BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )
 Texto a Sauber |
 Jan 18 2010, 10:02 PM
Publicado:
#1
|
|
|
Advanced Member  Grupo: Members Mensajes: 3.098 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 4.826  |
Abro este toppic a raíz de la idea surgida de mandar una carta vía correo electrónico al equipo Sauber para tratar de apoyar a Pedro. Como se ha dicho en el toppic "Mercado de pilotos 2010", tenemos que darnos prisa. Por ello abro este post, única y exclusivamente con la pretensión de que cada uno aportemos nuestra carta y luego se decidirá si se hace una mezcla de todas (como sucedió con las firmas) o va la que consideremos mejor. Pero creo que sería bonito que todos participáramos.
ADELANTE PEDRO. -------------------- Dicen que Magic es Alonso, pero el verdadero magic es Catalán y se llama Pedro
http://enfermosdelmotor.blogspot.com.es/ |
 |
 
|
 |
Respuestas
|
Jan 20 2010, 07:52 AM
Publicado:
#2
|
|
|
Member Grupo: Members Mensajes: 11 Desde: 11-March 08 Usuario No.: 6.085 |
Donde dice: This forum is the oldest and most qualified technical F-1 forum is Spain.
¿No debe decir: This forum is the oldest and most qualified technical F-1 forum in Spain.? Anyway, ¡enhorabuena!, ¡la carta está fenomenal! Pedro, ¡¡regalanos un podium!! |
|
|
|
Mensajes en este tema
ABCV Texto a Sauber Jan 18 2010, 10:02 PM
AC99 Borrador sobre la marcha por si sirve de algo:
Es... Jan 18 2010, 10:21 PM
mirrorboy CITA(AC99 @ Jan 18 2010, 10:21 PM) Borrad... Jan 18 2010, 10:44 PM
dppz CITA(AC99 @ Jan 18 2010, 10:21 PM) Borrad... Jan 18 2010, 10:48 PM ABCV Sorry AC99, casi copio/pego la tuya. Perdón por e... Jan 18 2010, 10:21 PM Arrows76 CITA(ABCV @ Jan 18 2010, 10:02 PM) Abro e... Jan 18 2010, 10:31 PM ABCV A la atención del equipo Sauber:
Me dirijo a ust... Jan 18 2010, 10:34 PM Arrows76 CITA(ABCV @ Jan 18 2010, 10:34 PM) A la a... Jan 18 2010, 10:40 PM GONZALO CITA(ABCV @ Jan 18 2010, 10:34 PM) A la a... Jan 18 2010, 10:44 PM ABCV CITAhungria 2006!! pero todo ok
Ups, vaya... Jan 18 2010, 10:42 PM Raul Leiva Todo lo que sea mostrar el apoyo del foro, su foro... Jan 18 2010, 10:42 PM J-Raid Olvidaos de cualidades deportivas y demas, todo es... Jan 18 2010, 10:48 PM GONZALO CITA(J-Raid @ Jan 18 2010, 10:48 PM)... Jan 18 2010, 10:50 PM Arrows76 sin animo de echar balones fuera, creo que las car... Jan 18 2010, 10:54 PM VallésF1 yo la haria ligera y solo contando las cosas que n... Jan 18 2010, 10:59 PM J-Raid MUY IMPORTANTE: dejad claro en el email que esto e... Jan 18 2010, 11:02 PM benner Estimado Sr. XX
Le escribo en representación de ... Jan 18 2010, 11:05 PM ` yo quitaria lo de comentarista!! y lo de l... Jan 18 2010, 11:08 PM Cabanotes Me parece muy bueno. Quiza añadiria alguna reseñ... Jan 18 2010, 11:11 PM J-Raid Acabo de recibir el ok de palatoos
Mandadlo en c... Jan 18 2010, 11:08 PM jamm CITA(J-Raid @ Jan 18 2010, 11:08 PM)... Jan 18 2010, 11:15 PM canario Traduciendo.... Jan 18 2010, 11:12 PM Cabanotes CITA(canario @ Jan 18 2010, 11:12 PM) Tra... Jan 18 2010, 11:14 PM tenista Estimado D. Peter Sauber:
