¡

BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )

> PREVIO/CARRERA G.P. ESPAÑA 2007
accitano
mensaje May 8 2007, 06:34 PM
Publicado: #1


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 2.872
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 3.692



ASÍ VA ELCAMPEONATO DE F?RMULA UNO:

Campeonato del Mundo de Pilotos.
01 Fernando Alonso 22
02 Kimi Räikkönen 22
03 Lewis Hamilton 22
04 Felipe Massa 17
05 Nick Heidfeld 15
06 Giancarlo Fisichella 8
07 Jarno Trulli 4
08 Robert Kubica 3
09 Nico Rosberg 2
10 Heikki Kovalainen 1
11 Ralf Schumacher 1

Campeonato del Mundo de Constructores.
1 McLaren-Mercedes 44
2 Ferrari 39
3 BMW 18
4 Renault 9
5 Toyota 5
6 Williams-Toyota 2
7 RBR-Renault 0
= Honda 0
= Super Aguri-Honda 0
= STR-Ferrari 0
= Spyker-Ferrari 0



Webcam Circuito de Cataluña


En teoría, cada vez que entréis en el previo o lo actualicéis cambiara también la imagen.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
15 Páginas V   1 2 3 > »   
Start new topic
Respuestas (1 - 19)
Tess
mensaje May 8 2007, 07:23 PM
Publicado: #2


Tess (Star Apellos)
***

Grupo: Members
Mensajes: 4.140
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 5.019





Alonso: "Montmeló es un circuito muy aerodinámico, y ése es uno de los puntos fuertes de nuestro coche"
20MINUTOS.ES. 08.05.2007 - 13:50h Si gana, Fernando Alonso se colocaría como líder único del Mundial.
Asegura está muy contento con su monoplaza.

Consulta nuestro especial GP de España.
Con la especial motivación que supone correr en casa, Fernando Alonso se acerca a una importante cita este año: el Gran Premio de España, en el que podría descolgarse de los dos pilotos con los que colidera la clasificación del Mundial de Fórmula Uno, Kimi Raikkonen (Ferrari) y Lewis Hamilton (su compañero en McLaren Mercedes).

El piloto asturiano intentará repetir la gesta del año pasado, cuando ganó en el abarrotado trazado de Montmeló. Y poco antes de esta cita, el bicampeón mundial ha hecho un repaso de la temporada en la web del equipo McLaren.

"Para cualquier piloto competir en el circuito de su país es algo especial y que estás deseando hacer. Creo que en España ahora hay mucha afición por la Fórmula 1 y la gente disfruta de este deporte, que es nuevo para ellos, así que estoy muy contento de estar aquí. Si tuviera que elegir una carrera para ganar, siempre sería el Gran Premio de España", confiesa.

Peo Alonso no siente más presión que en otras citas del calendario: "Quizá hay un poco más de trabajo fuera del coche, porque viene mucha gente a la carrera, compromisos con gente importante que viene a desearme buena suerte. Cuando estoy en el coche quizá sean los momentos más relajados del fin de semana. No siento la presión cuando piloto y al final eso es lo que importa", afirma.


En España ahora hay mucha afición por la Fórmula 1 y la gente disfruta de este deporte"
Alonso espera que su monoplaza se adapte perfectamente al trazado de Montmeló. "Es un circuito muy aerodinámico y ése es uno de los puntos fuertes de nuestro coche. Pero para mí es difícil decir cuáles son los mejores circuitos para nuestro coche. Hasta ahora he rodado en tres pistas totalmente distintas y en las tres el coche ha funcionado bien", comenta.

Satisfecho con el MP4-22

"El inicio de temporada ha sido fantástico", asegura Alonso, que está "muy contento con el rendimiento del coche en las tres primeras carreras. También estoy muy feliz de haber conseguido ya mi primera victoria para Vodafone McLaren Mercedes, que era uno de nuestros objetivos y mi propósito personal para la temporada. Llegó muy pronto y eso me hace estar muy satisfecho", añade.

Para Alonso, el rendimiento del MP4-22 está por encima de sus expectativas: Siempre se esperan las tres primeras carreras para ver qué hay que hacer y qué están haciendo los demás, para luego atacar a partir de la cuarta, pero desde el primer momento en Australia el rendimiento del coche me sorprendió gratamente".

