Versión para Imprimir
Pulsa aquí para ver este tema en su formato original
Pedro de la Rosa - Foro _ Fórmula 1 en español _ Interesante articulo sobre Pedro en la F1RACING edicion inglesa de Octubre
Publicado por: Ferrari F399 el Oct 3 2006, 10:55 PM
También está en la edición española, traducido claro 
.
Muy interesante, y mesurado, como suele ser norma en esta revista.
Forza Ferrari
Publicado por: frentzen el Oct 3 2006, 11:00 PM
Sin duda uno de los mejores artículos que he leído nunca de esta revista.
Además creo que el artículo se publica en todas las versiones del mundo, cosa que según como se mire puede favorecer a Pedro.
Para quien no se haya comprado el número de éste mes le recomiendo que lo haga.
Saludos a todo el foro
Publicado por: Kashopi el Oct 3 2006, 11:11 PM
Madre mia como lo ponen ... si Pedro lee ese articulo se le van a caer unos lagrimones como garbanzos. Eso se llama reconocimiento internacional a su carrera deportiva.
Publicado por: Raquel el Oct 3 2006, 11:14 PM
¡Genial!
Publicado por: COSWORTH el Oct 3 2006, 11:34 PM
Pues si, gran articulo.
Lo primero que leí.
Es muy recomendable comprarse éste número, para mi es, de lejos, de los que más me ha gustado últimamente.(Excepto el pasado, que estaba la carta de Raquel y era de obligada compra).
Publicado por: ExxonValdez el Oct 3 2006, 11:36 PM
Yo pienso que aquí, en España, se pierde la perspectiva con Pedro. Si llega segundo en una carrera, es euforia nacional. Si llega quinto en China, es decepcionante. Lo cierto es que, a nivel internacional, Pedro está teniendo cada vez mayor reconocimiento y muchos se preguntarán el año que viene, si no tiene un volante titular, qué diablos ha pasado con ese grandísimo piloto... Yo pienso que Pedro tiene grandes oportunidades de correr el año que viene. Basta con que, si Hamilton es el segundo de Alonso, no rinda en las carreras como debe rendir. E insisto: será un error poner a Hamilton a competir directamente no sólo con Alonso, sino para defender el orgullo de McLaren, que el año que viene, por tener a quien tiene en su primer volante, debe aspirar al campeonato de piloto (en batalla con Raikkonen) y de constructores...
Publicado por: ABCV el Oct 3 2006, 11:51 PM
La verdad es que el artículo quiero leerlo en la versión castellano (no tengo ni idea de Inglés)
Pero está claro que sería un error poner ya a Hamilton, debe estar todo el mundo tranquilo, que su debut llegará, pero cuando esté preparado para ello, no antes.
Subir a hamilton sería demasiado arriesgado, Ronn Dennis debe fijarse en como Briatore tuvo en 2001 a Alonso en Minardi, en 2002 de piloto de pruebas y así ha formado a un campeón del mundo.
Dicen que Magic es Alonso, pero el verdadero magic es Catalán y se llama Pedro
Publicado por: WoLoLoOo el Oct 4 2006, 12:35 AM
guau......Me he quedado sin palabras. Me ha parecido un artículo precioso. Nada más que para leer este artículo ya han merecido la pena esos largos años de estudiar inglés. jeje
saludos!
Publicado por: cies el Oct 4 2006, 01:02 AM
¿Seguro que sale en la version Española?
Si es así me la compro, y ya van dos seguidas (la de la carta de Raquel era una joya que había que tener).
Recuerdo otro artículo de F1racing en que ponían tambien muy bien a Pedro.
Fue en el año 2000, no recuerdo el mes pero fue despues de las carreras de Austria (donde abandonó yendo 3º) y Nurburgring (6º bajo el diluvio, sin duda su mejor carrera con diferencia hasta Hungaroring 2006).
Recuerdo frases del tipo
"...piloto fino, suave como la seda con la direccion y el gas..."
"...con Pedro final de recta y aproximacion a curva se funden todo en uno..."
Firmaba Peter Windsor me parece recordar.
Publicado por: juannillo el Oct 4 2006, 01:04 AM
Yossi, gracias por compartir el artículo con nosotros. 
Publicado por: Ferrari F399 el Oct 4 2006, 01:05 AM
Sí, Cies, sí que viene en la versión española, doy fe, lo he visto y leído con mis propios ojos.
También recuerdo el artículo del 2000 que comentas, era muy bonito y lleno de elogios para Pedro, con unas fotos a pie de pista (en Austria, si la memoria no me falla) muy bonitas además.
Forza Ferrari
Publicado por: F1FAN el Oct 4 2006, 01:26 AM
Pues a ver si llega ya a Mallorca!
Salu2
Publicado por: Chueco el Oct 4 2006, 01:49 AM
Seguro que a Raquel le ha gustado lo de que podría haber sido el "Spanish Coulthard", jeje.
Lo he leído un poco por encima permo mañana de cabeza a comprarla, gracias por el aviso.
"Nunca salgas a una carrera pensando que no la vas a ganar" (J.M. Fangio)
Publicado por: aangelis el Oct 4 2006, 02:14 AM
emocionante.
La verdad es que da la impresión que todo el mundo en la f1 le tiene como el más caballero de todos los pilotos.
Te hace sentir orgulloso.
Las comparaciones, no sé...
Coulthard, Tom Watson, Wurz, Monteiro...
