PDLR PROBADOR DE MCLAREN Opciones

[Yanga]

De Atlas F1
McLaren-Mercedes have refused to offer Spaniard Pedro de la Rosa a testing role after the former Jaguar driver visited their Woking factory to discuss the position last week.

De la Rosa, who was left without a drive after being dropped by Jaguar at the end of last season, telephoned the team to see if they were interested in taking him on alongside current tester Alexander Wurz.

But the team, who regularly run a three-car test team with race drivers Scot David Coulthard and Finn Kimi Raikkonen alongside Austrian Wurz, said that although they were impressed they currently have no position.

"Pedro phoned us up and asked to come in for a chat to see the opportunities and we were very impressed with him," said a team spokesman. "Unfortunately, though, we had to tell him we had no plans to change the test team."

McLaren already have several reserve drivers who they call up for tests if their main drivers are not available including Britons Gary Paffett and Darren Manning and the spokesman suggested de la Rosa would now go on that list.

Saludos

[ogledalo]

Txeco y JMRB, la traducción correcta es más bien "A Pedro se le niega un asiento de probador en McLaren", que está más en la línea de lo que ha colgado Yanga.
Aunque el resultado es el mismo, cambia bastante.
Se siente

When the going gets tough, the tough get going.

[Txeco]

.. Vaya ... tambien es cierto que se puede traducir por "De la rosa no aceptado para el asiento de probador "...

En fin ... una lastima ... o no ?..

Aunque si Pedro les llamó ... eso significa que las "especuladas" negociaciones con Jordan no iban por buen camino ...

XAVI.

[JoseL_F1]

Que les den.

Yo de Pedro sino sale nada bueno (y repito nada bueno es un Jorda) , pasaba de todo , cobraba el finiquito y a cuidar de la niña todo el año , que solo se vive una vez.

[COSWORTH]

Se jodió.

[COSWORTH]

Pues la noticia de Eurosport era algo engañosa.
Por lo poco que traduzco de Atlas f1, Pedro se ofreció para ver como estaba el tema y le han dicho que ya tenian muchos probadores.
¿Me equivoco?

Eso de que estaba a punto de firmar.....

[KIT]

Como que se jodio?¡¡¡¡¡¡

El que se jodio?¡¡¡¡¡¡

Era un rumor (mas o menos cierto) y como tal podía convertirse en realidad o NO.

Lo de Ferrari también era un rumor, quizás con menos peso y fuentes, pero un rumor. Que después si era o no cierto no lo sabremos nunca. Lo cierto es que no se convirtió en realidad.

Lo que le conviene a Pedro es que mañana Ferrari se interese por él, pasado que suene para Toyota como 2 probador, la próxima semana para Williams y que dentro de dos semanas se rumoree que en Jaguar se planteen en echar a Pizzonia y Webber y poner a Pedro y a Rafaela Carrá . Sin contar que Jordan NO TIENE 2º PILOTO.

Espero que Pedro no se rinda tan fácilmente como algunos de nosotros.

Venga ANIMOS¡¡¡ que Pedro encontrará asiento.

PD. MEJOR, así acabaremos en JORDAN y de oficial. Que es mejor que verlo entrenar 1 día cada 2 semanas.

Un saludo a todos y...
FORÇA PEDRO¡¡¡

[ogledalo]

Si, Txeco, pero son matices.
De todos modos, en la noticia transcrita también dice que ponen a Pedro "en la lista" de probadores esporádicos.
A pesar de que es como aquello de "no nos llame, ya le llamaremos nosotros", algo es algo. Vamos, no es un "NO" rotundo.
Si, un clavo ardiendo, ya se...


When the going gets tough, the tough get going.

[Francesc]

¡Dios, qué pena! Estoy tan o más decepcionado que cuando Pedro fue despedido de Jaguar. La opción McLaren era realmente ilusionante.

¡Ánimo, Pedro!