Un camino con buenas vistas

"Después de este fantástico inicio de temporada y liderando ambos campeonatos, las expectativas son seguir en esa posición para intentar ganar los dos. Es un objetivo realista, ya que estamos en buena forma. Para el Gran Premio de España y el resto de la temporada el objetivo es ganar a Ferrari y al resto de nuestros rivales", comenta Alonso, que ha contado con cuatro semanas desde que finalizara el Gran Premio de Bahrein.


Después de este fantástico inicio de temporada y liderando ambos campeonatos, las expectativas son seguir en esa posición para intentar ganar los dos"
En ese tiempo, Alonso se ha reunido en Woking con los ingenieron de McLaren Mercedes y sus compañeros Pedro De la Rosa y Leis Hamilton. Una reunión que, según el asturiano, ayudó a "crear buen ambiente en el equipo".

"Es algo que intentamos hacer de cuando en cuando. Nos sentimos más a gusto y nos conocemos. No puedo pasar mucho tiempo con gran parte del equipo, sobre todo con los que están en la fábrica, pero somos un equipo. Todos sabemos que este año sólo hay 17 carreras y no debemos cometer errores. Estamos en un mismo grupo y todos los miembros son importantes", dice.
http://www.20minutos.es/noticia/231554/0/Alonso/Montmelo/coche/[URL-NOMBRE]Link a la noticia

-----------------
Gracias Accitano, un trabajazo el que te metes.


--------------------
Lo prometió y lo cumplió: Nippon Ichi ¡¡¡ Vuelve !!!
¡¡¡ Fernando ya estamos en Ferrari !!!
Estoy hasta las narices de la puñetera maFIA

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tess
mensaje May 8 2007, 07:24 PM
Publicado: #3


Tess (Star Apellos)
***

Grupo: Members
Mensajes: 4.140
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 5.019



"EN ESPAÑA ME VEN COMO LA PERSONA QUE AYUDA A SU HÉROE", ASEGURA
Pedro de la Rosa: "Tenemos que tener altas miras"Pedro Martínez de la Rosa, piloto de pruebas de McLaren-Mercedes, declaró que el público reconoce su labor en la escudería. "Creo que España se siente orgullosa de tener dos españoles en el equipo, en primer lugar por Fernando, pero también por mí. Se me ve como a la persona que está ayudando a su héroe y al equipo para ganar. Entienden mi labor y noto la respuesta del público", dijo en declaraciones facilitadas por la escudería.

Al describir cuál será su misión en el equipo durante el Gran Premio de España, De la Rosa dijo: "Mi labor en Barcelona es la del piloto reserva: estar preparado para sustituir a Fernando o Lewis en el caso de que tengan algún problema". "Asimismo, me reúno con los técnicos de Bridgestone y con los ingenieros, básicamente para escuchar. A veces me preguntan cosas por mi experiencia con el coche. También descargo a los pilotos titularse a la hora de atender a los medios, ya que ellos son los que el domingo van a sentarse en los coches", explicó.


Mantener el "espíritu de Malasia"
Sobre el Gran Premio de este fin de semana en Montmeló, De la Rosa dijo que el objetivo de su equipo es "mantener el espíritu de Malasia". "Tenemos que tener altas miras. Podemos y tenemos que hacerlo", señaló. Por otro lado, tiene confianza en el coche: "No estoy seguro, pero espero que funcione bien. Tenemos que esperar y ver. Conocemos el circuito y tradicionalmente hemos sido muy rápidos en Montmeló, pero no puedo asegurar nada hasta que no comience la acción".

"El de Barcelona es para mí el circuito más exigente para el coche, tanto en cuanto al motor y la aerodinámica como al resto de la mecánica. Si el coche es rápido aquí lo será en cualquier otro sitio. Ya fuimos rápidos en Malasia, un trazado muy similar, y hemos trabajado muy intensamente", dijo.

El circuito de Cataluña, a juicio del barcelonés, "ha cambiado mucho tras la introducción de la nueva variante. Ya no existen las dos curvas rápidas de la parte final que abría la entrada a la recta principal, lo que significa que ya no hace falta una configuración para ello. Ahora se puede adelantar en la parte final".


