Texto a Sauber Opciones

[Cabanotes]

Me retiro a la piltra!

Muchisimas gracias de nuevo a todos!! Me encanta este foro!

[ABCV]

...

[J-Raid]

Yo solo he dicho que es una carta, no un sobre con millones, veis?

mandadla, eso seguro

[Stuko]

Me gusta.

Solo hay un parrafo que me genera dudas:
"Asimismo, compagina su labor de piloto en Vodafone McLaren acompañando a los periodistas de la cadena que retransmite la Fórmula 1 a nivel nacional, compartiendo con los aficionados sus amplios conocimientos sobre el mundo de las carreras, lo que unido al hecho de ser la imagen en España de Vodafone, Banco Santander y Johnnie Walker, le ha generado aun más simpatías y popularidad entre todos los seguidores de la Fórmula 1."

La idea de Pedro como imagen de una marca es un concepto muy positivo, pero presentarlo como la imagen en España de 3 empresas que ni le van ni le vienen a Peter Sauber.... no lo veo claro (voy a darle una vuelta por si se me ocurre otra propuesta).
Acompañando a lo periodistas.... me suena a que no tiene otra cosa que hacer y pasaba por alli.....
Experto asesor en las retransmisiones o algo asi, daria bastante mas empaque y dejaria implicitos sus conocimientos de la F1.

[J-Raid]

Por cierto, cuando traduzcáis la carta, importante empezadla con Dear Hanspeter que equivale a estimado señor.

Querras decir Estimado Señor XX

[ABCV]

Yo me quedaría con la mezcla que a hecho tenista de todas las cartas. Es muy buena y dice lo que todos sentimos.

[E.Fittipaldi]

Lo de comentarista está quitado, pone que acompaña a los periodistas etc. Es que de alguna manera hay que decirle que la gente que ve las carreras por la tele le conoce y aprecia, creo...

Bueno, a ver qué opina el resto.

Saludos!

Añadir? : acompaña a los periodistas dando muestras en sus comentarios de su gran profesionalidad y saber como piloto (o pasamos de matizar tanto...)

[ABCV]

Querras decir Estimado Señor XX

Lo que sea, que a mi me sacas del castellano y me pierdo mas que una hormiga haciendo turismo en New York

[fastlap]

Da igual que ya este decidido!
A los seguidores de PDLR nos gustaria poder verlo de nuevo
pilotar.
Creo que el mail se deberia enviar a las empresas y medios de comunicación
españoles que puedan estar involucrados + o - en es circo de la F1.

[jamm]

Quedaría bien despedirse, con alguna frase que se diga en suiza o algo, nose si j-raid sabrá alguna. No se si me entendeis lo que quiero decir (ejemplo tonto: cuando recibo algun pedido de Alemania, a veces me han dado las gracias en español (incluso en catalan), y la verdad que sienta bien se agradece el esfuerzo.

[Nivola]

Estimados señores:

Les escribimos en representacion del Foro oficial del piloto Pedro Martinez de la Rosa.
Y como seguidores, no sólo españoles, de ese gran profesional, y amantes de la F1 en general, queríamos en primer lugar decirles que supuso para nosotros una gran alegría la noticia, hace ya unos meses, de que el equipo de Hinwil continuaba su andadura en las pistas.

Así mismo, queremos agradecer desde aquí todo el interés mostrado por su parte hacia la posible contratacion de este gran piloto.
Las últimas semanas, el flujo de noticias aparecidas en relación a esto, es tal que ha disparado el volumen de visitas en nuestro mismo foro, hasta el punto de prácticamente colapsarlo.
Como ejemplo de la magnitud mediática, basta decir que sólo en el link en el que se habla de su posible negociación con su equipo (aquí metemos el link) se han registrado mas de medio millón!!! de visitas y xxxxx intervenciones, en un lapso de tiempo récord.

Creemos firmemente, que Pedro Martinez de la Rosa representa todos los valores que un equipo como el suyo y sus asociados merece sin duda: sobriedad, elegancia, lealtad, experiencia, ambición, honestidad....y por encima de todo, eso que ustedes sin duda ya saben, una solvencia al volante de un monoplaza fuera de cualquier duda.

