2003, 01:13 AM JoseL_F1 Que les den.
Yo de Pedro sino sale nada bueno (y ... Jan 23 2003, 01:18 AM COSWORTH Se jodió. Jan 23 2003, 01:39 AM COSWORTH Pues la noticia de Eurosport era algo engaños... Jan 23 2003, 01:47 AM KIT Como que se jodio?¡¡¡¡¡... Jan 23 2003, 02:09 AM ogledalo Si, Txeco, pero son matices.
De todos modos, en la... Jan 23 2003, 02:11 AM Francesc ¡Dios, qué pena! Estoy tan o más de... Jan 23 2003, 03:19 AM bapho Bueno, al menos se ve que Pedro lo intenta, si va ... Jan 23 2003, 04:13 AM gladiatorr Vaya, malas noticias...
Y eso que hoy mismo lo hab... Jan 23 2003, 05:01 AM revolutionman Hola.
3 cosas:
1º fue Pedro quien llam... Jan 23 2003, 05:57 AM belo4 Ya damos por hecho que no se va a conseguir lo de ... Jan 24 2003, 05:44 AM diógenes lo de la cart sería profesionalmente una opci... Jan 24 2003, 07:47 PM el sabio de hortaleza RE: PDLR PROBADOR DE MCLAREN Jan 25 2003, 06:01 PM jask Si no lo leo no me lo creo.
MIGUEL NO LEAS TANTO Y... Jan 31 2003, 12:36 AM el sabio de hortaleza RE: PDLR PROBADOR DE MCLAREN Jan 31 2003, 02:58 AM Webmaster Lo es. Por cierto te retiro el nick. Si tienes alg... Jan 31 2003, 03:14 AM bapho ¿Qué ha pasao?
Todos somos aficionados... Jan 31 2003, 03:23 AM el sabio de hortaleza ¿Faltarle al respeto es decir que todos los e... Jan 31 2003, 05:20 AM Webmaster Hortaleza, aun no te había restringido el acc... Jan 31 2003, 06:21 AM gladiatorr WEBMAESTER, si es asi, no creo que las palabras de... Jan 31 2003, 06:23 AM La Moreneta Qué miedo me das Jan 31 2003, 06:26 AM gladiatorr ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?... Jan 31 2003, 06:26 AM el sabio de hortaleza ¿Y lo que has dicho en tu último mensaje... Jan 31 2003, 05:46 PM Dvd360 quote:Aquí no se le falta el respeto a nadie ... Jan 31 2003, 07:51 PM Nano Saiz Tengamos calma, que es viernes....
Y yo pregunto... Jan 31 2003, 11:28 PM siate Y digo yo tambien... que majo es el Williams HP!!
... Feb 1 2003, 12:13 AM carliyitos Voy a medir mucho mis palabras para intentar ser r... Feb 1 2003, 12:57 AM Asturias Aquí hay CENSURA, IMPUESTA POR MI, A LA FALTA... Feb 1 2003, 03:10 AM
jmrb Según Eurosport McLaren está muy interes... Jan 21 2003, 01:08 AM  |
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):
| Fecha y Hora Actual: 1st May 2025 - 06:39 PM |