Un circuito exigente
"El trazado se parece al de Malasia en muchos aspectos, ya que se necesita un conjunto muy fuerte. No es demasiado exigente para los frenos, pero sí lo es para todo lo demás. Hace falta un motor fuerte, ya que la potencia es especialmente importante en este circuito. También es necesario tener mucho efecto-suelo", agregó. Sobre sus sensaciones con la llegada del gran premio de su país, De la Rosa dijo: "Yo no corro, así que espero que Fernando y Lewis sigan siendo igual de fuertes que en las primeras carreras".

Al referirse a su recuerdos de Montmeló, De la Rosa dijo: "Desafortunadamente no guardo buenos recuerdos de este trazado. Desde 1999 he corrido aquí varias veces, pero sólo pude acabar en una ocasión". "De todas maneras, recuerdo con especial cariño la clasificatoria de 2000, con un Arrows con el que fui noveno en la parrilla. Fue importante estar entre los diez primeros en la salida con un coche poco competitivo", dijo.

http://www.marca.com/edicion/marca/motor/formula1/es/desarrollo/990321.html[URL-NOMBRE]link a la noticia



--------------------
Lo prometió y lo cumplió: Nippon Ichi ¡¡¡ Vuelve !!!
¡¡¡ Fernando ya estamos en Ferrari !!!
Estoy hasta las narices de la puñetera maFIA

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tess
mensaje May 8 2007, 07:25 PM
Publicado: #4


Tess (Star Apellos)
***

Grupo: Members
Mensajes: 4.140
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 5.019



De la Rosa teme más a Raikkonen que a Massa
(GP España 2007 - Previo) Pedro de la Rosa ha señalado a Kimi Raikkonen como principal rival de Fernando Alonso en el GP de España y en la lucha por el título. El catalán ha contradicho a Alain Prost que ayer señaló a Massa como principal enemigo del español.
[08/05/2007] Pablo González Martino
Pedro de la Rosa sabe que Ferrari es mejor que McLaren hoy en día pero no les superan en puntos
Ayer saltaba la noticia del excampeón del mundo Alain Prost que señalaba a Massa como el principal candidato al título, según el francés, Felipe Massa será el gran rival para Alonso. Hoy Pedro de la Rosa ha hablado y ha comentado en unas declaraciones publicadas por Autosport, que el principal rival de Alonso es Kimi Raikkonen. El piloto de McLaren ha dicho: "El principal rival es Raikkonen, es muy rápido, será cada vez más fuerte en Ferrari y tras las 17 carreras será el rival a batir".

De la Rosa también ha hablado del próximo GP de España que se celebrará este fin de semana en Barcelona, el catalán ha comentado "No podemos estar seguros de que pasará el domingo, porque sólo sabemos lo que nosotros hemos estado haciendo. Los test han ido bien, hemos desarrollado nuestro coche, especialmente en las tandas largas, pero Ferrari también, por lo que tendremos que esperar a la carrera. Durante los test en Sepang estuvimos detrás de ellos y luego ganamos la carrera" puntualizó De la Rosa.

http://www.motor21.com/noticia.asp?dt=315&nt=28022[URL-NOMBRE]Link a la noticia




--------------------
Lo prometió y lo cumplió: Nippon Ichi ¡¡¡ Vuelve !!!
¡¡¡ Fernando ya estamos en Ferrari !!!
Estoy hasta las narices de la puñetera maFIA

Go to the top of the page
 
+Quote Post
tenista
mensaje May 8 2007, 07:48 PM
Publicado: #5


TENISTA
***

Grupo: Members
Mensajes: 35.715
Desde: 11-March 08
De: Meco-Madrid
Usuario No.: 3.906



ACCITANO, enorme para no variar. TESS, veo que tambien te estas animando, me alegro.


--------------------
"El Foro es y será, siempre, mi Segunda Casa"

"Modo Positivo ON"

"Pedro volverá"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mike Watt
mensaje May 8 2007, 08:05 PM
Publicado: #6


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 551
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 5.101



Impresionante de nuevo.

Da gusto.

