HISTORIA: Tazio Nuvolari Votos Opciones

[Nivola]

Hola señores.
He decidido crear este nuevo topic y os cuento por qué.
Llevo en el foro desde su creación, aunque me registrara en él bastante tarde, no se, dos o tres años después, el caso es que desde el inicio fui asiduo lector, y a pesar de haber intervenido contadas veces, me sentía suficientemente integrado a la "familia" compartiendo y leyendo los diferentes temas.

Y ahora me ha dado por retomar una vieja costumbre del foro que particularmente siempre me fascinó (creo que hace tiempo que no se saca uno de estos temas): la historia antigua del automovilismo, digamos la Edad de Oro del motor...
No se si os interesará, pero bueno, yo lo lanzo, y si no tiene buena acogida, con dejarlo hundirse en el tiempo asunto arreglado. Espero que no moleste a nadie.

Vereis, muchos de vosotros habreis leído "Hombres, mujeres y motores" , una joya --aparte de disquisiciones o gustos literarios-- sobre esa época dorada a la que me refiero.
Pues es a algo así a lo que quiero llegar; algún topic de este género se hecha de menos de vez en cuando. Al menos a mí me pasa. A muchos os parecerá un peñazo, con no prestarlo atención, punto.

La cosa es que hubo un piloto de aquellos míticos que siempre me llamó la atención, y desde que leí ese libro, su figura fue incrementando mi curiosidad. Más tarde, con posteriores lecturas indagando en el personaje, confieso que caí en la más absoluta fascinación. Se trata de Tazio Nuvolari, el viejo "Nivola"...( de ahí mi nick...).

Hace unos años, en una visita al antiguo Circuito de Pau (Francia), escenario de legendarias carreras de la época (y de épicas actuaciones de este piloto), tuve la milagrosa fortuna de encontrar en una pequeña librería de la ciudad dedicada al motor, una maravillosa publicación: "Nuvolari. The legend lives on" un libro original de C. De Agostini.
Me costó un ojo de la cara y parte de un riñón, pero no lo dudé, sólo por las fotografías, láminas y grabados merece la pena; aunque es mucho más que eso...
Más tarde traté de encontrar una edición en español, desconozco si existe, pero no he dado con ella.

Si os parece, me propongo transcribiros un poco del inicio del libro, por si a alguno le interesa, no conoce, o siente curiosidad por este piloto, llamado por sus propios compañeros "El Gran Maestro".

Os aviso que es una traducción propia,totalmente libre, sobre un estilo literario en que el autor juega a caballo entre un lenguaje antiguo y moderno, por lo que algunas expresiones o saltos os pueden descolocar un poco o pareceros algo incoherentes. En ese caso el error es todo mío. Perdón por adelantado.
De todos modos pienso que quizá pueda valer para entenderlo un poco.
Espero que os guste....


AQUEL 11 DE AGOSTO

" Las noticias se propagaron con enorme rapidez duante las horas tempranas de la mañana. Se introdujeron en los hogares, en las tiendas, en los bares, y fluyeron a lo largo de las calles de la ciudad, alcanzaron a los hombres que iban a trabajar, a las mujeres de camino al mercado, y hasta a los chicos que pedaleaban rápidamente en sus bicicletas para entregar el pan reciente o una botella de leche.
El mediodía en Mantua se llenó de comentarios y recuerdos, con la gente unida en una vaga sensación de orgullo traicionado.
A las tres de la tarde, ya una masa humana se había amontonado en una bochornosa Viale Rimembranze, rodeándola en una especie de atestada pero silenciosa parada, esperando todos para ver el rostro que perteneció a ese nombre. Un acústico y sugestivo nombre que recordaba el rugido de los motores, pero que también evocaba a algo etéreo y liviano.
Nuvolari --con aquella sonora "a" que el nombre arrastraba a cuestas-- los recibió tendido inmóvil en su estudio, sus ojos cerrados y una serena expresión en su cara porque ,compitiendo y arriesgando, él mismo ya había asistido a su propio funeral muchas veces. Quizá fue por eso por lo que lo vistieron con su jersey amarillo, pantalón azul pálido y un casco de piel blanco , el cual parecía querer proteger su cabeza de aquel torrente de salutaciones finales.
Ese era el atuendo que él quiso, y no el otro rojo oscuro, ya que el blanco le parecía más adecuado. Le recordaba su última carrera tres años atrás en Palermo, pero también le traía a la memoria la interminable secuencia de victorias en aquel fabuloso año de 1932, cuando no hubo una sola nube frente a su sol.

