BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )
HOMBRES, MUJERES Y MOTORES |
May 18 2001, 07:06 PM
Publicado:
#101
|
|
Advanced Member Grupo: Members Mensajes: 1.145 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 74 |
Yo, por favor.
Yo lo quiero. Y te deberé un eje del Kart, y una buena comida por el trabajo realizado. Un Saludo, Nano Saiz. |
|
|
Respuestas
Jul 5 2002, 07:53 PM
Publicado:
#102
|
|
Advanced Member Grupo: Members Mensajes: 1.731 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 364 |
Cristina, es que no se trata de una novela, Don Alfredo (que no era escritor) va contando pasajes de su vida como jefe del equipo de competición de Mercedes durante la época dorada, por tanto no se puede comparar con una novela. A mi también me costó seguirlo, por eso este verano lo releeré con un bloc de notas al lado para ir anotando cronológicamente los sucesos.
La traducción es muy mala, tal vez por eso hay tantos "yo, mi y conmigo" (el pronombre en primera persona se utiliza en alemán mucho más que en español). También hay que entender la época, por lo que conozco de historia me parece bastante creíble el trato de Neubauer hacia algunos jefecillos de las SS, lo del paternalismo y el machismo (que tu no mencionas) tampoco me sorprenden. La única crítica que se me ocurre es la parcialidad del autor con Ferrari, la Scuderia estuvo haciendole la vida imposible hasta 1937 y apenas habla de los italianos, en cambio si que dirige muchos elogios a su rival Herr Porsche y sus fabulosos Auto Unión. |
|
|
Mensajes en este tema
Nano Saiz HOMBRES, MUJERES Y MOTORES May 18 2001, 07:06 PM
Andretti Ya lo teneis disponible en exclusiva en mi web ...... Jun 20 2001, 07:10 AM
heyjoe Sabeis una cosa ? Me acabais de alegrar el d... Jun 20 2001, 09:45 AM
heyjoe Antes decía que me habíais alegrado el d... Jun 20 2001, 09:54 AM
Odemay Muchas, MUCHAS gracias a todos los que lo han hech... Jun 20 2001, 03:44 PM
Adeur Muchisimas gracias a todos los que lo habeis hecho... Jun 20 2001, 04:02 PM
okzelui graciasgraciasgraciasgraciasgraciasgraciasgraciasg... Jun 20 2001, 07:25 PM
okzelui Tengo un loro tuerto, de verdad, es cierto........... Jun 20 2001, 07:29 PM
XPG Muchísimas gracias... Paso de bajármelo... Jun 20 2001, 10:01 PM
ogledalo gracias por el trabajo. me lo estoy bajando. ya he... Jun 20 2001, 11:44 PM
lmaceves Esto sì es un foro. Mil gracias Jun 20 2001, 11:57 PM
R505 Dos mil millones de gracias. Mañana lo primer... Jun 21 2001, 05:42 AM
heyjoe Seaman y Varzi leeídos... este libro es acojo... Jun 21 2001, 09:46 AM
KARNAPLOSKY La felicidad la la la... Pues eso mmmmmmmuchas ver... Jun 21 2001, 01:45 PM
Odemay Dios, qué tala-árboles que sois. ... Jun 21 2001, 02:44 PM
MBV y..... 100 % de 6104 K . Muchas gracias a todos ... Jun 21 2001, 03:27 PM
okzelui UNAS PREGUNTAS: ¿es normal q la impresora ech... Jun 21 2001, 06:30 PM