Gracias!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
QUIQUE A.
mensaje May 8 2007, 08:58 PM
Publicado: #7


¡A ras!
***

Grupo: Members
Mensajes: 783
Desde: 11-March 08
De: Ourense
Usuario No.: 5.140



La chicane no facilitará los adelantamientos
Es la opinión de Timo Glock para Montmeló

El 'Circuit de Catalunya', de 4,655 kilómetros, incluye este año una nueva chicane en la parte final del trazado. El piloto de pruebas Timo Glock de BMW Sauber F1 Team habla de las razones de la modificación de esta pista y revela los detalles del posible reglaje para el Gran Premio de España.
Hasta ahora, el 'Circuit de Catalunya' era uno de los circuitos rápidos del calendario de la Fórmula 1, con pocas posibilidades de adelantamientos, al menos en el pasado. Sin embargo, con la nueva chicane en el último tercio del trazado, parece que van a cambiar las cosas. "Obviamente, empeora ligeramente las características del GP de España, ya que hasta ahora se trataba de un circuito muy rápido", ha explicado Timo. "Con la chicane frente al tramo final, es posible que se cometan errores, lo que permitiría realizar maniobras de adelantamiento en la siguiente recta larga. Sin embargo, hay que esperar y ver si todo sale como está previsto. Lo dudo, aunque siempre es difícil valorar algo así desde fuera".

No obstante, el joven de 25 años no tiene problemas a la hora de precisar las especificaciones del reglaje del BMW Sauber F1.07. Después de todo, ya ha competido en Barcelona. "Obviamente, la configuración aerodinámica tiene que ser lo más perfecta posible, ya que Barcelona es un circuito extremadamente rápido", ha revelado Timo. "Sin embargo, también hay curvas cerradas, como la horquilla o la chicane lenta. Por tanto, esta mezcla de curvas lentas y rápidas requiere un equilibrio aerodinámico perfecto y hemos de encontrar una solución equilibrada".
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Raquel
mensaje May 8 2007, 09:38 PM
Publicado: #8


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 4.006
Desde: 11-March 08
De: Sitges. (Barcelona)
Usuario No.: 3.717



GRACIAS, Accitano. Qué decirte ya...

Sobre la nueva chicane, recojo las dos opiniones que aparecen publicadas en la revista F1 Racing - nº 99- de Pedro y de Fernando Alonso.

Pedro considera que... "A mí me gusta, aunque a los pilotos nos gusten las curvas rápidas. Y antes, las dos últimas curvas eran fantásticas, pero sólo para nosotros. Es importante pensar en los espectadores. Esta chicane nos permite entrar en la última curva rápida a fondo y, por tanto, tendremos la posibilidad de hacer adelantamientos [al final de recta]. Es un cambio positivo."

Por su parte, Alonso, aunque parezca de entrada una opinión dispar, no dista demasiado de lo dicho por Pedro: " Este circuito es muy exigente y enseguida se ve cuáles son los coches que corren más. La chicane no me gusta mucho, me gustaban mucho más las dos curvas que habían antes, aunque seguro que esta chicane permitirá que se vivan unos momentos muy emocionantes durante las carreras.

Y, por mi parte, debo decir que el lunes, 30 de abril estuve allí viendo los entrenos y fue una gozada (aunque parezca que me tiro piedras contra mi terreno ) extasiarme con la finura de Kimi vuelta tras vuelta. Otro tanto de lo mismo (¡gozada espectacular!), embobarme con Pedro.

GO, GO, GO McLaren!!! Vamos a por un doblete...

Edited by - raquel on 08/05/2007 16:40:50


--------------------
"I am an artist; the track is my canvas, and the car is my brush." - GRAHAM HILL
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cies
mensaje May 9 2007, 12:20 AM
Publicado: #9


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 2.566
Desde: 11-March 08
Usuario No.: 868




Para los habituales en el GP del Monte de los melones.
¿Recomendable llevar tapones oidos?
Es para estar en tribuna principal delante de boxes.

Ya tardaba el previo.
Gracias.


--------------------
Islas Cíes,
Paraíso natural frente a Vigo.


http://es.wikipedia.org/wiki/Islas_C%C3%ADes
Go to the top of the page
 
+Quote Post
accitano
mensaje May 9 2007, 12:42 AM
Publicado: #10


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 2.872
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 3.692



CIES, solo he estado una vez en Montmeló -GP de España 2004- pero creo que no me equivoco si te aconsejo los tapones. Estuve viendo la 2ª sesión de los viernes en la tribuna principal y es el lugar con mayor nivel de ruido -supongo que el hecho de que este techada influirá-.

Buen fin de semana en Montmeló y... esperamos tu crónica y tus fotos!!

Saludos.

"Cada tanto viene bien una derrota" Frank Williams.
[/b] [/i]


--------------------
Saludos.