[bapho]

Bueno, al menos se ve que Pedro lo intenta, si va llamando a puertas, igual alguna se le abre, lo chungo sería que se desilusionara.
Si no recuerdo mal, también decían que Pedro tenía ofertas de la CART, ¿no? (aunque ahora con la niña debe joder mucho eso de estar tan lejos de la familia)


Todos somos aficionados, la vida es tan corta que no da para más. Charles Chaplin

[gladiatorr]

Vaya, malas noticias...
Y eso que hoy mismo lo habian incluido en la lista -actualizacion de pilotos 2003 de Dailyf1.

Poco dura la alegria en casa del pobre. Que mala suerte. Creo que este año le queda cobrar el finiquito y disfrutar de su esposa e hija. Ojala me equivoque en lo primero, aunque solo sea por llevarme la contraria...

"El reloj del Webmaster atrasa "
¡¡¡Abajo las camisetas "papel de fumar" !!! ¡Vivan las de PDLR!

[revolutionman]

Hola.

3 cosas:

1º fue Pedro quien llamó, lo cual implica que no está pensando en colgar el casco, ya que si muestra interés por ser probador esporádico es que quiere seguir en activo aunque sea en la mínima expresión.

2º desde el principio (segunad intervención en este topic) pensé que podía ser una maniobra de Jakobi para ver como reaccionaba Jaguar... aunque no está demostrado que así sea.

3º aunque esto fuese mejor que nada, no pierdo la esperanza de verlo en un puesto de mayor relevancia que de 2º probador, máxime cuando McLaren no es de las escuderías que se apuntaron a rodar los viernes.

En fin, que me parece simplemente una noticia, pero no una pésima noticia, mientras aún haya otras opciones. Sobretodod por lo primero que he dicho.

Buenas noches...



las cosas no son como empiezan, sino como terminan

[belo4]

Ya damos por hecho que no se va a conseguir lo de McLaren, pero yo todavia no he visto en ninguna web, exceptuando la mencionada por otro forista, en la que diga que se ha torcido lo de McLaren, asi que puede que aun haya esperanza. La verdad es que nos desilusionamos tan rapido como nos ilusionamos.

A veces el camino del éxito está sembrado de fracasos.

[diógenes]

lo de la cart sería profesionalmente una opción realmente interesante para pedro si no fuese posible estar en f1. claro que llevarse la familia a américa no debe ser plato de gusto cuando acabas de tener una niña.
por otra parte acaba de salir que irvine no estará en f1 este año, y a este sí que le pega irse a las américas, donde seguro que le vá bien.
¿y un duelo irvine-de la rosa en cart?.
no estaría mal....

[el sabio de hort...]

[jask]

Si no lo leo no me lo creo.
MIGUEL NO LEAS TANTO Y PON MAS MUSICA.

[el sabio de hort...]

[Webmaster]

Lo es. Por cierto te retiro el nick. Si tienes alguna duda ya sabes mi email. Aquí no se le falta el respeto a nadie y menos a Pedro.

----------------------------------------------------------------------------------
Webmaster de www.pedrodelarosa.com y administrador del foro.

[bapho]

¿Qué ha pasao?


Todos somos aficionados, la vida es tan corta que no da para más. Charles Chaplin

[el sabio de hort...]

¿Faltarle al respeto es decir que todos los equipos por los que ha pasado han desaparecido o van de culo? (Ojo, para los que no lo vean claro, no estoy diciendo que sea culpa de Pedro) ¿O tu criterio dice que lo de "allí donde va, la cosa se tuerce" es faltarle al respeto?

Y no quiero usar el mail porque hay gente preguntando y sigo pensando que lo que he dicho en los dos mensajes no es censurable.

Y lo repito, cambiando la posible parte polémica, a ver si ahora es más de tu gusto.

-----------------------

Y dale con que la CART es una buena opción profesional. ¿Cuándo vais a daros cuenta de que es una competición que se está muriendo, devorada por la IRL, y que muchos no le dan más de dos años de vida?

Aunque si Pedro opta por esa opción, seguirá en su línea de ir allí donde la cosa acabará mal (léase Jordan en la actualidad, Arrows y Prost en bancarrota, Jaguar que ya vemos como va...)

------------------

Buenas noches.