¡

BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )

> Web de motor
ogledalo
mensaje Dec 9 2002, 04:49 PM
Publicado: #1


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 2.475
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 2.070



Lunik, el link no me ha funcionado.


When the going gets tough, the tough get going.


--------------------
No por mucho amanecer madrugo más temprano.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Respuestas
lunik17
mensaje Dec 29 2002, 08:55 PM
Publicado: #2


Member
**

Grupo: Members
Mensajes: 27
Desde: 11-March 08
Usuario No.: 3.051




Estoy traduciendo del inglés una cosa para mi página y tengo una duda. No estoy seguro de cómo traducir "leaf spring", el contexto es el esquema de suspensiones de un Ferrari F1 de los ‘50. Creo que debe ser una ballesta o un ballestón pero no estoy seguro. A ver si alguien me saca de dudas.


Buenas Fiestas!


---------------------
La pàgina de motor de Lunik17
http://perso.wanadoo.es/fortunycros/index.html


--------------------
---------------------
Tot Motor Web
[a]http://perso.wanadoo.es/fortunycros/index.html[/a]
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Mensajes en este tema
- ogledalo   Web de motor   Dec 9 2002, 04:49 PM
- - lunik17   Maldito link http://perso.wanadoo.es/fortunycros/   Dec 9 2002, 04:55 PM
- - bapho   No funciona el link Por cierto, yo tb tengo una w...   Dec 9 2002, 04:59 PM
- - bapho   Ahora sí que funciona el link. Por cierto, lo...   Dec 9 2002, 05:01 PM
- - lunik17   Bapho, me han gustado los olivos mini y el palo bo...   Dec 9 2002, 05:24 PM
- - bapho   Donde consigo el tipo de letra Serpentine? Todos ...   Dec 9 2002, 05:27 PM
- - lunik17   He subido la fuente Serpentine a mi maletín d...   Dec 9 2002, 06:02 PM
- - lunik17   Vaya, resulta que Yahoo ha eliminado la opci...   Dec 9 2002, 06:12 PM
- - bapho   mejor Todos somos aficionados, la vida es tan co...   Dec 9 2002, 07:05 PM
- - doxa   Bapho, A mi tambien me gustan los bonsais (tengo 4...   Dec 9 2002, 09:21 PM
- - bapho   okis, parece que hay mucha gente a la que le gusta...   Dec 9 2002, 09:45 PM
- - ogledalo   Bapho, a mi también me gustan los bonsais. De...   Dec 9 2002, 10:10 PM
- - KARNAPLOSKY   Lunik, no solo hay que colocar el archivo en el di...   Dec 10 2002, 03:04 AM
- - KARNAPLOSKY   Bueno lo que he dicho es para los sistemas operati...   Dec 10 2002, 03:10 AM
- - CRG   Lunik, mi más sincera enhorabuena. Tu p...   Dec 10 2002, 04:26 AM
- - lunik17   He subido la segunda parte de “Sistemas de S...   Dec 10 2002, 04:39 AM
- - lunik17   A ver si ahora sale: "¡en verdad Bill Ga...   Dec 10 2002, 04:44 AM
- - bapho   Hey Lunik, mucho mejor ahora. Por cierto, una pasa...   Dec 10 2002, 03:50 PM
- - KARNAPLOSKY   LUNIK17, tiene usted toda la razón..   Dec 10 2002, 04:52 PM
- - taz   Pos zí! Linux y freeware al poder, abajo ...   Dec 13 2002, 04:38 AM
- - siate   LUNIK17 Cuando tenga tiempo pondré un enla...   Dec 13 2002, 05:01 AM
- - lunik17   Acabo de subir “Frenos-Echar el ancla...   Dec 14 2002, 02:20 AM
- - lunik17   Subida la prueba del R5 Turbo 2. Una foto no se ve...   Dec 19 2002, 11:01 PM
- - lunik17   De paso a ver si alguien me confirma que "roc...   Dec 30 2002, 05:03 PM
- - Marzal   Leaf spring = Resorte de hoja (es decir, ballesta)...   Dec 30 2002, 05:23 PM
- - Marzal   Aqui va una foto de un Cooper F2 del '53. En ambas...   Dec 30 2002, 06:16 PM
- - lunik17   Muchas gracias, los ejemplos son muy gráficos...   Dec 30 2002, 11:53 PM
- - lunik17   Subido “Aerodinámica -Volando bajo...   Jan 2 2003, 10:52 PM
- - lunik17   Subido “El verdugo del GP Inglés - Jos...   Jan 13 2003, 04:06 AM
- - lunik17   Hace unas semanas me decidí a hacer una pagin...   Dec 9 2002, 04:44 PM


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):

 

Fecha y Hora Actual: 1st May 2025 - 11:24 AM
© PEDRO DE LA ROSA - 2022