"Cada tanto viene bien una derrota" Frank Williams.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
`
mensaje May 9 2007, 01:37 AM
Publicado: #11


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 13.164
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 3.697



Entrevista a Pedro de la Rosa
( 8 de mayo de 2007, 01:33 PM)


Haz clic aquí para agrandar
ADVERTISEMENT



Para el piloto de pruebas de McLaren Mercedes, Pedro de la Rosa, la carrera de este próximo fin de semana en el Circuit de Catalunya es una cita importante y muy intensa. De la Rosa nos habla sobre este próximo Gran Premio.



¿Cuál será tu rol en el Gran Premio de España 2007?


"El principal motivo por el que estoy aquí, lógicamente, es para actuar como piloto reserva y estar listo para subirme al coche si hubiera cualquier tipo de problema con Fernando o Lewis. Esa es la razón fundamental. También asisto a las reuniones con Bridgestone y con los ingenieros, básicamente para escuchar, aunque a veces puede haber preguntas relativas a mi experiencia con el coche. También descargaré a los dos pilotos titulares de la carga de atender a los medios, lo cual siempre es positivo para los que se van a subir al coche el domingo."



¿Qué expectativas tienes para el equipo Vodafone McLaren Mercedes en el Gran Premio de España?


"¡Nuestra intención es mantener el espíritu de Malasia! Tenemos que aspirar a lo máximo. Creo que este año podemos hacerlo y que deberíamos hacerlo."



¿Cómo crees que se comportará el MP4-22 en el Circuit de Catalunya?


"No estoy seguro, pero espero que funcione bien, aunque habrá que esperar y ver qué pasa. Conocemos el circuito y normalmente siempre hemos sido muy rápidos en Montmeló, pero no podemos estar seguros de cómo irá todo hasta que no comience la competición. Hemos estado trabajando muy duro. Para mí el de Barcelona es el circuito más exigente que existe para el coche, incluido el motor, la aerodinámica y el aspecto mecánico. Si el coche es rápido aquí, lo será en cualquier otra pista. Y ya lo fuimos en Malasia, que es otro trazado similar al de Barcelona."



¿Cuál es la característica más importante que debe tener un coche para para ser rápido en el Circuit de Catalunya?


"El Circuit de Catalunya ha cambiado mucho desde la introducción de la nueva chicane. Las dos curvas de alta velocidad del final de vuelta han desaparecido, lo que implica que ya no es necesario contar con un tren delantero tan fuerte como antes. En muchos sentidos es muy similar al trazado de Sepang, pero aún así necesitas disponer de un conjunto muy competitivo. No es un circuito duro para los frenos, pero sí lo es para el resto del coche. Debes contar con un buen motor, ya que la potencia en el Circuit de Catalunya es particularmente importante. Necesitas también disponer de un gran apoyo aerodinámico, de un coche eficiente. Barcelona es un gran circuito de pruebas, porque si tu coche es rápido aquí, lo es normalmente en el resto de trazados."



Ésta es tu carrera de casa para ti y para Fernando. ¿Qué se siente al volver a casa liderando los dos Campeonatos del Mundo?


"Es una sensación muy bonita, pero yo que no estoy compitiendo, sólo espero que Fernando y Lewis continúen con esta misma tendencia de las primeras carreras de la temporada."



El Circuit de Catalunya es tu casa, ¿qué recuerdos guardas de este trazado?


"Desafortunadamente no tengo demasiados recuerdos de este circuito. Desde el año 1999 he competido en varios Grandes Premios en Barcelona, pero sólo pude acabar en una ocasión. Sin embargo, el mejor recuerdo que guardo es el de la calificación del año 2000 con Arrows, cuando conseguí situarme en la novena posición de la parrilla. Fue importante clasificarse entre los diez mejores con un coche que no estaba entre los más rápidos. Sólo he competido en una ocasión en el Circuit al margen de la F1 y fue en el año 1991 con la Fórmula Renault en el debut del circuito. Después me marché a Japón e Inglaterra para seguir compitiendo, así que aunque conozco el Circuit muy bien por las muchas pruebas que he hecho, no he competido demasiado aquí."



¿Qué significa para España tener dos pilotos locales en el equipo?