El destino quiso que él se expresase a sí mismo a través de la velocidad.
Esa primitiva necesidad, anterior incluso a las pinturas de los búfalos grabados por manos prehistóricas en las rocas de Altamira, hizo que el hombre, tan pronto como descubrió y comprendió la fascinación por el movimiento, la velocidad, sintiera la necesidad de hacerlo. Y siempre más rápido.
Nuvolari empleó su vida corriendo, primero a través de su imaginación; después con la realidad firmemente agarrada entre sus manos; y finalmente, con todos los recuerdos que se entrelazaban en su corazón, y que ahora y entonces se le introducían como una puñalada de nostalgia.
Continuó corriendo mientras el mundo pasó frente a él. No realmente una carrera. Al contrario, era como si el tiempo se hubiera detenido justo antes de la salida. En esos fugaces momentos, se convertía en un relámpago de pantalones azul pálido dentro del cockpit con el jersey amarillo estrechando su torso. Pero también en un par de labios apretados y dos brazos relajados, quietos, que se adherían ellos mismos al cuerpo como las alas plegadas de una garza, esperando extenderse hacia el volante.

Había adquirido el halo de leyenda en su máxima extensión. Todo el mundo sabía que era el piloto de los milagros.
El único capaz de ganar con coches muy inferiores.
El hombre que corrió a través de las carreteras de la Mille Miglia, lastimosamente, y sin embargo indomable, conduciendo un coche cuyos frenos se habían agotado.
Un hombre que ,encajado en un molde de escayola tras un accidente, hizo el esfuerzo de subirse a una motocicleta y ganar la carrera.
El hombre que en otra ocasión, de noche, con sus luces delanteras apagadas, fue capaz de engañar a su adversario y reducir las diferencias para entonces adelantarlo con la línea de llegada ya a la vista.
Un piloto que fue capaz de correr ajustando una especie de bridas en sustitución del volante dañado...
Un hombre en el que se mezclaba la realidad con la leyenda, manteniendo viva la memoria de la gente.

Aquel 11 de Agosto, su vida entera fue revisada otra vez, instante por instante. Las pistas reviradas, la riada de victorias, con absoluta indiferencia por saber si muchos episodios fueron o no reales. Ya en vida disfrutó de los sólidos vapores de la leyenda, que explican en todo caso un hecho innegable: la admiración por el corage que empuja a alguien hasta más allá de todos los límites.


¿ El más grande...?

Nació en Castel d´Ario, un pequeño pueblo mantovano a tiro de piedra de Verona, en Italia. Aunque en realidad sus antepasados provenían de diversos lugares, proporcionándole algo cada uno de ellos, algo que le ayudó a vivir, a sobrevivir con aquel nombre --Tazio-- tan inusual, romántico y hermético.
No obstante, él jamás habría imaginado que ese nombre daría jaque mate a la ley del olvido, como luego lo harían Fausto Coppi, Pelé, "Manolete", Ricado Zamora o también James Dean o Marilyn Monroe.

