PREVIO/CARRERA G.P. ESPAÑA 2007 Opciones

[accitano]

AS� VA ELCAMPEONATO DE F�RMULA UNO:

Campeonato del Mundo de Pilotos.
01 Fernando Alonso 22
02 Kimi Räikkönen 22
03 Lewis Hamilton 22
04 Felipe Massa 17
05 Nick Heidfeld 15
06 Giancarlo Fisichella 8
07 Jarno Trulli 4
08 Robert Kubica 3
09 Nico Rosberg 2
10 Heikki Kovalainen 1
11 Ralf Schumacher 1

Campeonato del Mundo de Constructores.
1 McLaren-Mercedes 44
2 Ferrari 39
3 BMW 18
4 Renault 9
5 Toyota 5
6 Williams-Toyota 2
7 RBR-Renault 0
= Honda 0
= Super Aguri-Honda 0
= STR-Ferrari 0
= Spyker-Ferrari 0



Webcam Circuito de Cataluña


En teoría, cada vez que entréis en el previo o lo actualicéis cambiara también la imagen.

[BITTER]

ACCITANO, felicidades una vez más por el gran trabajo que haces, sin ánimo de lucro, sólo con el de darnos unos instantes de agradable lectura...

Comentando lo que dice BRIAN SYRUP coincido con él y voy más allá, creo que no se debería traducir ningún nombre de ninguna ciudad al idioma particular de cada uno. En el diccionario de la RAE no se recogen los nombres propios, así que ¿en base a que lo traducimos?
A mi esas traducciones como Seville (Sevilla en inglés), Madril (Madrid en euskara), etc. me parecen horribles, yo optaría por adoptar el nombre propio que cada pueblo, nación o país le da al sitio donde ellos viven, aceptando como único cambio la transcripción del topónimo en caso de que estuviese escrito en otro alfabeto, como se está empezando a hacer con Beijing, en vez de Pekin.

�nimo PDLR