Le escribo en represent... Jan 18 2010, 11:12 PM tenista CITA(tenista @ Jan 18 2010, 11:12 PM) Est... Jan 18 2010, 11:22 PM AC99 Yo la he retocado intentado seguir vuestros consej... Jan 18 2010, 11:14 PM canario CITA(AC99 @ Jan 18 2010, 10:14 PM) Yo la ... Jan 18 2010, 11:21 PM Ayrton_Hill Yo sinceramente lo de las firmas lo quitaría porq... Jan 18 2010, 11:15 PM jamm CITA(Ayrton_Hill @ Jan 18 2010, 11:15 PM)... Jan 18 2010, 11:19 PM ABCV .... Jan 18 2010, 11:16 PM jamm yo si que pondría lo de las firmas, para que se v... Jan 18 2010, 11:17 PM Ayrton_Hill Vale tenemos el ok, pero calma, nos sobra tiempo:
... Jan 18 2010, 11:17 PM AC99 CITA(Ayrton_Hill @ Jan 18 2010, 11:17 PM)... Jan 18 2010, 11:19 PM E.Fittipaldi CITA(AC99 @ Jan 18 2010, 11:19 PM) Lo de ... Jan 18 2010, 11:28 PM fastlap Por favor sin referencias a mclaren!
Tampoco l... Jan 18 2010, 11:17 PM canario Acuerdense que en ingles business HAY que hacer fr... Jan 18 2010, 11:17 PM Stuko Me gusta.
Solo hay un parrafo que me genera dudas... Jan 18 2010, 11:26 PM nayl CITA(Stuko @ Jan 18 2010, 11:26 PM) Me gu... Jan 18 2010, 11:32 PM Stuko Y meterla donde querais, pero hay una palabra a la... Jan 18 2010, 11:36 PM E.Fittipaldi CITA(Stuko @ Jan 18 2010, 11:36 PM) Y met... Jan 18 2010, 11:42 PM J-Raid SOlo por introducir una nota realista: no os hagai... Jan 18 2010, 11:18 PM ralaro CITA(J-Raid @ Jan 18 2010, 11:18 PM)... Jan 18 2010, 11:23 PM Josep PDLR CITA(J-Raid @ Jan 18 2010, 11:18 PM)... Jan 19 2010, 06:52 PM tenista Yo creo que las firmas es un fiel reflejo del apoy... Jan 18 2010, 11:18 PM Ayrton_Hill CITA(tenista @ Jan 18 2010, 11:18 PM) Yo ... Jan 18 2010, 11:20 PM ABCV ... Jan 18 2010, 11:21 PM Cabanotes Me retiro a la piltra!
Muchisimas gracias de ... Jan 18 2010, 11:25 PM ABCV ... Jan 18 2010, 11:26 PM J-Raid Yo solo he dicho que es una carta, no un sobre con... Jan 18 2010, 11:26 PM J-Raid CITA(ABCV @ Jan 18 2010, 11:26 PM) Por ci... Jan 18 2010, 11:27 PM ABCV CITA(J-Raid @ Jan 18 2010, 11:27 PM)... Jan 18 2010, 11:28 PM ABCV Yo me quedaría con la mezcla que a hecho tenista ... Jan 18 2010, 11:27 PM fastlap Da igual que ya este decidido!
A los seguidore... Jan 18 2010, 11:29 PM jamm Quedaría bien despedirse, con alguna frase que se... Jan 18 2010, 11:29 PM jamm CITA(jamm @ Jan 18 2010, 11:29 PM) Quedar... Jan 18 2010, 11:30 PM Nivola Estimados señores:
Les escribimos en representac... Jan 18 2010, 11:30 PM nayl CITA(Nivola @ Jan 18 2010, 11:30 PM) Esti... Jan 18 2010, 11:34 PM AC99 CITA(Nivola @ Jan 18 2010, 11:30 PM) Esti... Jan 18 2010, 11:35 PM AC99 Es evidente que esto no va dar el asiento a Pedro,... Jan 18 2010, 11:31 PM tenista Cuando esta hecha, que alguien diga cual es, que n... Jan 18 2010, 11:34 PM benner buenas noches. Jan 18 2010, 11:38 PM _Erredege_ Adelante con la idea.