heyjoe este libro engancha !! 150 paginas del tirón.... Jun 21 2001, 07:52 PM
okzelui Aqui os pongo un link donde hablan de muchos de lo... Jun 24 2001, 12:15 AM
okzelui no se, pa mi que al Neubauer le sobraban un par de... Jun 24 2001, 12:25 AM
Ozzman Lo que sí que me ha quedado claro despu... Jun 24 2001, 03:10 AM
KARNAPLOSKY Que maravilla, Ayrton, gracias mil. Sirva el comen... Jul 2 2001, 03:49 PM
Jordan Nº1 Hala, para arriba el topic P.D.: De esta forma, ... Jul 3 2001, 03:04 PM
okzelui Ya me lo he leido, y quien no lo haya comenzado le... Jul 3 2001, 03:46 PM
Chpoxop Gracias. Jul 3 2001, 04:58 PM
XPG Pues por fin me lo he leído !!! Muy bonito el... Jul 19 2001, 03:19 AM
avalanche Gracias... más vale tarde que nunca!!! Jul 3 2002, 05:57 PM
P. Alvarez Yo tambien aprovecho para daros las gracias, que n... Jul 3 2002, 08:13 PM
borx No se si a otros les ocurre también, pero en ... Jul 4 2002, 07:04 PM
carlos xavier A mí me pasa lo mismo Borx. Ayuda por favor..... Jul 5 2002, 04:15 PM
NEOKORTEX Pero teneis el Acrobat Reader? La Torrecica resis... Jul 5 2002, 04:18 PM
borx Sí, de hecho la versión no imprimible se... Jul 5 2002, 05:07 PM
Cristina Mi opinión sobre el libro va a levantar ampol... Jul 5 2002, 05:41 PM
P. Alvarez Si bien respeto tu opinion, Cristina, no la compar... Jul 5 2002, 07:52 PM
Jordan Nº1 Pues a mi: a) me gustó la entendí Supo... Jul 5 2002, 08:14 PM
Ayrton Cristina: gracias por levantar este tipo de ampoll... Jul 5 2002, 08:22 PM
KARNAPLOSKY Evidentemente, estoy con Ayrton. Me parece un lib... Jul 5 2002, 08:37 PM
borx Yo a lo mío, que si no, no voy a poder opinar... Jul 5 2002, 09:25 PM
Rendex a mi me pasa lo mismo no se ejecuta el texto pdf i... Jul 6 2002, 04:59 AM
Dvd360 Yo me permito esperar a acabar el libro (llevo 300... Jul 7 2002, 03:27 AM
vega23 Carlos Xavier, Rendex y Borx, tenéis un e-mai... Jul 7 2002, 03:46 AM
Ayrton rendex, borx, etc... os puedo enviar una copia en ... Jul 7 2002, 02:46 PM
nuvo Hombre David, yo creo que Gus (el del foro de moto... Jul 7 2002, 04:02 PM
Rendex Hola a todos!!! gracias a vega23 he conseguido el ... Jul 7 2002, 06:06 PM
abuelete65 El personaje de novela en que Neubauer se conviert... Jul 8 2002, 03:34 PM
Jordan Nº1 Pues "si non é vero, é ben trovato... Jul 8 2002, 03:41 PM
borx Gracias ante todo a Vega23 y a Ayrton por vuestra ... Jul 8 2002, 08:30 PM
cies ¡cuanto tiempo llevaba sin entrar en el foro!... Jul 8 2002, 09:23 PM
nuvo Abuelete65 ya lo creo que Neubauer era un tetrero ... Jul 9 2002, 06:11 PM
abuelete65 Yo no digo que haya otra historia, lo que digo es ... Jul 9 2002, 06:40 PM
inferno Según siempre había oído, la histor... Jul 9 2002, 07:01 PM
nuvo Leeté otra vez el capítulo del libro, In... Jul 9 2002, 07:23 PM
inferno Nuvo, eso he hecho antes de contestar, echarle un ... Jul 9 2002, 07:36 PM
