Versión para Imprimir

Pulsa aquí para ver este tema en su formato original

Pedro de la Rosa - Foro _ English F-1 Forum _ :-(

Publicado por: PHILIP el Sep 1 2002, 11:56 PM

Pedro has not luky this year. We will see next season, I hope Jaguar will improve and also Pedro.
And yes, Irvine has done a perfect race.
The point has been a gift for the good work fact during the weekend.

We will see at Monza!!!

Publicado por: Sara el Sep 2 2002, 08:39 PM

Yes you are right...Pedro have not been lucky this season...But I really wish them luck in Monza. Was so happy to see them,have been waiting for long to see them improve the car.....Hope Niki will be with them next season too...can't wait..look forward to Monza :-) go go go Pedro

Publicado por: Sara el Sep 7 2002, 07:19 AM

wow amazing I'm so happy :-)

good luck in Monza.......go go go Pedro
1. Pedro de la Rosa (Jaguar-Racing) 1:22.745 (56 laps)
2. D. Coulthard (McLaren)1:22.867 (81)
3. A. Pizzonia (Willliams) 1:23.182 (38)
4. J. P. Montoya (Williams) 1:23.474 (33)
5. A. McNish (Toyota) 1:23.886 (56)
6. R. Barrichello (Ferrari) 1:24.132 (71)
7. J. Villeneuve (BAR) 1:24.348 (61)
8. O. Panis (BAR) 1:24.672 (26)
9. E. Irvine (Jaguar Racing) 1:25.280 (10)
10. M. Salo (Toyota) 1:25.336 (39)
11. J. Trulli (Renault) 1:25.381 (41)
12. F. Massa (Sauber) 1:25.481 (73)
13. G. Fisichella (Jordan) 1:25.519 (47)
14. J. Button (Renault) 1:25.695 (69)
15. M. Webber (Minardi) 1:26.020 (64)

     
 

Publicado por: kikuata el Sep 8 2002, 04:29 AM

Yes, we are very happy too, but this free trainings don't ensure the succes in the race, we will have to wait till the qualifing on Saturday... i think that the most important coeficient of progress in the car these last weeks is due to the improves of Michelin, I hope Pedro get points in some race before the end of the 2002 world Championship, but i'd prefered that the team would be working very hard on the 2003 car.

la vida es una tragedia cuando se ve en primer plano,pero una comedia si se ve en panoramica
Charles Chaplin

Hola chaval, prepárate para dejar de jugar, 1,2,3,ya! ahora la carrera es de verdad...
Los Enemigos

Publicado por: Sara el Sep 9 2002, 07:57 PM

Yes I know about free trainings...but I was starting to fell like he was testing how to take the POLE ! jaja...he was in tyre testings right.? yeah....anyway have never seen them in top 5 in free trainings..no matter what the are testing..tyre, engine..with full fuel tank or low....
anyway.....hope Pedro will do fine...in full-lenght race.... :-)

Publicado por: Shine el Sep 17 2002, 01:26 AM

Bad luck! What's a pity! Pedro needs a little more luck, because he's a beautiful driver. I hope he will be in the podium soon.

Publicado por: andrea el Sep 17 2002, 05:36 PM

hallo hier ist Fan aus Germany. gibts noch jemanden oder bin ich alleine auf mich gestellt und muß englisch schreiben.
war in Monza. rennen live gesehen.
bis bald und viele grüße an Pedro.
finde dich super nur leider steht Salo immer im Weg. Warum?

Publicado por: Jordi G.S. el Sep 18 2002, 01:11 AM

LOL!!!
Woow that's amazing!!!A German person(I don't know if he/she is male or female)Welkomen XD and Au Fidersen(or more o less)

PDLR&Alonso 4ever!!!

Publicado por: andrea el Sep 18 2002, 11:48 PM

hallo Pedro - Fans
seit ihr weiblichen Fans nicht der selben Meinung, daß er wunderschöne Augen hat?
Für mich bringt er die selbe gute Leistung wie ein anderer. nur leider fehlt ihm noch Glück und das wünsche ich Ihm von ganzen Herzen-

Publicado por: canario el Sep 19 2002, 12:19 AM

OK voy a intentar traducirlo...

El 17 de sep. Andrea escribio:
Hola desde Alemania
Soy seguidor/seguidora de Pedro, y me pregunto si debo de escribir en ingles.
Estuve en Monza. Pronto habra muchos seguidores de Pedro.
Pedro tiene mala suerte, y Salo le estorbo. Porque?

El 18 de Sep. Andrea escribio:
Hola seguidores de Pedro.
Soy seguidorA (luego algo de ojos bonitos que no llego a entender)
(Y acaba deseandole mucha suerte)

Bueno mi traduccion es muy chapucera. Alguien que ayude... Uri? Tu no estas en Alemania?

Andrea:
Hallo Fächelt Wir uns freuen, die Sie zu diesem Forum gekommen sind. Wir denken, daß Pedro einer der besten Fahrer ist, und bald wird er ein sehr gutes Rennen haben.
Tchuss,
Jose

Desde Chicago con V-12

Publicado por: Jordi G.S. el Sep 19 2002, 11:30 PM

Thank you very much Canario!!!Well,naw I know what you are Andrea...jeje.If you can writte something, just something in English, we will be really happy.What do you(all the persons)think about the Massa-Frentzen affair?That's fair?

PDLR&Alonso 4ever!!!

Publicado por: andrea el Sep 20 2002, 01:04 AM

hello of people finds it genuinly mad that there are also Pedro fan and not always only shoemaker, how it is bad in Germany here. Here one hears only Schumi 1 or 2. otherwise nothing. I hold further to Pedro and Jaguar and wish him for next year all good.

Publicado por: Sara el Sep 20 2002, 01:52 AM

Massa-Frentzen affair?That's fair?
Yes that's fair :-) Good choice at Sauber.
Rest Massa for the rest of the season !

Publicado por: Sara el Sep 1 2002, 08:53 PM

This was so sad....was hoping for 7th place for him....had been great if he had been in points ...anyway...congrats.!..Jaguar is getting there !!!! Great to see them in top 10 at last !!! and congrats Eddie !

Potenciado por Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)