¡

BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )

> :-(
PHILIP
mensaje Sep 1 2002, 11:56 PM
Publicado: #1


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 3.110
Desde: 11-March 08
De: Girona
Usuario No.: 2.237



Pedro has not luky this year. We will see next season, I hope Jaguar will improve and also Pedro.
And yes, Irvine has done a perfect race.
The point has been a gift for the good work fact during the weekend.

We will see at Monza!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Respuestas
canario
mensaje Sep 19 2002, 12:19 AM
Publicado: #2


Advanced Member
***

Grupo: Members
Mensajes: 948
Desde: 11-March 08
De: USA
Usuario No.: 1.620



OK voy a intentar traducirlo...

El 17 de sep. Andrea escribio:
Hola desde Alemania
Soy seguidor/seguidora de Pedro, y me pregunto si debo de escribir en ingles.
Estuve en Monza. Pronto habra muchos seguidores de Pedro.
Pedro tiene mala suerte, y Salo le estorbo. Porque?

El 18 de Sep. Andrea escribio:
Hola seguidores de Pedro.
Soy seguidorA (luego algo de ojos bonitos que no llego a entender)
(Y acaba deseandole mucha suerte)

Bueno mi traduccion es muy chapucera. Alguien que ayude... Uri? Tu no estas en Alemania?

Andrea:
Hallo Fächelt Wir uns freuen, die Sie zu diesem Forum gekommen sind. Wir denken, daß Pedro einer der besten Fahrer ist, und bald wird er ein sehr gutes Rennen haben.
Tchuss,
Jose

Desde Chicago con V-12


--------------------
Desde Chicago
Go to the top of the page
 
+Quote Post



Reply to this topicStart new topic
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):

 

Fecha y Hora Actual: 4th May 2025 - 01:26 AM
© PEDRO DE LA ROSA - 2022