inferno Nuvo, tienes razón. Está la historia de ... Jul 9 2002, 07:41 PM
nuvo Gracias Abuelete65, eso de los mecánicos no l... Jul 9 2002, 07:43 PM
abuelete65 Ningún lío. Repito que los A-U ya eran ... Jul 9 2002, 08:31 PM
Dvd360 Mas sobre el tema. El tópic empieza con otro ... Jul 9 2002, 09:44 PM
nuvo Abuelete65, eres tú el que ha escrito que ... Jul 12 2002, 03:29 PM
Dvd360 Bueno, pues ya me he terminado de leer el libro, p... Jul 12 2002, 03:47 PM
Dvd360 quote:sino como un documento automovilístico ... Jul 12 2002, 03:49 PM
abuelete65 Nuvo, obviamente todo depende de cómo quiera ... Jul 12 2002, 04:30 PM
Jordan Nº1 Abuelete, ¿Audi tiene registrada esa denomina... Jul 12 2002, 05:15 PM
RANDY Pues yo estoy con Abuelete65. El nombre de ... Jul 12 2002, 06:20 PM
Jordan Nº1 quote:, claro que el libro pone eso Jordan, de hec... Jul 12 2002, 08:45 PM
Ayrton Pues me encanta la "guerra" que se est... Jul 13 2002, 02:30 AM
Koke Uhal-T Estoy indagando por las librerias del casco antigu... Jul 13 2002, 06:34 AM
nuvo Audi está enviando un regalo de cumplea... Jul 13 2002, 08:16 PM
COSWORTH En relación con el libro, ¿nadie tiene e... Jul 14 2002, 10:18 PM
abuelete65 Nuvo, lo que yo tengo entendido es que Audi iene r... Jul 15 2002, 03:53 AM
nuvo Abuelete65, un nombre como Flecha de Plata me pare... Jul 15 2002, 04:26 AM
COSWORTH Gracias Nuvo, pero vivo al lado de Madrid. Seguir... Jul 15 2002, 02:42 PM
nuvo Pues prueba en wariz.com, que hace un año est... Jul 16 2002, 02:28 PM
COSWORTH Creo que es "warez.com". Lo que pasa que... Jul 16 2002, 08:44 PM
Marzal Ya he acabado de leer el libro, está muy bien... Aug 1 2002, 08:10 AM
nuvo Gracias Marzal lo tendré en cuenta. Aug 1 2002, 04:42 PM
inferno Como llega el veranillo, y por si alguno no ha le... Jun 10 2003, 04:17 PM
RS Gracias, lo voy a imprimir (quiero conservar mis o... Jun 10 2003, 09:43 PM
inferno Eso va a ser lo malo, que no lo podrás imprim... Jun 11 2003, 02:46 PM
vega23 Yo tengo la versión imprimible, pero la tengo... Jun 11 2003, 09:06 PM
javi49 yo tengo la version imprimible, si tengo tiempo ma... Jun 12 2003, 04:56 AM
inferno En todo caso, creo que habría que tener cuida... Jun 12 2003, 04:56 PM
RS Pero el simple hecho de distribuirla aunque no sea... Jun 12 2003, 06:44 PM
killigan No creo que haya problema. El libro se public... Jun 12 2003, 07:16 PM
javi49 Hola, ahora estoy super liado trabajando de noche ... Jun 13 2003, 04:42 AM
AMAROK ¿A quién se le agradece el PDF? Muchas ... Jun 15 2003, 03:05 AM
Liam_22 Joder me había olvidado de este topic!! Wuu... Jun 15 2003, 03:49 AM
AMAROK Hola a todos. He hecho una versión del PDF a... Jun 16 2003, 03:11 AM
inferno Amarok, se agradece el esfuerzo. Sin embargo, el P... Jun 16 2003, 03:59 PM
AMAROK Primero, he leído que a alguno no le imprime ... Jun 17 2003, 10:46 PM
javi49 Joer, he estado muy liado y me he olvidado de pone... Jun 19 2003, 05:07 AM