"Creo que los aficionados españoles están muy orgullosos en primer lugar de Fernando y también de mi. A mi me ven como alguien que está ayudando a su héroe nacional y al equipo a ganar. Entienden mis funciones en el equipo y tengo una muy buena respuesta de la gente."


http://www.mclaren.com/f1season/2007/spain/video.php[URL-NOMBRE]pedro video diary
Go to the top of the page
 
+Quote Post
F1FAN
mensaje May 9 2007, 02:04 AM
Publicado: #12


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 743
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 4.556



Yo estuve en Monza, en la grada llegaba a ser insufrible, llega un momento en el que debes taparte los oidos, claro que era la tribuna principal y eran motores V10, pero tu mismo, yo creo que vale la pena sifrutar del sondo, no use en toda la carrera, pero es un sonido ensordecedor, pero que me encanta.

O me encantaba, el de los V8 es diferente, no me gusta.

Salu2





--------------------
Gracis pedro!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Brian Syrup
mensaje May 9 2007, 04:44 AM
Publicado: #13


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 2.729
Desde: 11-March 08
Usuario No.: 5.040



CIES, con todo el cariño del mundo: ya lo dije en otra ocasión, a mi, que viví en Montmeló hasta que me casé me molesta un poco que se traduzca de forma incorrecta, porque es intraducible, o se busquen etimologías no reales del topónimo de Montmeló; se desconece con exactitud, o mejor dicho, no hay unanimidad al respecto del origen del nombre de la localidad, pero lo que es seguro es que nada tiene que ver con el "monte de los melones"; cierto es que Montmeló se caracteriza, y en su escudo así aparecen, por tener dos montículos minúsculos de apenas unos 150 metros de altura que podrían recordar la imagen de un melón, "la muntanya de les Tres Creus" (montaña de las Tres Cruces), pero no es éste el origen etimológico del topónimo. En la web del ayuntamiento lo explica, está en catalán, pero te lo puedo traducir si tienes dificultades. De la misma manera que a los Cheste no les gustaría que habláramos del Circuito de Chiste, a mi me disgusta que se hable de Montemelón y por ello solicité que se cambiara el nombre de cierto topic. Estoy segurísimo que no es tu afán, ni el de HumbertF1 molestar a ningún forista, ya que interpreto que lo haces de forma cariñosa, pero a pesar de ello yo dejo constancia de mi inquietud.

Aprovecho para desear que disfrutes la estancia en mi pueblo, que dicho sea de paso, reconozco no es el más bonito de España.

Sempre Pedro!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BITTER
mensaje May 9 2007, 05:39 AM
Publicado: #14


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 4.201
Desde: 11-March 08
De: Seville, Spain
Usuario No.: 4.071



ACCITANO, felicidades una vez más por el gran trabajo que haces, sin ánimo de lucro, sólo con el de darnos unos instantes de agradable lectura...

Comentando lo que dice BRIAN SYRUP coincido con él y voy más allá, creo que no se debería traducir ningún nombre de ninguna ciudad al idioma particular de cada uno. En el diccionario de la RAE no se recogen los nombres propios, así que ¿en base a que lo traducimos?
A mi esas traducciones como Seville (Sevilla en inglés), Madril (Madrid en euskara), etc. me parecen horribles, yo optaría por adoptar el nombre propio que cada pueblo, nación o país le da al sitio donde ellos viven, aceptando como único cambio la transcripción del topónimo en caso de que estuviese escrito en otro alfabeto, como se está empezando a hacer con Beijing, en vez de Pekin.

Ánimo PDLR


--------------------
-¿Cómo le gustaría ser recordado cuando lo deje?
-Como un tipo normal que le echó muchos huevos. (La Vanguardia, 07/02/2010)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
theeps
mensaje May 9 2007, 03:21 PM
Publicado: #15


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 339
Desde: 11-March 08
De: Bilbao
Usuario No.: 523



Muchisimas gracias Accitano!! pero...

DOMINGO
09:30 Previo GP2
10:00 GP2
10:55 Previo GP ESPAÑA (1ª Parte)
11:50 Previo SBK
12:00 SBK
12:45 Previo GP ESPAÑA (2ª Parte)
14:00 GP BAHREIN [/b]


--------------------
The Extended Plays
Go to the top of the page
 
+Quote Post
accitano
mensaje May 9 2007, 03:42 PM
Publicado: #16


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 2.872
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 3.692



Ups... Gracias, THEEPS!

Arreglado!

Saludos.

"Cada tanto viene bien una derrota" Frank Williams.
[/b] [/i]


--------------------
Saludos.

