¿Una mujer piloto en Fórmula 1? Opciones

[406Coupe]

Glups, fuente : SPORT ONLINE



Un saludo,

Y como ya sabeis : Força Pedro!!

[YICS]

La estación que corre motor(compite con motor) dibuja a un final, pero una mujer jóven irlandesa es todavía detrás de la rueda. Darragh McManus mira a la vida insólita de Sarah Kavanagh Como el Fórmula 1 resistencia de temporada a un anticlimactic el final - el hecho que Schumacher tenía el título envuelto hacia el tipo de julio toma el borde de actas - solamente(justo) tres Gran Premio permanece, incluyendo este fin de semana en Monza. Supongo Italia es un lugar limpiamente(bastante) apropiado para un Gran Premio: un macho, testosterone - abastecieron de combustible el lugar tomando deporte en un aún más macho, testosterone - la sociedad repostada. Esto es un fósforo(partido) hecho en macho, testosterone - el cielo repostado (que, ahora que pienso en ello, probablemente es una descripción limpiamente buena del lugar, que con Dios y Jesús y S. Peter hogging todos los empleos buenos y esto).
Ud todo sabe la historia de Sra. Kavanagh - la mujer de Dublín jóven decide ella quiere conducir en el Fórmula 1, trabajos su subida las varias clasificaciones y actualmente compite en el Eurojefe la categoría de conducción, el tipo de la Liga De escala nacional de compitiendo con de motor - y, aunque no único, esto es todavía extraordinario. Sólo cinco mujeres alguna vez han competido con en el Fórmula 1, con solamente(justo) un alcanzar F1 puntos, el italiano Lella Lombardi con un sexto fin de lugar en el español 1975 GP.


Contrariamente al estúpido, la reacción de reflejo rotular de la mayoría de la gente a una mujer complicada en esto el entorno predominantemente masculino, Sarah no es alguna novilla butch con el corte de pelo y un problema de actitud. Ella es, puedo atestiguarme sobre la base de la charla de dos horas, una persona atractiva, amistosa, gran craic en una mano e inteligente y perspicaz sobre el otro, el tipo de mujer quien daría un nombre bien merecido bueno al feminismo. Y ella no es el mirar medio malo, tampoco, como esto pasa.
Los motivos de Sarah para el corriendo(compitiendo con) de motor que entra eran aparentemente simples - ella fue a unas carreras en la Escotilla de Marcas(clases) y Hombres y al instante ha sido golpeada - y desdecir su determinación de durar el paso y seguir empujando contra aquel techo de cristal. Como Ud esperaría, la resistencia a una mujer uppity que tiene(ha) la mejilla para intentar su mano en correr es considerable, a veces de su propio equipo; ¡Sarah ha sido cotizada(citada) recientemente como el refrán, " Tan muchas veces he entrado (a la mecánica) y he dicho, ' hay un problema con el coche, esto es hecho esto o esto ', y ellos serían solamente(justo) (adoptan el acento de tratamiento condescendiente), ' Ella es tan linda, ella solamente(justo) dijo el caja de cambio! ' "

En última instancia, si realmente Sarah Kavanagh lo hace a la tierra prometida de Fórmula 1 depende de dos cosas: su capacidad innata como un conductor, y la buena voluntad de la cultura predominante para acomodarla. Esto esto es un poco injusto es obvio - el talento debería ser el único requisito previo para el éxito en cualquier verdadero meritocracy - pero lamentablemente, que es el camino(manera) el que esto es por ahora. E independientemente de los obstáculos, ella es poco probable marcharse para cada uno. Otra cotización(cita) reciente resume su actitud perfectamente: " hago lo que gusto, de que disfruto, y esto es todo lo que esto realmente importa ".



Esta traduccion es obra y gracia de Lycos Traductor, no es muy buena (nada buena), pero mejor que nada.

Por otra parte como escribo desde la orden de Los Carmelitos Descalzos (donde ingresé ayer de motu propio), me reservo mi opinión a instancias del Padre Prior para no ofender a las mentes candidas de éste foro y escribiré lo que piense en un diario intimo que se hará público después de mi óbito.

Asin que Güebmaster, por mi ya no tendrás que quitar más topics y los cándidos , ya podeis dormir tranquilos soñando con lindos angelitos blancos

Propicios dias tengais


saludos
yics-bcn

Nota épica: nací peatón. (palíndromo)