Caso de Espionaje: Ferrari - McLaren Opciones

[Mike]

Por cierto quien quiera saber lo que dice la transcripción en las líneas que aparecen tachadas en negro, puede saberlo seleccionando ese trozo y hacer copiar y pegar en cualquier documento de texto.

Saludos.

PD Realmente a Pedro le aplicaron el tercer grado

[Ferrari F399]

La movida Dennis/Alonso según Dennis...

http://www.autosport.com/news/report.php/id/62548

(De las transcripciones del Consejo Mundial).

Forza Ferrari

[Guest_lemec_*]

De momento solo he leido la parte de Pedro y, aparte que fueron a por el ... no he visto nada raro ... Para el si MC sabia "cosas de ferrari" no era, inicialmente mas que por conversaciones entre ingenieros como las que el puede tener constantemente con Webber ...

Por otro lado, lo de las distribucion de pesos ... efectivamente, y ademas es de una simplicidad pasmosa ... si colgaron el coche de una grua se puede deducir de forma bastante exacta la distribucion de pesos observando como cuelga ... Moooola ...

[juanraz]

No hay mas ciego que el que no quiere ver...

Poned en duda lo que leais, no hay verdades absolutas. Ni Ron Denis es un demonio ni Fernado nigún santo, la verdad esta en el medio, y a ese punto medio teneis que llegar vosotros solitos si quereis ser libres.

Tele5 hace de sus retransmisiones deportivas una pelicula de buenos y malos, los malos antes era Shumi y ahora es Lewis o Ron. Os lo dan todo hecho por un lado los buenos y en el otro los malos. Es en ese momento cuando os toca PENSAR.

Alguien cree de verdad que Ron se AUTOINCULPÓ? (y si lo hizo lo haría presionado/chantajeado por alguien no?)

Porque Pedro entrega los emails un dia después de Fernado? (Cuando ya tiene el culo al aire)

Porque Fernado no va a Paris?

Porque Pedro tiene que declarar casi una hora?

Seguid leyendo esos periodicos que sólo ven penaltis a favor del Madrid.

[Guest_lemec_*]

Edited by - lemec on 19/09/2007 17:40:23

[`]

Nigel TOZZI: I suggest that you knew it was wrong that Coughlan was receiving this information and that you did nothing about it.

Pedro DE LA ROSA: I did nothing about it.

Nigel TOZZI: And you are an employee of McLaren, are you not?

Pedro DE LA ROSA: No. I am an agent.

Nigel TOZZI: You work for McLaren.

Pedro DE LA ROSA: I am one of the test drivers, but strictly speaking, I am not an employee.

Nigel TOZZI: I accept that.


http://www.autosport.com/news/report.php/id/62552

enga... menudo rollo

[revolutionman]

???
Qué quiere decir con 'agent'?

Las cosas no son como empiezan, sino como terminan.
Pedro, siempre contigo.
�nimo Fernando!

[850 coupé]

"Seguid leyendo esos periodicos que sólo ven penaltis a favor del Madrid."

Je, je

[xurri]

alguien sabe si se va a traducir todo eso al castellano??
es q con el ingles me lio y me lo invento mucho... (como otros)

[Vincent Hill]

JUANRAZ

Hazte mirar eso, estoy en este mundo desde antes de que existiera Tele 5, y no porque Speedy Gonzalo, ni porque Lobatin busque donde no hay, voy ciego tras esa explicación, normalmente intento leer la mayor cantidad de opiniones posibles (Gazzetta de lo Sporto, Formula1.com, thef1.com, Autosport.com, F1Racing.net) y por cierto, Ron Dennis dijo, que él llamo a Max Mosley para decirle que Alonso decía que tenía información, también dijo, que tras recibir la visita de Garcia Abad, volvió a llamarle para decir que Alonso se desdecía de lo dicho.

Va a resultar que Alonso fue el que recogió el famoso dossier en Italia y se lo entrega a Coughlan.

La Policía Italiana informa de una cantidad de mensajes de correo, mensajes de móvil, llamadas entre los móviles y de todo esto el chivato es Alonso.

Algo no me cuadra, no hace falta que me lo diga Marca, Sport, As, 20Minutos, tengo un par de neuronas que me rigen.

Por cierto, no se si me habrás leído alguna vez, pero odio el fútbol a muerte...

Edited by - Vincent Hill on 19/09/2007 19:05:20

[Tess]

Where Lewis Hamilton is concerned, let him get back to the track, to become the first rookie world champion in Formula 1 history

¿alguien que no sea un traductor on-line, podría transcribir exactamente que dice este texto en inglés?. por favor
gracias.

[`]

algo de que luisito primer rookie en ser world champiñon.

[Ferrari F399]

"En lo que concierne a Lewis Hamilton, dejenle volver a la pista, para que se convierta en el primer 'novato' campeón del mundo de Fórmula 1."

(Algo, por cierto, estrictamente hablando, imposible, pues el primero fue Farina en el mundial de 1950 -como lo hubiera sido culquiera que lo hubiera ganado, por otra parte ).

Es parte de un sensiblero alegato de un tal Phillips (el abogado de Hamilton, supongo), lleno por otra parte de tonterías y obviedades, por cierto.

Forza Ferrari

[Tess]

Ok, me queda clarísimo....

el rookie campeón del mundo (osea que este año, evidentemente) y por otro lado, el mandamas de prodrive contrata al que roba el dossier y forma todo este embrollo....

EN CRISTIANO:
los buenos a joderse, y los ladrones e infractores a vivir del cuento...... bonita moral la inglesa, si señor.


Gracias por la traducción

[calimbaire]

Si queréis mi opinión, de haber en Hungría alguien tan calentito como para amenazar a Ron con unos mails ese era Lewis. A Fernando el equipo lo arropó ese día frente a LEwis (yo creo q la única vez en la historia). Vaya idea q le dio el novato a Ron con sus amenazas. Y luego pasa a la historia como el unico piloto de Mc Laren q nada sabe... el bueno ante la prensa.

Edited by - calimbaire on 19/09/2007 19:56:44

Edited by - calimbaire on 19/09/2007 20:00:34

[gascon]

http://www.cadenaser.com/comunes/2007/form...multimedia.html

pinchad en ver grafico, me parto!!! es buenisimo

[Ferrari F399]

No hagas mucho caso a eso en particular, Tess, si me permites sugerírtelo. Como digo es el "alegato de inocencia" del abogado de Hamilton. Lógicamente, qué va a decir...

Según leo, defendía el que no se sancionara a los pilotos, en particular a su cliente, Hamilton, claro.

Forza Ferrari

[Tess]

F399 si ya no es esto solo, que al fin y al cabo como bien dices es su defensor, es por todo, ya es increible lo que se va leyendo, lo que va saliendo, cansa, abruma, aburre y sobretodo entristece.
No veo la hora de que se acabe este dichoso campeonato, que le den el titulo al rookie, que lo disfrute mucho, y que dejen a los nuestros en paz.

[Guest_lemec_*]

En realidad Alonso es la mujer de Coughlan (los presento Pedro que es muy amigo del novio) y lo de llevar el dossier a la tienda de fotocopias del pueblo (que tiene un poster inmenso de Chumi, dedicado eh!) fue a posta ... de hecho en la primera pagina habia escrito el numero de telefono al que debian llamar para denunciar el pastel ...

[ExxonValdez]

Magníficas todas las respuestas de Pedro y como lo deja todo en su contexto.