Lo he leido mucho, incluso en el foro. Pero mi sensación y poca memoria no colocan a Verstappen por delante cuando compartian coche. ¿alguien tiene datos?
Publicado por: Raquel el Oct 4 2006, 02:21 AM
Mil gracias una vez más a todos por esos halagos no merecidos pero que siguen haciendo la misma ilusión que el primer día .
Ese artículo (y otros extractos) del que habláis, Cies y Julián, está recogido en un fabuloso tópic de David Plaza: "OPINAN SOBRE PEDRO". Yo guardo el enlace aparte, es éste: http://www.pedrodelarosa.com/pedrodelarosa.com_non_ssl/castella/foro/topic.asp?topic_id=2817&forum_id=1&Topic_Title=Opinan+sobre+Pedro%2E%2E%2E&forum_title=F%F3rmula+1+en+espa%F1ol&M=Falso&S=Verdadero, pero resulta, como ya le comentabais a Gramolo, que ahora ya no permite encontrar página porque aparece de otra forma. Mi conexión no me da para bucear más abajo de los dos años, que es donde está el topic -es decir, hasta los 5 años habría que ir-, lo siento. Al menos os pongo la referencia por si a alguien le interesa y puede buscarlo.
Chueco, te respondo con una imagen muy clara: ¡Acertaste!
Publicado por: pca el Oct 4 2006, 02:29 AM
http://www.pedrodelarosa.com/castella/foro/topic.asp?topic_id=2817&forum_id=1&Topic_Title=Opinan+sobre+Pedro%2E%2E%2E&forum_title=F%F3rmula+1+en+espa%F1ol&M=False&S=True[URL-NOMBRE]Opinan sobre Pedro...
Publicado por: Raquel el Oct 4 2006, 02:49 AM
Gracias, PCA!!
Publicado por: gramolo el Oct 4 2006, 03:16 AM
Thanks yosssi!
Publicado por: WoLoLoOo el Oct 4 2006, 04:04 AM
AANGELIS, realmente yo tampoco recuerdo que Verstapen acabara muy amenudo por delante de Pedro.....pero bueno.....el texto sigue siendo bonito 
Publicado por: cies el Oct 5 2006, 12:40 AM
DATOS
En el año 2000, hice una estadística GP a GP de como iba el "match"
Pedro versus Verstappen
calificacion, carrera, incluso con las diferencias de tiempos a favor y en contra.
Algo así como el "pilotos cara a cara" de la revista Grand Prix pero solo para Arrows.
Icluso a veces la iba poniendo en el foro.
Tenía en un fichero.
Si lo encuentro lo pongo aquí pero groso modo os puedo decir que
-Calificacion: Pedro claramente mejor (como 11-5 o así)
-Carrera: muy parejos. Más y mejores posiciones de Pedro pero más puntos para Jos "the boss" como le llamábamos.
Publicado por: Javi Salinas el Oct 5 2006, 02:45 AM
Páginas
Articulos:
Espero que os guste, un saludo a todos
Edited by - Javi Salinas on 10/4/2006 10:13:46 PM
Publicado por: Homer Simpson el Oct 5 2006, 03:17 AM
Gracias por ponerlo.
Para mi es importante leer la versión en inglés porque tengo entendido que en su etapa en Jaguar lo que se escribía de el en la f1racing inglesa y española no debía de ser muy similar...
Publicado por: Javi Salinas el Oct 5 2006, 03:22 AM
Yo es que no entiendo el ingles osea que si ay alguna diferencia y alguien me la quiere traducir o explicar le estaria agradecido.. Que se escribia Homer?
Publicado por: Homer Simpson el Oct 5 2006, 02:45 PM
Tranquilo Javi, básicamente dicen lo mismo.
Publicado por: Hola Men el Oct 6 2006, 05:56 PM
Me he comprado la revista. Me hubiera gustado más un artículo con algo más de entrevista a Pedro y no me ha gustado la comparación con David Coulthard, más que nada porque ami David no es un piloto que me guste, es más, pienso que Pedro está muy por encima de David en pilotaje.
"El freno es tu peor enemigo porque te hace ir más despacio, y tú no quieres ir más despacio" PDLR
Publicado por: 850 coupé el Oct 6 2006, 06:17 PM
Javier Salinas está influenciado por lo que suele suceder en f1-live.com, donde las ediciones inglesa y española a veces no coinciden demasiado...
No me extraña, en ocasiones te llevas unos chascos del demonio
Publicado por: Javi Salinas el Oct 6 2006, 06:27 PM
Siempre gusta saber lo que dicen los demas en casa del contrario supongo... La vision siempre es distinta..
Publicado por: Arrows76 el Oct 9 2006, 05:31 PM
Hola tropa, he estado fuera desde el dia 3, y he estado enlondres, he vuelto ahora mismo, y por supuesto que me compré allí la versión inglesa de f1racong con la entrevista a peter!!
the spanish coulthard!!
pedro forever!!!!!!!!!!!!!
Publicado por: tenista el Oct 13 2006, 04:55 AM
Creo que el articulo simplemente menciona lo que todo ya sabiamos, Pedro es unico.
Publicado por: canario el Oct 13 2006, 09:02 AM
Peazo articulo... ya era hora!!
Gracias Yossi!
Desde Chicago
Publicado por: ` el Oct 3 2006, 10:45 PM
Creo que merece la pena
Potenciado por Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)