Versión para Imprimir
Pulsa aquí para ver este tema en su formato original
Pedro de la Rosa - Foro _ Fórmula 1 en español _ Cars
Publicado por: Arrows76 el Jul 13 2006, 04:05 AM
yo creo que no dobla a nadie. leí la noticia hace semanas referente a que pedro, lobato, alonso y schummy dummy iban a doblar, sólo reconozco la voz de schumacher al final de la peli encarnado en un ferrari de calle, en otra escena parece ser que es alonso el que habla pero no me resulto familiar la voz, en cuanto a lobato y pedro brillan por su ausencia, me la he bajado en divx y por más que hago pinitos con las voces sólo reconozco a schummy, y la voz de quien dicen que es alonso no me parece la de fernando.
ráfagas y pedro forerer.
Publicado por: KIT el Jul 13 2006, 04:11 AM
Pues hará como un mes en RAC1 en el programa versió RAC1, pusieron los cortes de Lobato y Pedro sobre la película CARS y realmente la voz de Pedro y sobretodo Lobato eran plenamente reconocibles.
Salu2 a todos y...
FORÇA PEDRO!!!
Publicado por: Arrows76 el Jul 13 2006, 04:16 AM
y recuerdas qué decian? o qué papel representaban?
me suena que pedro iba a poner la voz a un coche de la nascar, verdad?
ráfagas.
Publicado por: Diablillo el Jul 13 2006, 07:40 AM
Por lo que lei, Lobato hace de comentarista (que raro).
Yo la he visto, pero en ingles, ya que paso de escuchar a esta gente en pelis, me basta en T5.
Publicado por: Vincent Hill el Jul 13 2006, 08:23 AM
Lobato es, como no, el comentarista de las carreras, tal y como lo es en la realidad.
Alonso, sale un breve instante, antes de la carrera del final, hablando con Fred, en la version Inglesa es Mario Andreti, si no recuerdo mal.
Schumy, sale en Ingles, haciendo de Ferrari Shoemaker, por cierto hablando en Ingles e Italiano, en la version Castellana, sale de Michael Schumacher Ferrari, solo en Italiano.
A Pedro, lo siento pero no lo he reconocido.
Publicado por: Hola Men el Jul 13 2006, 02:30 PM
Yo tampoco he reconocido a Pedro, y también le puse mucha atención. La voz de Lobato es plenamente reconocible,el comentarista, pero parece que le han cambiado un poco el tono. La voz de Alonso, no se parece nada de nada, me quedé flipando, no parecía él...
Y bueno, la de Schumi al final es muy graciosa la escena cuando habla en italiano.
Un saludo!
P.D.: Me esperé hasta el finalísimo de la peli que a veces ponen quienen son los dobladres en castellano para cada personaje y no salió.
P.D.2: No os vayais antes de que acabe del todo la peli, esperaros al final de las letras.
"El freno es tu peor enemigo porque te hace ir más despacio, y tú no quieres ir más despacio" PDLR
Publicado por: gargamel el Jul 13 2006, 02:35 PM
Yo fui a ver la pelicula este domingo, y justo cuando volvi a casa y me conecte a internet, lei la noticia de que Montoya se iba a la NASCAR. Me hico mucha gracia la coincidencia. No se mucho de competiciones en USA pero la "Copa Piston" esta inspirada en la NASCAR no?
Publicado por: Bapho4 el Jul 13 2006, 02:53 PM
Fui a ver la peli el otro día y tampoco reconocí la voz de Pedro, al llegar a casa me puse a buscar por internet y encontré en una página en la que decía que tanto Pedro como Marc Gené y alguno más doblaban a los coches 'tuning'.
Si no recuerdo mal, además de Alonso, Lobato, Pedro y Marc, también doblan Antonio Albacete (a un camión, como no), Dani Sordo, Nani Roma y Emilio de Villota.
Publicado por: PEDRO GAN el Jul 13 2006, 03:37 PM
Sacado de la revista Metrópoli, suplemento de El Mundo:
Antonio Albacete dobla al Trailer al que Rayo McQueen confunde con el suyo.
Antonio Lobato, a uno de los locutores de las carreras.
Dani Sordo, a un admirador del Campeón Rey.
Los dos De Villotas (padre e hijo), a dos coches tuneados que se cruzan con Rayo.
Hilario Pino, Iñaki Gabilondo, Inmaculada Galván, Pedro Piqueras, Roberto Arce y Lorenzo Milá, a periodistas que comentan la desaparición de Rayo.
Nani Roma, a un coche de la carrera que tiene un accidente.
Pedro de la Rosa es un coche tuneado.
Fernando Alonso es un coche en la versión española que va a ver la carrera (sus colores son azul con dos rayas amarillas), y en la versión americana es Andretti.
Y Michael Schumacher es el Ferrari que va a ver la tienda de neumáticos.
Publicado por: KIT el Jul 13 2006, 03:51 PM
Esa foto de Pedro gesticulando... sie es que el tio le mete a todo una pasión.
Salu2 a todos y...
FORÇA PEDRO!!!
Publicado por: majoal el Jul 14 2006, 07:37 PM
[img]http://img228.imageshack.us/my.php?image=carspdr0zz.jpg[/img]
Este es el coche al que pone voz Pedro, ufff, cuesta un poco reconocerlo, es el que dice: "parece que hay un dormilooon"
Edited by - majoal on 14/07/2006 14:39:32
Publicado por: majoal el Jul 14 2006, 07:41 PM
Nada, que no me sale la imagen, lo intento una vez más.[img]http://imageshack.us[/IMG]
Publicado por: tenista el Jul 15 2006, 10:54 PM
Acabo de ver la peli y he reconocido a todos menos a Pedro. Luego me he enterado de que es un coche tuneado. La peli está bien, debería haberla doblado Montoya. Espero que nadie se moleste.
Publicado por: AMAROK el Jul 16 2006, 10:34 PM
Bueno, pues ya que habláis de "Cars" y con la sequía de películas sobre automovilismo, ¿que os ha parecido esta? Ya se que no hay mucha verdad acerca de la competición en ella, pero a mí me ha gustado mucho la pasión y la afición por los coches que ha demostrado Pixar en esta película. Hasta han homenajeado a la Ruta 66 (como no podía ser de otra manera siendo yankis).
Mi opinión sobre http://banda-aparte.blog-city.com/27_cars.htm[URL-NOMBRE]Cars
HEALTH WARNING:
This record could be hazardous to the health of cloth-eared nincompoops. If you suffer from this condition, consult your doctor immediatly.
Publicado por: LOGANF1 el Jul 16 2006, 11:44 PM
Yo la he ido a ver y me he reido y he pasado un buen rato (que es para lo que sirven estas pelis,por favor,que nadie la busque guión ni paralelismos con la realidad).
A destacar lo bien hechas que están las carreras (tipo Nascar).Han hecho un excelente trabajo en las recreaciones de las carreras.Muy bien realizada y entretenida.
PD:A Lobato se le reconoce muy bien,aunque el tono es más agudo,pero vamos hasta mi novia lo reconoció y mira que no no es una apasdionada del motor.Al resto es más compliacado salvo por las anecdotas de Alonso y Schumy.
Debeis verla.
"You can win a battle with luck,but to win the war, use your brain!"
Publicado por: majoal el Jul 13 2006, 03:58 AM
Se que no tiene nada que ver con la fórmula 1 pero es un aspecto de Pedro muy divertido, asi que siento si no lo tenía que poner aqui pero he visto Cars y no he reconocido su voz, ¿alguien sabe a que coche dobla? presté toda la atención del mundo y no lo conseguí, ¿alguien me ayuda?
Potenciado por Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)