No obstante, sea la decisión que tomen al respecto, desde aquí les deseamos el mayor de los éxitos...pero nos atrevemos a afirmar que, si lo que buscan es un trabajador capaz de sacar el 100% de su monoplaza, asegurando una progresión y evolución de calidad constante, así como una imagen de seriedad incuestionable en su nuevo proyecto....no lo duden: Pedro de la Rosa es su hombre.
No les defraudará.

Nos encantaría que pudieran hacerle llegar al Sr. Peter Sauber nuestras palabras, así como todos nuestros mejores deseos.

De parte de miles de seguidores aficionados al mundo del motor, les agradecemos su atención de antemano.

Muy cordialmente:

Foro Oficial Pedro De La Rosa.
_________________

....algo así me ha salido a bote pronto...

[jamm]

Quedaría bien despedirse, con alguna frase que se diga en suiza o algo, nose si j-raid sabrá alguna. No se si me entendeis lo que quiero decir (ejemplo tonto: cuando recibo algun pedido de Alemania, a veces me han dado las gracias en español (incluso en catalan), y la verdad que sienta bien se agradece el esfuerzo.

bueno creo que ya marcho j-raid así que ni caso

[AC99]

Es evidente que esto no va dar el asiento a Pedro, pero y lo agusto que nos quedamos?

Yo personalmente, después de tanto sufrimiento, me quedo nuevo si le trasladamos a Peter Sauber lo que sentimos y pensamos de Pedro, sin buscar milagros.

Creo que todos nos merecemos esto, no quedarnos con la duda o con las ganas y saber que Sauber, aunque sea por dos minutos, sabrá lo que Pedro lleva detrás. Luego que decida lo que le de la gana, porque lo pasa en este foro está por encima de mcuhas cosas.

Aunque soy del Madrid, em tomo la licencia de coger algo prestado del Barça...

ESTE FORO ES M�S QUE UN FORO.

Saludos!

[nayl]

Me gusta.

Solo hay un parrafo que me genera dudas:
"Asimismo, compagina su labor de piloto en Vodafone McLaren acompañando a los periodistas de la cadena que retransmite la Fórmula 1 a nivel nacional, compartiendo con los aficionados sus amplios conocimientos sobre el mundo de las carreras, lo que unido al hecho de ser la imagen en España de Vodafone, Banco Santander y Johnnie Walker, le ha generado aun más simpatías y popularidad entre todos los seguidores de la Fórmula 1."

La idea de Pedro como imagen de una marca es un concepto muy positivo, pero presentarlo como la imagen en España de 3 empresas que ni le van ni le vienen a Peter Sauber.... no lo veo claro (voy a darle una vuelta por si se me ocurre otra propuesta).
Acompañando a lo periodistas.... me suena a que no tiene otra cosa que hacer y pasaba por alli.....
Experto asesor en las retransmisiones o algo asi, daria bastante mas empaque y dejaria implicitos sus conocimientos de la F1.

creo que con poner asesorando a los periodistas...
y compartiendo sus amplios conocimientos...

[tenista]

Cuando esta hecha, que alguien diga cual es, que nos vamos a volver locos

[nayl]

Estimados señores:

Les escribimos en representacion del Foro oficial del piloto Pedro Martinez de la Rosa.
Y como seguidores, no sólo españoles, de ese gran profesional, y amantes de la F1 en general, queríamos en primer lugar decirles que supuso para nosotros una gran alegría la noticia, hace ya unos meses, de que el equipo de Hinwil continuaba su andadura en las pistas.

Así mismo, queremos agradecer desde aquí todo el interés mostrado por su parte hacia la posible contratacion de este gran piloto.
Las últimas semanas, el flujo de noticias aparecidas en relación a esto, es tal que ha disparado el volumen de visitas en nuestro mismo foro, hasta el punto de prácticamente colapsarlo.
Como ejemplo de la magnitud mediática, basta decir que sólo en el link en el que se habla de su posible negociación con su equipo (aquí metemos el link) se han registrado mas de medio millón!!! de visitas y xxxxx intervenciones, en un lapso de tiempo récord.

Creemos firmemente, que Pedro Martinez de la Rosa representa todos los valores que un equipo como el suyo y sus asociados merece sin duda: sobriedad, elegancia, lealtad, experiencia, ambición, honestidad....y por encima de todo, eso que ustedes sin duda ya saben, una solvencia al volante de un monoplaza fuera de cualquier duda.

No obstante, sea la decisión que tomen al respecto, desde aquí les deseamos el mayor de los éxitos...pero nos atrevemos a afirmar que, si lo que buscan es un trabajador capaz de sacar el 100% de su monoplaza, asegurando una progresión y evolución de calidad constante, así como una imagen de seriedad incuestionable en su nuevo proyecto....no lo duden: Pedro de la Rosa es su hombre.
No les defraudará.

Nos encantaría que pudieran hacerle llegar al Sr. Peter Sauber nuestras palabras, así como todos nuestros mejores deseos.

De parte de miles de seguidores aficionados al mundo del motor, les agradecemos su atención de antemano.

Muy cordialmente:

Foro Oficial Pedro De La Rosa.
_________________

....algo así me ha salido a bote pronto...

a bote prontooo?? joder esta genial.

[AC99]

Estimados señores:

Les escribimos en representacion del Foro oficial del piloto Pedro Martinez de la Rosa.
Y como seguidores, no sólo españoles, de ese gran profesional, y amantes de la F1 en general, queríamos en primer lugar decirles que supuso para nosotros una gran alegría la noticia, hace ya unos meses, de que el equipo de Hinwil continuaba su andadura en las pistas.

Así mismo, queremos agradecer desde aquí todo el interés mostrado por su parte hacia la posible contratacion de este gran piloto.
Las últimas semanas, el flujo de noticias aparecidas en relación a esto, es tal que ha disparado el volumen de visitas en nuestro mismo foro, hasta el punto de prácticamente colapsarlo.
Como ejemplo de la magnitud mediática, basta decir que sólo en el link en el que se habla de su posible negociación con su equipo (aquí metemos el link) se han registrado mas de medio millón!!! de visitas y xxxxx intervenciones, en un lapso de tiempo récord.

Creemos firmemente, que Pedro Martinez de la Rosa representa todos los valores que un equipo como el suyo y sus asociados merece sin duda: sobriedad, elegancia, lealtad, experiencia, ambición, honestidad....y por encima de todo, eso que ustedes sin duda ya saben, una solvencia al volante de un monoplaza fuera de cualquier duda.

No obstante, sea la decisión que tomen al respecto, desde aquí les deseamos el mayor de los éxitos...pero nos atrevemos a afirmar que, si lo que buscan es un trabajador capaz de sacar el 100% de su monoplaza, asegurando una progresión y evolución de calidad constante, así como una imagen de seriedad incuestionable en su nuevo proyecto....no lo duden: Pedro de la Rosa es su hombre.
No les defraudará.

Nos encantaría que pudieran hacerle llegar al Sr. Peter Sauber nuestras palabras, así como todos nuestros mejores deseos.

De parte de miles de seguidores aficionados al mundo del motor, les agradecemos su atención de antemano.

Muy cordialmente:

Foro Oficial Pedro De La Rosa.
_________________

....algo así me ha salido a bote pronto...

Muy buena!

[Stuko]

Y meterla donde querais, pero hay una palabra a la que alguien que comienza un nuevo proyecto no puede resistirse: Know-how

[benner]

buenas noches.

[E.Fittipaldi]

Y meterla donde querais, pero hay una palabra a la que alguien que comienza un nuevo proyecto no puede resistirse: Know-how

Si pero eso sería si los motores fueran Mercedes. El Know-how es para franquicias o quien desarrolla o investiga algo nuevo que luego cede ese conocimiento o novedad (ya he editado 2 veces)
Yo la de Nivola también la veo bien. Como dicen por ahí no ha de ser extensa, para asegurarnos que la leen completamente.