Sobre el circuito de Montjuïc Opciones

[Kalbinsky]

Wn www.forix.com econtrarás toda la historia de todos los circuitos, pilotos, marcas, paises... etc. de la f1. Por supuesto también encontrarás todos los datos de los GP celebrados en Montjuic.

...A raaaaas!!!

[jjjoseee]

hola. yo tengo el libro de montjuich (creo que me costo 10.000 pesetas, pero me lo tuvieron que mandar desde barcelona los de la llibreria del motor, asi que alli mismo saldra mas barato).
mi opinion personal es que es sencillamente espectacular. ademas hay un monton de informacion para desentrañar la competicion nacional en aquellos años. imprescindible.

respecto a los anuario del señor santos... son horribles. yo tengo casi todos (incluido alguno en portugues de antes de que se publicara en español, porque este anuario lleva haciendose desde los setenta).
la traduccion si que es mala, pero peor aun es que, personalmente opino, el señor santos les da una caña inmerecida a los pilotos españoles, cosa que sucede al contrario con los brasileños y sobre todo los portugueses, que suelen ser protagonistas.
en el fondo esto no es culpa del señor santos, sino de los editores que se limitan a traducir sin mas, sin tener en cuenta que el contenido original va orientado al publico de brasil y portugal.
seria interesante que se revisara en algunos aspectos y se "españolizara" para su edicion castellana.

un saludo
jjjoseee, jose ramon galan


RPM (world series), un antes y un despues en el automovilismo español.