Mercado de pilotos 2010, Comentemos las novedades que se pueden producir para el próximo año Votos Opciones

[pkrain2]

traducción del francés al español

Kovalainen ha firmado con Renault

Si bien el futuro de Renault F1 sigue siendo muy vaga (Carlos Ghosn, presidente de Renault / Nissan cree que necesita más tiempo para decidir), el equipo francés ha encontrado su segundo conductor.

De acuerdo con MTV3, medios de comunicación finlandeses, Heikki Kovalainen ha firmado con Renault el viernes, un equipo que conoce bien ya que fue piloto de pruebas en 2006 y tiene junto a Fisichella en 2007.

http://www.toilef1.com/Kovalainen-aurait-signe-avec.html

¿Será verdad? si es así, buena noticia. Uno menos.

[pkrain2]

traducción del finlandés al español

Según algunos informes, Kovalainen ya esté designado el viernes segundo piloto del equipo Renault.

http://www.mtv3.fi/ohjelmat/sivusto2008.sh...uutiset?1015810

La noticia en el medio finlandés

[`]

a esperar acontecimientos la semana que viene, eso toca...

[lemec]

Hola.

Utilizando un traductor, creo que también dice que PdlR tendría 5 millones (de dólares) en patrocinio, que llevaría a Sauber. Esto es, tanto PdlR como Petrov aportarían económicamente al equipo suizo, según ese artículo.

Si eso me parecio entender, pero tampoco me fie mucho del traductor. ojala sea cierto esa ayuda y se cumpla.

Lo que yo hago con el Aleman (idioma que no conozco) es traducirlo no al Castellano sino al ingles. Son mas proximos y la traduccion automatica es esencialmente correcta.

[Pdr_cadiz]

Holaaa llevo mucho tiempo leyendo en este foro pero asta ahora no me podia registrar solo decir k estoy como ustedes k tengo el F5 ya gastao de tanto de darle jajajaja, aver si todo sale bien y vemos a Pedro en Sauber y k asi nos aga recordar esas wenas carreras como la de Bahréin. Pedro necesita tar en la F1 y la F1 necesita a pedro porke da mucho juego en pista con 38 año echa mas hue.... k muchos con 25.

[Mike]

traducción del francés al español

Kovalainen ha firmado con Renault

Si bien el futuro de Renault F1 sigue siendo muy vaga (Carlos Ghosn, presidente de Renault / Nissan cree que necesita más tiempo para decidir), el equipo francés ha encontrado su segundo conductor.

De acuerdo con MTV3, medios de comunicación finlandeses, Heikki Kovalainen ha firmado con Renault el viernes, un equipo que conoce bien ya que fue piloto de pruebas en 2006 y tiene junto a Fisichella en 2007.

http://www.toilef1.com/Kovalainen-aurait-signe-avec.html

¿Será verdad? si es así, buena noticia. Uno menos.

Pues no veo yo que sea buena noticia para nada, sería buena noticia si se fuera a otra competición, como DTM, o cruzara el charco para ir a la NASCAR , etc..

Parece que todos van encontrando su sitio menos Pedro...

[MisilRojo]

Yo no me quiero ilusionar, pero realmente sólo veo (si se confirman todas las noticias e informaciones publicadas en las últimas 24 horas), que sólo Fisichella es capaz de quitarle a Pedro el asiento en Sauber.

[pkrain2]

Pues no veo yo que sea buena noticia para nada, sería buena noticia si se fuera a otra competición, como DTM, o cruzara el charco para ir a la NASCAR , etc..

Parece que todos van encontrando su sitio menos Pedro...

Hombre, me parece buena desde el punto de vista estricto de que hay un rival menos para el asiento en Sauber, que parece el más factible para Pedro según muchos indicios (carambolas mediante)

[Raul Leiva]

Holaaa llevo mucho tiempo leyendo en este foro pero asta ahora no me podia registrar solo decir k estoy como ustedes k tengo el F5 ya gastao de tanto de darle jajajaja, aver si todo sale bien y vemos a Pedro en Sauber y k asi nos aga recordar esas wenas carreras como la de Bahréin. Pedro necesita tar en la F1 y la F1 necesita a pedro porke da mucho juego en pista con 38 año echa mas hue.... k muchos con 25.

Bienvenido, eres un gaditano mas en el foro. Yo soy de San Fernando, llevo en el foro desde hace 8 años de usuario.

Espero que en este nuestro foro te lleves más alegrias que disgustos, aqui ya llevamos unos pocos algunos durante tantos años...

Bienvenido.

[Pdr_cadiz]

Bienvenido, eres un gaditano mas en el foro. Yo soy de San Fernando, llevo en el foro desde hace 8 años de usuario.

Espero que en este nuestro foro te lleves más alegrias que disgustos, aqui ya llevamos unos pocos algunos durante tantos años...

Bienvenido.

Si verdad ya es hora que nos llevemos una wena alegria Pedro k 3 años creo k ya es sufiente sin verlo conducir esperos que año sea ya la definitiva

[Lance]

Hay q tener paciencia y estar preparados para cualquier cosa. Yo me mantengo optimista.

[PDLRosa]

Buenas tardes.

Ojalá se cumpla lo de Sauber o alguna escudería y así poder verlo de nuevo en competición, sea Fórmula 1 o no, lo que quiero es verlo de nuevo en competición.

Este año no me hago muchas ilusiones, demasiados palos, aunque siempre queda el gusanillo.

Un saludo a todos.

[pkrain2]

Yo no me quiero ilusionar, pero realmente sólo veo (si se confirman todas las noticias e informaciones publicadas en las últimas 24 horas), que sólo Fisichella es capaz de quitarle a Pedro el asiento en Sauber.

Y Heidfeld, pues como no lo fiche Mercedes...

[Brian Syrup]

Tengo una duda; lo de que el Santander va a destinar pasta a patrocinar a de la Rosa o al equipo al que vaya, sale de la charla Pedro-Botín el día de los premios a Sáinz Jr, es una leyenda urbana que nos hemos montado o realmente tiene alguna base.

[chismo]

Si verdad ya es hora que nos llevemos una wena alegria Pedro k 3 años creo k ya es sufiente sin verlo conducir esperos que año sea ya la definitiva

Mientras hay vida hay esperanza, me ha quedado un poco apocaliptico, pero si nosotros no somos optimistas con Pedro,¿quien lo sera?

¿El marca?

Saludos

[Lance]

Mientras hay vida hay esperanza, me ha quedado un poco apocaliptico, pero si nosotros no somos optimistas con Pedro,¿quien lo sera?

¿El marca?

Saludos

+1. Totalmente de acuerdo. Ya sé que son muchos palos, pero hay q confiar.

[pkrain2]

Tengo una duda; lo de que el Santander va a destinar pasta a patrocinar a de la Rosa o al equipo al que vaya, sale de la charla Pedro-Botín el día de los premios a Sáinz Jr, es una leyenda urbana que nos hemos montado o realmente tiene alguna base.

Surge de la entrega de las Becas Santander a jóvenes promesas, en el que medio en broma, medio en serio Pedro pidió apoyo:

En el mismo evento, De la Rosa bromeó diciendo que él también es un "joven prometedor" y pidió a Enrique García, director de Banca Comercial de la entidad bancaria que le extendieran otro cheque a él también.

"Si comprobamos que el apoyo es necesario, lo haríamos",aseguró el dirigente al periódico deportivo AS.
http://www.thef1.com/noticias/noticias-200...ar-a-de-la-rosa

Lo que pasa es que este "apoyo" es de una vaguedad terrible por parte del representante del Santander... a no ser que haya ya algo pactado y por eso hagan chascarrillos al respecto... Ojalá

[pedrocarr5]

Hola a tod@s!

está traducido de finlandes a español con el traductor de google, en la última parte está lo interesante......

http://www.ts.fi/f1/uutiset/95471.html


Cuando el alemán carreras de Fórmula 1, el proveedor más confiable, dice que cree que el regreso de Michael Schumacher al Grand Prix, Copa de la conducción de un Mercedes, ya es más que el sueño alemán.

Schumacher ha entrenado muy duro en los últimos tiempos y que aún estaba en los síntomas finales de verano cuello kuntoutunut es cien por ciento. Ferrari no le gusta, que los 40 años de edad astro alemán no cumplió la promesa de continuar erikoiskonsulenttina el equipo italiano, pero cuando la cuestión es sólo el traspaso de contrato, que no evita la transmisión a la oferta de un Mercedes.

Muchos expertos consideran Schumacher y Mercedes es un poco más que perder si se combinan las fuerzas. Si Schumi va a ganar, el controlador se corrige el honor - como el lado de Ferrari. Si Schumi no gana, la razón está en el coche.

Por otra parte, este tipo de pensamiento va en detrimento de Schumacher y Mercedes en las negociaciones. Nadie hubiera creído Schumacher ha pensado seriamente lesionado Felipe Massa de conducción para el predio de Ferrari, pero el veterano alemán realmente quería.

La posibilidad de remontada de Schumacher ya despertó un amplio interés público. Mundial calendario la Copa, que corresponde a Bernie Ecclestone y el Mercedes-Gran Premio de asuntos comerciales, actuando por el equipo de Nick Fry, ha afirmado que el regreso del de Schumacher sería sin duda una buena garantía para el deporte de la F1.

En retrospectiva, se argumenta que Schumacher habría tenido que poner fin a la carrera de F1 en 2006 antes de la auto-decidió así. Desde entonces, ha seguido con gran entusiasmo, como la so-karts a las motocicletas. El deseo de competir es obviamente el mismo.
De la Rosalla
dinero para Sauber
Schumacher puede convertirse en un compañero de equipo Nico Rosberg. Este sería un revés muy duro para el tercero el alemán Nick Heidfeld, que seguiría siendo prácticamente la misma posición que el controlador de Heikki Kovalainen en el mercado.

Mercedes, después de que el equipo abierto a todos los lugares necesarios para el dinero de patrocinadores. La venta del equipo Renault F1 se resolverá en los próximos días y luego traer nuevos seguidores son claramente los candidatos para el propio conductor del equipo, Robert Kubica tipo de equipo.

Mano Sauber otros, es sorprendentemente Contratar el piloto de pruebas de McLaren en un largo tiempo ahertaneen español Pedro de la Rosa, que recibe los informes, el Banco Santander a través de los cinco millones de euros el paquete de ayuda. En segundo lugar, el piloto de Sauber para el surgimiento de Rusia, Vitaly Petrov, que tiene que proporcionar al menos la misma cantidad de financiación.

Turun Sanomat

Heikki GOLD

[`]

haber si verb que sabe algo de finlandes nos hace un resumen un poco mas claro.
Aun asi parece que es algo parecido a lo que puse a la mañana de la revista alemana AMUS

[Pdr_cadiz]

Y la opcion de Gerard Lopez nadie sabe quien es pero lo que sabemos es que viene con mucho dinero porque quiere comprar el 75% de la escuderia asi que aver si con esto de que sea español no nos da alguna sorpresa y se trae para el segundo volante otro español