Podiais poner que Pedro fue... Jan 18 2010, 11:42 PM Ayrton_Hill Como va la cosa ? Jan 19 2010, 12:00 AM BITTER Hola chicos, siento unirme tan tarde en esto, pero... Jan 19 2010, 12:00 AM Damon_Hill1996 Copio del topic de Mercado de pilotos 2010...
La ... Jan 19 2010, 12:19 AM canario Carta acabada de traducir.
Contactarme por email.
... Jan 19 2010, 12:28 AM Stuko Los programas automaticos de spam rastrean foros e... Jan 19 2010, 12:33 AM canario Dear Sir or Madam,
We are writing this letter fro... Jan 19 2010, 12:37 AM patan CITA(canario @ Jan 19 2010, 12:37 AM) Ped... Jan 19 2010, 12:44 AM Oscar-17 CITA(patan @ Jan 19 2010, 12:44 AM) Yo pr... Jan 19 2010, 12:49 AM fastlap Bien! Jan 19 2010, 12:44 AM Diablillo Sobretodo, no pongáis nada que no sea verdad. Jan 19 2010, 12:45 AM canario Traduccion formal y cuasi-literal. Nose debe de us... Jan 19 2010, 12:51 AM Diablillo Anyway... gran trabajo.
Yo solo opino, pero decid... Jan 19 2010, 12:52 AM Stuko CITA(Diablillo @ Jan 19 2010, 12:52 AM) A... Jan 19 2010, 01:00 AM patan oficial web-forum puede interpretarse como que Ped... Jan 19 2010, 01:06 AM canario fan en ingles no viene a significar lo mismo que l... Jan 19 2010, 01:13 AM Lance Yo voto x q sea canario quien la mande. Saludos pa... Jan 19 2010, 01:18 AM alvarito como va eso señores muy grande lo que se esta hac... Jan 19 2010, 01:18 AM Mike Fantástica la carta, por mi adelante.
Felicidade... Jan 19 2010, 01:20 AM robert72 La carta está genial. Felicidades. Jan 19 2010, 01:25 AM ARGOS LO DE ESTE FORO ES IMPRESIONANTE!!!
... Jan 19 2010, 01:29 AM Bobo CITA(ARGOS @ Jan 19 2010, 01:29 AM) Si me... Jan 19 2010, 01:36 AM alvarito puedes mandar el email tu canario??? cuanto antes ... Jan 19 2010, 02:13 AM canario Quien sea el encargado de enviar la carta, tiene m... Jan 19 2010, 02:18 AM Mike Quien la tiene que enviar ? Jan 19 2010, 02:19 AM canario Y cierro este forum. Sigamos en el forum principal... Jan 19 2010, 02:50 AM MisilRojo Correo electrónico enviado a hanspeter.brack@bmw-... Jan 19 2010, 09:36 AM Diablillo Hay contestación? Solo por curiosidad... Jan 19 2010, 06:27 PM J-Raid Jaja, obviamente no ha sido la carta, pero tengo c... Jan 19 2010, 07:28 PM canario CITA(J-Raid @ Jan 19 2010, 06:28 PM)... Jan 19 2010, 07:31 PM ltbf1 Sinceramente, creo que tendran la bandeja de entra... Jan 19 2010, 07:32 PM canario Sin respuesta todavia.
:-) Jan 20 2010, 04:16 AM Diablillo No se sabe nada no???
De todas formas, ya es sol... Jan 26 2010, 09:52 PM Diablillo Parece que no hay respuesta Mar 9 2010, 01:10 AM  |
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):
| Fecha y Hora Actual: 17th June 2025 - 03:49 AM |