"Cada tanto viene bien una derrota" Frank Williams.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pep79
mensaje May 9 2007, 04:37 PM
Publicado: #17


Pep
***

Grupo: Members
Mensajes: 1.948
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 1.246



Mont = Monte, Meló = Melón... Montmeló = Montemelón... biggrin.gif

Mas cosas... buen previo.. si señor.

Mas mas cosas... la nueva chicane, tengo ganas de ver como afecta a la llegada... lo bueno es que quizas veamos algun adelantamiento en el gp, porque ultimamente da pena esta carrera, es aburrida aburrida abuuuurriiiiida...


--------------------
"Si puedes ver el árbol con el que te vas a estrellar...es subviraje; si lo oyes...es sobreviraje" - Walter Röhrl
Go to the top of the page
 
+Quote Post
NEOKORTEX
mensaje May 9 2007, 05:04 PM
Publicado: #18


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 1.047
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 829



Mejor Montemelón que montetetas...porque los dos monticulos esooooos...

;-P



La Torrecica resiste...


--------------------
La Torrecica resiste...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
`
mensaje May 9 2007, 05:32 PM
Publicado: #19


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 13.164
Desde: 11-March 08
De: Spain
Usuario No.: 3.697



quote:
Michael Schumacher podría ocupar uno de los asientos de Ferrari en el muro del Circuit de Catalunya este próximo fin de semana según ha explicado su jefa de prensa.

El siete veces Campeón del Mundo de F1 viajará hasta Barcelona en la que será su primera presencia en un Gran Premio tras su retirada el pasado mes de octubre.

Su jefa de prensa, Sabine Kehm, ha comentado que "podría sentarse en el muro de Ferrari, pero Michael no quiere interferir en la competición.

"Su única función será la de asesor," insistía Kehm en declaraciones al Bild.


El diario alemán añadía que Schumacher tiene previsto viajar a Barcelona en su jet privado el próximo viernes por la mañana y hablar con los medios de comunicación el mismo viernes a mediodía.

Pero Kehm ya ha advertido que el contacto con los medios será breve y que sólo responderá a preguntas que tengan que ver con él, y no con Ferrari o con la F1 en general.

L.S.
Fuente GMM



quote:

La Federación Internacional de Automovilismo podría estar valorando la posibilidad de prohibir el uso de algunos elementos aerodinámicos como las aletillas para así poder aumentar las opciones de adelantamiento en la Fórmula Uno.

Los pilotos se han quejado esta temporada más que nunca de los diferentes elementos que se han añadido a los coches con el fin de mejorar la aerodinámica de los monoplazas este año en el que se ha congelado el desarrollo de los motores y se utilizan neumáticos más duros.

Pero este aumento en la carga aerodinámica de los coches dificulta aún más a los pilotos poder coger el rebufo del coche que llevan delante y por tanto intentar los adelantamientos.

Según los últimos rumores que corren por el paddock de la F1, esta situación ha llevado a la FIA a plantearse la prohibición de todos estos elementos adicionales que se añaden al chasis, como es el caso de las aletillas. Max Mosley ya desveló recientemente que un grupo de trabajo ya estaba con este tema.


Algunos expertos han sugerido que Ferrari ya podría estar adelantándose a la posible decisión de la FIA, y trabaja en maximizar el desarrollo de sus futuros modelos y de hecho ya ha ‘limpiado’ los pontones del F2007 para el GP de España de este próximo fin de semana.

Sin embargo, el piloto de Williams Alex Wurz ha comentado en declaraciones a motorline.cc que no cree que la constante innovación aerodinámica que se está dando en la F1 haya generado más dificultades para intentar los adelantamientos.

"La razón fundamental es que los mejores pilotos del mundo están en la F1," aseguraba el austriaco, "y cometemos muy pocos errores."

L.S. / Fuente GMM
CAPSIS International
Go to the top of the page
 
+Quote Post
QUIQUE A.
mensaje May 10 2007, 12:47 AM
Publicado: #20


¡A ras!
***

Grupo: Members
Mensajes: 783
Desde: 11-March 08
De: Ourense
Usuario No.: 5.140



Completamente de acuerdo con Bitter (Desde Galicia)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

15 Páginas V   1 2 3 > » 
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):

 

Fecha y Hora Actual: 8th May 2024 - 04:12 PM
© PEDRO DE LA ROSA - 2022