AMAROK Mejor ponlo... a alguien le vendrá bien tener... Jun 20 2003, 08:36 PM
PHILIP Cuélgalo en la mulo o el burro con un nombre ... Jun 20 2003, 09:11 PM
potroño Potroño campeón!!!!! Jun 20 2003, 09:35 PM
potroño Potroño campeón!!!!! Jun 20 2003, 09:35 PM
javi49 Ya estan subidos, hay 2 versiones, la que me manda... Jun 20 2003, 09:54 PM
javi49 Para la Mula, lo teneis aqui. ed2k:///file/hombre... Jun 20 2003, 09:57 PM
javi49 ahhhhhhhhhhh, el archivo se llama hombres-m-m-com... Jun 20 2003, 09:58 PM
javi49 Joer, se me olvidaba, estare en el servidor. Port... Jun 20 2003, 10:00 PM
javi49 Bueno, ya se lo he enviado a varios amigos por ema... Jun 20 2003, 10:19 PM
jpm Javi49, bajado! Mil gracias! Jun 25 2003, 08:24 PM
Andretti Ya lo teneis disponible en exclusiva en mi web ...... Jun 20 2001, 07:10 AM
heyjoe Sabeis una cosa ? Me acabais de alegrar el d... Jun 20 2001, 09:45 AM
heyjoe Antes decía que me habíais alegrado el d... Jun 20 2001, 09:54 AM
Odemay Muchas, MUCHAS gracias a todos los que lo han hech... Jun 20 2001, 03:44 PM
Adeur Muchisimas gracias a todos los que lo habeis hecho... Jun 20 2001, 04:02 PM
okzelui graciasgraciasgraciasgraciasgraciasgraciasgraciasg... Jun 20 2001, 07:25 PM
okzelui Tengo un loro tuerto, de verdad, es cierto........... Jun 20 2001, 07:29 PM
XPG Muchísimas gracias... Paso de bajármelo... Jun 20 2001, 10:01 PM
ogledalo gracias por el trabajo. me lo estoy bajando. ya he... Jun 20 2001, 11:44 PM
lmaceves Esto sì es un foro. Mil gracias Jun 20 2001, 11:57 PM
R505 Dos mil millones de gracias. Mañana lo primer... Jun 21 2001, 05:42 AM
heyjoe Seaman y Varzi leeídos... este libro es acojo... Jun 21 2001, 09:46 AM
KARNAPLOSKY La felicidad la la la... Pues eso mmmmmmmuchas ver... Jun 21 2001, 01:45 PM
Odemay Dios, qué tala-árboles que sois. ... Jun 21 2001, 02:44 PM
MBV y..... 100 % de 6104 K . Muchas gracias a todos ... Jun 21 2001, 03:27 PM
okzelui UNAS PREGUNTAS: ¿es normal q la impresora ech... Jun 21 2001, 06:30 PM
heyjoe este libro engancha !! 150 paginas del tirón.... Jun 21 2001, 07:52 PM
okzelui Aqui os pongo un link donde hablan de muchos de lo... Jun 24 2001, 12:15 AM
okzelui no se, pa mi que al Neubauer le sobraban un par de... Jun 24 2001, 12:25 AM
Ozzman Lo que sí que me ha quedado claro despu... Jun 24 2001, 03:10 AM
KARNAPLOSKY Que maravilla, Ayrton, gracias mil. Sirva el comen... Jul 2 2001, 03:49 PM
Jordan Nº1 Hala, para arriba el topic P.D.: De esta forma, ... Jul 3 2001, 03:04 PM
okzelui Ya me lo he leido, y quien no lo haya comenzado le... Jul 3 2001, 03:46 PM
Chpoxop Gracias. Jul 3 2001, 04:58 PM
XPG Pues por fin me lo he leído !!! Muy bonito el... Jul 19 2001, 03:19 AM
avalanche Gracias... más vale tarde que nunca!!! Jul 3 2002, 05:57 PM
P. Alvarez Yo tambien aprovecho para daros las gracias, que n... Jul 3 2002, 08:13 PM
borx No se si a otros les ocurre también, pero en ... Jul 4 2002, 07:04 PM
carlos xavier A mí me pasa lo mismo Borx. Ayuda por favor..... Jul 5 2002, 04:15 PM
NEOKORTEX Pero teneis el Acrobat Reader? La Torrecica resis... Jul 5 2002, 04:18 PM
borx Sí, de hecho la versión no imprimible se... Jul 5 2002, 05:07 PM
Cristina Mi opinión sobre el libro va a levantar ampol... Jul 5 2002, 05:41 PM
P. Alvarez Si bien respeto tu opinion, Cristina, no la compar... Jul 5 2002, 07:52 PM
Jordan Nº1 Pues a mi: a) me gustó la entendí Supo... Jul 5 2002, 08:14 PM
Ayrton Cristina: gracias por levantar este tipo de ampoll... Jul 5 2002, 08:22 PM
KARNAPLOSKY Evidentemente, estoy con Ayrton. Me parece un lib... Jul 5 2002, 08:37 PM
borx Yo a lo mío, que si no, no voy a poder opinar... Jul 5 2002, 09:25 PM
Rendex a mi me pasa lo mismo no se ejecuta el texto pdf i... Jul 6 2002, 04:59 AM
Dvd360 Yo me permito esperar a acabar el libro (llevo 300... Jul 7 2002, 03:27 AM
vega23 Carlos Xavier, Rendex y Borx, tenéis un e-mai... Jul 7 2002, 03:46 AM
Ayrton rendex, borx, etc... os puedo enviar una copia en ... Jul 7 2002, 02:46 PM
nuvo Hombre David, yo creo que Gus (el del foro de moto... Jul 7 2002, 04:02 PM
Rendex Hola a todos!!! gracias a vega23 he conseguido el ... Jul 7 2002, 06:06 PM
abuelete65 El personaje de novela en que Neubauer se conviert... Jul 8 2002, 03:34 PM
Jordan Nº1 Pues "si non é vero, é ben trovato... Jul 8 2002, 03:41 PM
borx Gracias ante todo a Vega23 y a Ayrton por vuestra ... Jul 8 2002, 08:30 PM
cies ¡cuanto tiempo llevaba sin entrar en el foro!... Jul 8 2002, 09:23 PM
nuvo Abuelete65 ya lo creo que Neubauer era un tetrero ... Jul 9 2002, 06:11 PM
abuelete65 Yo no digo que haya otra historia, lo que digo es ... Jul 9 2002, 06:40 PM
inferno Según siempre había oído, la histor... Jul 9 2002, 07:01 PM
nuvo Leeté otra vez el capítulo del libro, In... Jul 9 2002, 07:23 PM
inferno Nuvo, eso he hecho antes de contestar, echarle un ... Jul 9 2002, 07:36 PM
inferno Nuvo, tienes razón. Está la historia de ... Jul 9 2002, 07:41 PM
nuvo Gracias Abuelete65, eso de los mecánicos no l... Jul 9 2002, 07:43 PM
abuelete65 Ningún lío. Repito que los A-U ya eran ... Jul 9 2002, 08:31 PM
Dvd360 Mas sobre el tema. El tópic empieza con otro ... Jul 9 2002, 09:44 PM
nuvo Abuelete65, eres tú el que ha escrito que ... Jul 12 2002, 03:29 PM
Dvd360 Bueno, pues ya me he terminado de leer el libro, p... Jul 12 2002, 03:47 PM
Dvd360 quote:sino como un documento automovilístico ... Jul 12 2002, 03:49 PM
abuelete65 Nuvo, obviamente todo depende de cómo quiera ... Jul 12 2002, 04:30 PM
Jordan Nº1 Abuelete, ¿Audi tiene registrada esa denomina... Jul 12 2002, 05:15 PM
RANDY Pues yo estoy con Abuelete65. El nombre de ... Jul 12 2002, 06:20 PM
Jordan Nº1 quote:, claro que el libro pone eso Jordan, de hec... Jul 12 2002, 08:45 PM
