BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )
Para descargar tensiones 2 |
Jan 13 2001, 01:51 AM
Publicado:
#1
|
|
Advanced Member Grupo: Members Mensajes: 607 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 147 |
coño, a mi no me han preguntado nada¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
pq se habrán olvidado de mi? -------------------- "Slide", GOO GOO DOLLS |
|
|
Respuestas
Jul 13 2001, 11:32 PM
Publicado:
#2
|
|
Advanced Member Grupo: Members Mensajes: 827 Desde: 11-March 08 De: Spain Usuario No.: 581 |
No recuerdo de donde lo he sacado. Quizás fue en este mismo foro, en alguna de las primeras versiones de “Para descargar tensiones”, pero por si acaso lo rescato porque es una historia bastante cómica. A pesar de que la mayoría del texto está en inglés se entiende bastante bien. Lo podría traducir, pero no me paetece y perdería toda la gracia. Ahí va: (En negrita la expresiones malsonantes jeje)
Por lo visto, en el extranjero, especialmente en Londres, creen que los españoles tenemos un lenguaje... “rudo”. El texto que sigue es un correo electrónico que se mandó desde una oficina londinense a sus empleados españoles, para que su lenguaje (lenguaje español, por supuesto) No tiene desperdicio. FROM: Group Offices London TO: All spanish staff SUBJECT: Imporper Language Usage It’s been brought to our attention by several officials visiting our headquarters that the spanish staff commonly uses offensive language. Such behaviour, in addition to violating our group’s policy, is highly unprofessional and offensive to both visitors and the staff itself. Therefore it is requested to our spanish staff to adhere immediatly to the following rules: 1.Foreign colleagues or visitors should not be referred to as ”mira ese guiri de mierda” or ”pasa de ese polaco” . 2.Words like ”coño”, “hostia” and other such expressions will not be used for emphasis, no matter how heated the discussion is. 3.You will not say ”la he cagao” when someone makes a mistake, or ”la está cagando” if you see somebody being reprimanded or ”¡que cagada!” when a major mistake has been made. All direct or derived forms of the verb ”cagar” are inappropriate in our enviroment. 4.No Project Manager, Section Supervisor or Head of Administration Chief, will be referred to, under any circumstances, as ”el hijo de la gran puta” or ”el muy cabrón” or even ”el comemierda” . 5.Lack of determination will not be referred as to ”falta de huevos” or ”mariconez” nor will persons with a lack of initiative be ever referred to as ”capullo” or ”acojonado” 6.Unusual and/or creative ideas shall not be referred to as ”pajas mentales” in particular when they stem from your manager. 7.You will not say ”como me jode” if a person is persistent, or ”está jodido” or ”se lo van a follar” if a colleague is going through a difficult situation. Furthermore, when matters become complicated the words ”que jodienda” should not be used. 8.When asking someone to leave you alone, you must not say ”vete a tomar por culo” , not should you ever substitute the most educated ”may I help you?” with ”¿que coño quieres ahora?” 9.If things get tough, an acceptable expression such as ”we are going through a difficult time” should be used rather than ”esto está jodido” or ”nos van a follar a todos” . Additionaly, if you make a mistake, just say so and not say ”que putada or any expressions composed with the root ”puta” . 10.No salary increase shall ever be referred to as ”subida de mierda” . 11.Last, but not least, after reading this note please do not say ”me voy a limpiar el culo con ella” or ”me la paso por el forro de los cojones” . Just keep it clean and odorless and dispose of it properly. PD. If this note does not achieve its goal to improve the Spanish staff’s language, it can always be used as a spanish language course for foreigners. ========================================================================= Quiero un Ferrari, y lo quiero ¡ya! You''ll never walk alone (Pues mejor solo que mal acompañado) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Juanantz - http://perso.wanadoo.es/carlos-sainz - http://f1yrally.pvirt.com - -------------------- No me apetece pensar una firma
|
|
|
Mensajes en este tema
a.diz Para descargar tensiones 2 Jan 13 2001, 01:51 AM
button what do you wanadooooooooo?juas ,juas PRESS ANY B... Jan 13 2001, 02:26 AM
FRANCISCO Carta de un chico de ERASMUS en Helsinki. 1998. ... Jan 16 2001, 05:16 AM
Gilles LISTA DE PIROPOS EXTRAIDA DE TORRENTE 2 Tus oj... Jan 16 2001, 07:12 PM
Paco Más madera.... FRASES POST COITALES: * La fr... Jan 16 2001, 07:19 PM
Jordan Nº1 JA JA JA JA, Paco! Buenísimo!!!!!! Aunque te... Jan 16 2001, 07:26 PM
Aren Atención a lo q he recibido esta tarde por em... Jan 17 2001, 12:45 AM