Enzo Ferrari llegó al velatorio desde Módena a las cinco de la tarde.
Alto, fuerte, cercano a alcanzar una popularidad casi mesiánica, franqueó la entrada de Villa Nuvolari, pintada de amarillo y rodeda por un murete ajardinado construído a la manera y en recuerdo de las pistas del antiguo Nurburgring, y penetró en el pequeño estudio, ahora tranformado en capilla.
La más preciada reliquia estaba allí, inmóvil, como si estuviera concentrándose, dispuesto a atacar de nuevo.
Quién sabe lo que pensó Ferrari cuando su cuerpo dudó, como siempre ocurre frente a la muerte, probablemente que todo eso era una alucinación. Después continuó allí quieto, enigmático y severo, como una estatua.
Sus pensamientos lo transportaron a otra capilla ardiente, aquella en la que el hijo mayor de Tazio, Giorgio, yació en paz después de haber muerto mientras su padre estaba en América, defendiendo inutilmente la "Vanderbilt Cup" que había conquistado para Italia el año anterior. Fue Ferrari quien sostuvo el contacto con Nuvolari al otro lado del océano, y quien telegrafió al piloto en ese duro momento con la mala noticia.
Pero ahora no había nada que telegrafiar,porque no existía un extenso océano entre la estatua y el hombre vestido de amarillo y azul claro, sólo unas pocas pulgadas...
El constructor de los coches más prestigiosos del mundo nunca antes vivió una intimidad tan intensa con ese hombre, que en días remotos, le dio la mayor de las satisfacciones en su modesta trayectoria como piloto, cuando al final de una carrera, Nuvolari confió al alto e inalterable hombre que había tenido que trabajar como nunca para derrotarlo.

La extraña inmovilidad de Tazio retrajo a Ferrari, que por un momento sintió flaquear. Sobre todo porque le asaltaban los recuerdos; se acordó de aquel otro día en Módena, inmediatamente después de la II Guerra Mundial: Nuvolari estaba compitiendo por Italia en un coche que insultaba su nombre y su pasado, y aunque orgulloso, su cuerpo ya era solo un vestigio del vigor que había sido antaño. Mas, deteriorado en lo físico y desgarrado psicológicamente, jamás cedió a la realidad del eterno anhelo por la velocidad y las curvas rápidas.

Ferrari jamás lo dudó: el piloto a situar en un pedestal era Nuvolari, que existió gracias a sus propias virtudes. En toda su carrera, no hay vestigio de maestro alguno, de un ejemplo, o al menos de un ídolo. Al contrario, él fue el inspirador, pasado y presente, de quienes llegaron a ser los más eficaces intérpretes del arte del pilotaje: Nino Farina, el primer campeón mundial de la era moderna,por ejemplo, o Stirling Moss, Fangio,e incluso Gilles Villeneuve.

Siempre en algún momento, surge la intrigante pregunta que suele arrojar estériles pero curiosos argumentos: ¿Quién ha sido el más grande piloto de todos los tiempos?
Periodistas de todas las naciones son consultados; los fans son involucrados y responden a formularios complejos; la gente incluso recurre a los computadores buscando la respuesta...
Si por grande queremos decir la persona que ha legado el mayor número de memorias vívidas, de ecos más lúcidos, y un inagotable sinfín de puntos de referencia, entonces no hay duda: el piloto más grande es Tazio Nuvolari. "


En fin, lo dejo aquí. Espero que a alguien le haya gustado o le abra el apetito por saber más cosas de la "prehistoria del motor".
Si viera que estais interesados en conocer algo más de la figura de este piloto, o del libro, puedo ir desgranando poco a poco otras partes interesantes del libro en este topic.

Un saludo, caballeros.

[Nivola]

Muy buenas de nuevo.
Me alegra mucho que os haya gustado el tema. Por cierto, estupendos relatos,me encantan
En vista de que parece que sois varios los interesados, si me permitís, aprovecharé los momentos en que tenga algo de tiempo para seguir con la historia.
Generalmente ando muy escaso de tiempo libre, por tanto, cuando pueda, iré avanzando cosillas (puede que en pocos días escriba bastante y luego esté una temporada sin poder, así que intentaré aprovechar las rachas buenas).

En lo referente a las fotos, también miraré por solucionarlo, de momento tengo dos problemillas, uno menor, el escaner, lo tengo en el estudio de mi casa del pueblo y no voy todos los fines de semana...; el otro es que desde que cambió la página no consigo importar imágenes, pero bueno, no creo que sea cosa de mucho... espero solucionarlo.

