F1 en TVE... Opciones

[COSWORTH]

Lo he puesto en otro tópic, pero queda mejor aquí:

El domingo por la mañana estaba yo tan ricamente oyendo la radio. En concreto Radio Marca en su apartado Marca-motor.
Hablaban del salon del Automóvil de Paris y se pusieron a entrevistar a un directivo de Renault-España y, gracias a Dios, al periodista se le encendió la bombillita y empezó a preguntarle sobre F1, Fernando Alonso y retransmisiones televisivas para el año que viene.
Segun dijo el directivo el interés de Renault porque se retransmita el mundial en España es prioritario (obvio). Que en Octubre comienzan las negociaciones a todos los niveles para conseguir esa meta.
Vamos, que con un español en el equipo, y lo que representa en publicidad y posteriores ventas, no se pueden permitir el lujo de que en España no se vea.
Comento la posibilidad de que se retransmita en T.V. privada (tele 5, a-3).

Creo que el año que viene vemos el mundial.

Al menos eso espero.


COSWORTH (el motor): "no sé para que me esfuerzo tanto"

[Alonso Mania]

Sin ánimo de ofender. ¿Sabe alguno de los que utiliza el término "estatal" a que se refiere?

Creo que la mayoría de los que emplean el término estatal o estado no han mirado el significado en el diccionario.

Según la RAE. Estatal es "Perteneciente o relativo al Estado". Hasta ahí todo bien. El problema deriva de la definición de "Estado".

quote:

---

estado. (Del lat. status).

1. m. Situación en que se encuentra alguien o algo, y en especial cada uno de sus sucesivos modos de ser o estar.
2. m. Cada uno de los estamentos en que se dividía el cuerpo social; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc.
3. m. Clase o condición a la cual está sujeta la vida de cada uno.
4. m. estado civil.
5. m. Conjunto de los órganos de gobierno de un país soberano.
6. m. En el régimen federal, porción de territorio cuyos habitantes se rigen por leyes propias, aunque estén sometidos en ciertos asuntos a las decisiones de un gobierno común.
7. m. Medida longitudinal tomada de la estatura regular del hombre, que se usaba para apreciar alturas o profundidades, y solía calcularse en siete pies.
8. m. Medida de superficie que tenía 49 pies cuadrados.
9. m. Resumen por partidas generales que resulta de las relaciones hechas al por menor, y que ordinariamente se figura en una hoja de papel. Estado de las rentas del vecindario, del ejército.
10. m. Manutención que acostumbraba dar el rey en ciertos lugares y ocasiones a su comitiva.
11. m. Sitio en que se la servía.
12. m. Ministerio de Estado.
13. m. Esgr. Disposición y figura en que queda el cuerpo después de haber herido, reparado o desviado la espada del contrario.
14. m. Fís. Cada uno de los grados o modos de agregación de las moléculas de un cuerpo. Estado sólido, líquido, gaseoso.
15. m. desus. Casa de comidas algo menos plebeya que el bodegón.
16. m. ant. Séquito, corte, acompañamiento.

---

La definición 5 hace referencia a los órganos de gobierno de un país soberano. Como TVE no forma parte de los órganos de gobierno el uso de la frase "tele estatal" es incorrecto (aunque debido a la manipulación informativa de TVE casi que se podría poner en duda). Pero entonces expresiones como "liga estatal de fútbol" o "competición a nivel estatal" quedan ridículas (a no ser que juegen Rato contra Rajoy o Aznarín contra la Botella).

La confusión deriva del término "Estado español" (los órganos de gobierno de España) que se utiliza para el conjunto del país soberano (España).

Sin embargo sí que es correcto el uso de nacional en muchos ámbitos (tanto para referirse a Catalunya como para referirse a España) dado que este permite más interpretación como demuestra una lectura al diccionario de la RAE.

quote:

---

(Del lat. natĭo, -ōnis).

1. f. Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno.
2. f. Territorio de ese país.
3. f. Conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común.
4. f. coloq. p. us. nacimiento (acción y efecto de nacer). Ciego de nación.
5. m. Arg. p. us. Hombre natural de una nación, contrapuesto al natural de otra.
[quote]

De forma similar a nación se puede usar "País". De hecho se reconocen como sinónimos en una de sus acepciones.

[quote]
país. (Del fr. pays).

1. m. Nación, región, provincia o territorio.
2. m. paisaje (pintura o dibujo).
3. m. Papel, piel o tela que cubre la parte superior del varillaje del abanico.

---

Creo que queda muy claro el uso de cada una de las tres palabras. Si alguno quiere usarlas mal, no tiene que enfadarse de que le recriminen su error. Espero que esta "breve" aclaración ayude a aumentar nuestro nivel de tolerancia y evite discusiones tontas por no leer un diccionario.

Un saludo a todos.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
http://fa-now.tripod.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -