LLAMAMIENTO A LOS FORISTAS Opciones

[gladiatorr]

Oye, Red Hat, me pasare por la pagina a ver en que consiste.
De todos modos, el link, mejor asi:
http://www.ud.com

Saludos.

[ogledalo]

lo prometido es deuda, y aquí os pongo mi versión de cómo se asignan los puntos.
he tenido problemas traduciendo "effective upstream throughput" o sea que, alegremente, lo he dejado como EUT. para mí que es algo como la velocidad de transferencia de datos. aunque puede que no tenga nada que ver.


Los puntos se calculan y otorgan cada vez que una unidad se completa y un resultado es devuelto con éxito a los servidores de UD. Los puntos se totalizan a través de todas las máquinas unidas bajo un miembro específico de UD.
Los puntos se basan en la potencia de vuestro ordenador, medidos con el Aparato de Medicion UD. Primero, la potencia de tu máquina participante es calculada midiendo los siguientes parámetros de tu máquina con la máquina de referencia de UD.
Potencia de la UCP: el Agente UD periodicamente ejecuta tests de diagnóstico para establecer la potencia de proceso de tu configuración de hardware. Estos valores son compilados y divididos entre el valor de potencia de UCP de la máquina de referencia de UD. El valor promediado se multiplica por el tiempo que la UCP ha empleado para completar la unidad de trabajo y devolver los resultados a los servidores de UD.
RAM: El agente UD reconoce la cantidad de RAM de tu configuración de Hardware. Cada vez que el Agente UD inicia, detecta cualquier cambio de la cantidad de RAM instalada. Este valor es dividido por el valor de RAM de la máquina de referencia de UD. El resultado de este cálculo se multiplica por el tiempo que la CPU ha empleado para completar la unidad de trabajo y devolver los resultados a los servidores de UD.
Disco duro: en tu página de preferencias, escoges los megabytes del disco duro destinados y disponibles para los proyectos de UD. La menor cantidad de espacio en el disco duro destinado y la cantidad de espacio total disponible en tu partición de disco duro, se divide por el valor de almacenamiento de disco duro de la máquina de referencia de UD. El resultado de este cálculo se multiplica por el tiempo que la CPU ha empleado en completar la unidad de trabajo y devolver los resultados a los servidores de UD.
EUT: El agente UD hace un test de diagnóstico regularmente que mide el EUT de tu configuración de hardware cuando se comunica con los servidores de UD. Estos valores son promediados, y el resultado se divide por el valor de EUT del aparato de comparación de UD. El resultado de este cálculo se multiplica entonces por el tiempo que la CPU ua empleado en completar la unidad de trabajo y devolver los resultados a los servidores de UD.
Los valores finales para los cinco parámetros son evaluados, totalizados y combinados para generar un numero entero de puntos mayor o igual a 1 para cada uno de los resultados devueltos.
Mientras cualquier parámetro individual puere sobrepasar su correspondiente parámetro comparado con el aparato de comparación de UD a cualquier nivel, ninguna unidad de trabajo completada por una máquina ganará más del doble de puntos que ganaría la máquina de referencia de UD por la misma unidad de trabajo.
Nota: la menor variación en alguno de los cinco parámetros junto a la diferencias inherentes a través de múltiples aplicaciones y unidades de trabajo de un proyecto resultará en cantidades diferentes de puntos asignados por completar una unidad de trabajo.

yo lo he (massomeno) traducido. ahora, si alguien tiene la amabilidad de explicarlo...


Second is first loser.