Antes de seguir con el libro, me gustaria exponeros unas reflexiones sobre el tema.Esto son opiniones mías totalmente subjetivas:
Lo que más me ha subyugado siempre de Nuvolari en particular, y de todos aquellos hombres en general, aparte de lo puramente deportivo, es el transfondo personal, su intrínseca manera de ser, su filosofía o concepto de vida, tan meridianamente diferente de los ídolos de hoy día.
Antes que como puras estrellas del deporte, veo en aquellos personajes mucho más..., eran una mezcolanza de pioneros, aventureros, atletas a la vez que vividores (capaces de aprovechar una parada de repostaje para fumarse un cigarro), unos locos audaces que tan pronto se subían a un bólido, como a una motocicleta, un aeroplano, un globo, o proponían una expedición alpina...
Hombres realmente adelantados a su época (por ejemplo la Italia de los años 20 era en general una sociedad no muy industrializada, con una economía basada en el ámbito rural, donde digamos que los ricos del pueblo eran los que tenían un caballo,un burro o una bicicleta, imaginad pues,esas "máquinas rugientes"), por eso digo adelantados a su época, que vivían por y para su sueño, sin parar a preocuparse por las consecuencias, arriesgando la vida como quien bebe un vaso de agua, y además bajo unas connotaciones a mi juicio multiplemente meritorias por lo siguiente:
Mérito en lo deportivo: en el caso de Nuvolari, por ejemplo, si te fijas en su palmarés (otro día os lo pongo) es sencillamente escalofriante. Haría palidecer a Schummacher por nombrar a "alguien", evidentemente teniendo en cuenta las limitaciones de la época, pues entonces no había tal número de carreras y competiciones como ahora.
Pero es que este hombre (igual que otros contemporáneos) lo corría todo, diferentes categorías de coches y todas las cilindradas en motos, compaginándolo y llegando a disputar varias disciplinas incluso en la misma jornada.
Es como si ahora un piloto corriera en la misma temporada en F1, GP2, Le Mans, Rallys, más el mundial de 125, 250 y MotoGP...¡¡¡ y encima ganara!!!
Otro valor en cuanto a lo económico. Con lo que superestrellas como Schummy, Kimi o Alonso ganan en un par de años (fichas,sponsors,publicidad, etc..) digamos que podrían vivir en la inmensidad ellos y varias de sus genraciones.
En comparación,los sueldos de aquellas viejas glorias eran irrisorios. Observad que su mayor fuente de ingresos eran las bolsas de premios por victorias. Ganaban dinero,cierto, y vivian en la opulencia, pero más o menos una estrella conseguia lo suficiente tras una vida de competición como para llegar a viejo en ese nivel económico.
El otro añadido para mí altamente meritorio, son las propias circunstancias de la época: en el caso de Tazio,es casi milagroso que muriera "por así decirlo" de viejo, cuando su última carrera había sido tres años atrás a los 57.
Máxime aquella gente que corría en "ataúdes con ruedas de bicicleta", y no obstante eran máquinas que superaban los 300 km/h, (Bernd Rosemeyer muere un 28 de Enero de 1938 a 450Km/h.!!!!!). Todo esto rodando muchas veces por circuitos y pistas (el mismo antiguo Nurburgring) que eran meros caminos de tierra sin asfaltar.
A esto sumemos que los accidentes y salidas eran frecuentisimos (lógico) y que la mayor parte de estos accidentes eran mortales de necesidad (también lógico).
Imaginad, pues, una carrera de aquellas e intentad compararla con lo visto el pasado Domingo. Se entiende la célebre frase que Nivola dedicó a Varzi cuando tras una carrera en la que éste echó intencionadamente a Tazio y que acabó con su fémur roto,al ir a disculparse, respondió: "Sin sentimentalismos, muchacho. Las carreras de autos no son para niños!".

Bueno no os aburro más con mis elucubraciones.
Os termino de traducir un poco del capítulo de ayer (lo de su muerte):



....La selección de la raza humana.