Ayrton Pues me encanta la "guerra" que se est... Jul 13 2002, 02:30 AM
Koke Uhal-T Estoy indagando por las librerias del casco antigu... Jul 13 2002, 06:34 AM
nuvo Audi está enviando un regalo de cumplea... Jul 13 2002, 08:16 PM
COSWORTH En relación con el libro, ¿nadie tiene e... Jul 14 2002, 10:18 PM
abuelete65 Nuvo, lo que yo tengo entendido es que Audi iene r... Jul 15 2002, 03:53 AM
nuvo Abuelete65, un nombre como Flecha de Plata me pare... Jul 15 2002, 04:26 AM
COSWORTH Gracias Nuvo, pero vivo al lado de Madrid. Seguir... Jul 15 2002, 02:42 PM
nuvo Pues prueba en wariz.com, que hace un año est... Jul 16 2002, 02:28 PM
COSWORTH Creo que es "warez.com". Lo que pasa que... Jul 16 2002, 08:44 PM
Marzal Ya he acabado de leer el libro, está muy bien... Aug 1 2002, 08:10 AM
nuvo Gracias Marzal lo tendré en cuenta. Aug 1 2002, 04:42 PM
inferno Como llega el veranillo, y por si alguno no ha le... Jun 10 2003, 04:17 PM
RS Gracias, lo voy a imprimir (quiero conservar mis o... Jun 10 2003, 09:43 PM
inferno Eso va a ser lo malo, que no lo podrás imprim... Jun 11 2003, 02:46 PM
vega23 Yo tengo la versión imprimible, pero la tengo... Jun 11 2003, 09:06 PM
javi49 yo tengo la version imprimible, si tengo tiempo ma... Jun 12 2003, 04:56 AM
inferno En todo caso, creo que habría que tener cuida... Jun 12 2003, 04:56 PM
RS Pero el simple hecho de distribuirla aunque no sea... Jun 12 2003, 06:44 PM
killigan No creo que haya problema. El libro se public... Jun 12 2003, 07:16 PM
javi49 Hola, ahora estoy super liado trabajando de noche ... Jun 13 2003, 04:42 AM
AMAROK ¿A quién se le agradece el PDF? Muchas ... Jun 15 2003, 03:05 AM
Liam_22 Joder me había olvidado de este topic!! Wuu... Jun 15 2003, 03:49 AM
AMAROK Hola a todos. He hecho una versión del PDF a... Jun 16 2003, 03:11 AM
inferno Amarok, se agradece el esfuerzo. Sin embargo, el P... Jun 16 2003, 03:59 PM
AMAROK Primero, he leído que a alguno no le imprime ... Jun 17 2003, 10:46 PM
javi49 Joer, he estado muy liado y me he olvidado de pone... Jun 19 2003, 05:07 AM
AMAROK Mejor ponlo... a alguien le vendrá bien tener... Jun 20 2003, 08:36 PM
PHILIP Cuélgalo en la mulo o el burro con un nombre ... Jun 20 2003, 09:11 PM
potroño Potroño campeón!!!!! Jun 20 2003, 09:35 PM
potroño Potroño campeón!!!!! Jun 20 2003, 09:35 PM
javi49 Ya estan subidos, hay 2 versiones, la que me manda... Jun 20 2003, 09:54 PM
javi49 Para la Mula, lo teneis aqui. ed2k:///file/hombre... Jun 20 2003, 09:57 PM
javi49 ahhhhhhhhhhh, el archivo se llama hombres-m-m-com... Jun 20 2003, 09:58 PM
javi49 Joer, se me olvidaba, estare en el servidor. Port... Jun 20 2003, 10:00 PM
javi49 Bueno, ya se lo he enviado a varios amigos por ema... Jun 20 2003, 10:19 PM
jpm Javi49, bajado! Mil gracias! Jun 25 2003, 08:24 PM
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):
Fecha y Hora Actual: 27th September 2024 - 02:07 AM |