" A las nueve en punto de la noche, en la legendaria sala de edición del diario milanés `Corriere della Sera´ , un editor ( Dino Buzzati ??) estuvo buscando un titular para la historia que acababa de enviar a la sala de imprenta: ¨Un Hombre Superior¨ , y lo acompañó con una fotografía, elegida entre tantas otras, que él pensó expresaba algo más: un rostro en el que la vida había grabado con sus garras zarpazos de luces y sombras.
En las viejas oficinas de `La Gazzeta di Mantova´ a las once de la noche, el jefe de un pequeño equipo de artesanos de la noticia se sentó a golpetear fluidamente la teclas de una vetusta Olivetti, las últimas palabras de unos recuerdos sin principio ni final.
Los pensamientos venían a la mente de Mario Cattafesta fácil y rápidamente, para ser revividos de nuevo en las fotos de aquella carrera que presenció cinco años antes en las carreteras de Te, cerca de los lindes de Mantua, en las tierras de la familia nobiliaria de Gonzaga.
Vio a un viejo y cansado Nuvolari correr en su propia ciudad en memoria de sus hijos, Giorgio y Alberto, fallecidos ambos a los 18 años, sin haber tenido oportunidad de seguir realzando el nombre de la familia.
En aquella carrera, tazio, que salió disparado desde la misma salida, comenzó a ceder después de sólo unas pocas vueltas; no por su coche, ni por haber perdido sensibilidad en las curvas, sino por el enfermizo recuerdo que lo atenazaba y que se estaba tragando en esos momentos.
Cattafesta siguió escribiendo, recordando el encuentro que habían tenido cuando era sólo un joven reportero con el hombre legendario en un restautante de la ciudad llamado `da Gastone´. Tazio había insistido en una máxima: "...No importa hacer segundo o décimo. No sirve. Debes llegar el primero". Sí, sí, exactamente dijo "primero", rubricando la sentencia con el pulgar derecho.

Nuvolari hablaba poco, y escribió menos aún, pero sus biógrafos han publicado un confortante número de libros sobre él. Pasando rápido páginas de admiración, aparecen sonidos llenos de precisas comparaciones, y de un aparente énfasis inevitable, que son indicadores del contínuo y renovado interés. Generación tras generación. Todos cuentan relatos conocidos, hablan también de una historia de infidelidad..., pero cuando los lees, uno tiene la sensación de que cuando corría, algo lo hechizaba, lo maquillaba, algo que lo transformaba en un ser diferente a los otros cientos de corredores. Era un hombre inagotable, que jamás desfallecía, el privilegiado producto de una misteriosa selección entre la raza humana.

Su historia descansa en el interior de millones de palabras impresas, entre miles de fotografías, en muchos cientos de metros de película, en sólo unas cuantas docenas de trofeos, ya que él no se preocupaba de conservarlos y los regalaba o cedía, y en el sin embargo sí atesorado contrato con Alfa Romeo. Pero su mito continúa ascendiendo, superando y dejando atrás las áridas estadísticas, los monótonos listados, y el tradicional aparato retórico del que normalmente un biógrafo de un piloto de carreras no sabe cómo escapar.
Aquí lo realmente interesante es la persona. El hombre enfundado en su casco, y el hombre sin el casco.
Lo que nos seduce es esa secreta alquimia sin la cual nadie es capaz de transformarse a sí mismo y superarse. Los números no son suficientes, no bastan. Alain Prost, un extraordinario nombre en el mundo de los circuitos y del motor, ganó cuatro campeonatos del mundo de Fórmula 1, sin embargo no movió ni una sóla fibra en nuestro interior.
Quizá por ello, en aquel Agosto de 1953, Bruno Roghi, un periodista que supo encontrar la verdadera esencia de las palabras, escribiría:
¨Muere un pequeño hombre de 60 años. Nace lo que será Eterna Leyenda. Leyenda viva desde los 20¨. "
------------------

.....continuará..........



Ah!! mariaansj,no tomeis como discriminativo lo de "caballeros", lo uso porque a veces solía despedirme con la frase histórica que se usaba para iniciar las carreras("Caballeros, arranquen sus motores!!! ")..y se me pegó..

Saludos, damas y caballeros....