NIKI DIOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ES LO MEJOR... Jan 17 2001, 01:00 AM
KIT VA UN CHISTE CHISTOSO¡¡¡ -Hoy en 5... Jan 17 2001, 02:04 AM
FRANCISCO Aren!!!! Todavia estoy llorando!!! ¿Tienes ... Jan 17 2001, 02:47 AM
machaquitocom ¿Y decian que este era el mejor foro del mund... Jan 17 2001, 03:16 AM
FRANCISCO Para el maki del R9 Solo comentarte que hay un de... Jan 17 2001, 03:27 AM
FRANCISCO Para el Chaval del R9 Hola Me da mucho corte e... Jan 17 2001, 03:29 AM
uri Más maravillas de ya.com. Está claro que... Jan 17 2001, 03:47 AM
Monteverdi Respondamos pues: Lo cierto es que hay muchas mod... Jan 17 2001, 10:37 PM
Jordan Nº1 Siguiendo en la linea, ahí van unas cuantas r... Jan 18 2001, 07:48 PM
Arturo Jordan, son Geniales, todavia me estoy partiendo e... Jan 18 2001, 08:19 PM
Jordan Nº1 Y en qué se diferencian un polvo del 2.000 y ... Jan 19 2001, 05:54 AM
R505 No se si este ya lo habrá colgado alguien, pe... Jan 23 2001, 01:15 AM
Monteverdi Cambio de la aplicación "Novia" a ... Jan 23 2001, 04:12 PM
machaquitocom Algun dia os contaré de donde he sacado esto.... Jan 25 2001, 04:32 AM
Monteverdi !!ATENCION!! A resulta de que el chaval del R-9 h... Jan 25 2001, 03:44 PM
Chpoxop Monteverdi: Aquí encontrarás más in... Jan 25 2001, 03:54 PM
Monteverdi Gracias Chopoxop, aquí pego ese link y otro q... Jan 25 2001, 04:03 PM
magu Accidente doméstico Un matrimonio llega a la ... Jan 25 2001, 05:18 PM
magu Inapetencia sexual Dos amigos estaban charlando en... Jan 25 2001, 05:22 PM
magu Cuestión de gustos - ¿Qué es lo qu... Jan 25 2001, 05:23 PM
magu De vez en cuando - Oye, ¿tú fumas entre... Jan 25 2001, 05:24 PM
magu La gran pregunta Dos hombres, de charla: - ... Jan 25 2001, 05:26 PM
magu Realmente funcionaba Una mujer va al médico q... Jan 25 2001, 05:33 PM
magu Jesús y las drogas Jesús, muy preoc... Jan 25 2001, 05:34 PM
magu Lejano Oeste. Llega un forastero en tren y al baja... Jan 25 2001, 05:36 PM
Zapa LA ENFERMEDAD DEL R9 ES CONTAGIOSA Ultimamente ... Jan 26 2001, 12:48 AM
Jordan Nº1 La mujer al marido: -Cariño, ¿qué ... Jan 26 2001, 05:58 AM
Arturo Zapa, te lo has currao, pero ¿que monitor le ... Jan 26 2001, 04:53 PM
Zapa Hay que hacer honor al creador del texto ese, que ... Jan 27 2001, 03:40 AM
Zulu Texto: Susanita tiene un ratón; un rat... Jan 28 2001, 01:33 AM
Fanfa ¿DE DONDE ERA JESUSCRISTO? Debate y solucion... Jan 28 2001, 04:53 AM
Gilles Si quereis reir un buen rato pinchad aquí: h... Jan 28 2001, 10:49 PM
Chpoxop Bueno el enlace Gilles. Y otra aportación. ... Jan 30 2001, 11:32 PM
Zapa Esto eran tres viejos tope viejos que estaban a pu... Feb 4 2001, 04:55 PM
jgarra Espero que os guste esto. Si os gusta Star-Wars se... Feb 4 2001, 09:57 PM
Psycho Pos no se me acurre ninguna parida. Igual mas tar... Feb 4 2001, 11:28 PM
Gilles La profesora: - Hoy vamos a hablar de nuestras ma... Feb 5 2001, 02:56 AM
Zapa Seguimos con la sección de chistes de Tom Wal... Feb 5 2001, 03:03 AM
Monteverdi Recupero esto y de paso pongo otra coña: ... Feb 7 2001, 04:10 PM
jgarra Esto es algo de lo que le contestaron al chaval de... Feb 8 2001, 03:51 AM
Jordan Nº1 Os pego aqui estas definiciones. Hay algunas que s... Feb 8 2001, 04:09 PM
XVR Lo de tender a tender me ha recordado a: ¿En ... Feb 8 2001, 05:02 PM
XVR Algo mejor: Pinocho acaba de hacer el amor con su... Feb 8 2001, 05:03 PM
jgarra Otra parida... > > > >Pregunta: > ... Feb 9 2001, 01:12 AM
KARNAPLOSKY RE: Para descargar tensiones 2 Jul 4 2001, 02:01 AM
KARNAPLOSKY RE: Para descargar tensiones 2 Jul 4 2001, 02:01 AM
MBV Pues aunque parezca increible, este no le he visto... Jul 4 2001, 04:16 PM
ogledalo cuál es el animal que es dos animales a la ve... Jul 4 2001, 09:22 PM
texonf1 Si alguien lo publico antes le pido disculpas pero... Jul 4 2001, 11:42 PM
COSMOS JJJJJJJJJEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOO... Jul 10 2001, 06:20 PM
Pitilingorri Empieza aquí una serie de mails que est... Jul 10 2001, 11:02 PM
Juanantz >Todos los que han tenido un mal dia, saben que... Jul 12 2001, 12:13 AM
FRANCISCO Con ciento y pico mensajes (que ya esta bien) Rege... Jan 13 2001, 01:34 AM
button what do you wanadooooooooo?juas ,juas PRESS ANY B... Jan 13 2001, 02:26 AM
FRANCISCO Carta de un chico de ERASMUS en Helsinki. 1998. ... Jan 16 2001, 05:16 AM
Gilles LISTA DE PIROPOS EXTRAIDA DE TORRENTE 2 Tus oj... Jan 16 2001, 07:12 PM
Paco Más madera.... FRASES POST COITALES: * La fr... Jan 16 2001, 07:19 PM
Jordan Nº1 JA JA JA JA, Paco! Buenísimo!!!!!! Aunque te... Jan 16 2001, 07:26 PM
Aren Atención a lo q he recibido esta tarde por em... Jan 17 2001, 12:45 AM
NIKI DIOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ES LO MEJOR... Jan 17 2001, 01:00 AM
KIT VA UN CHISTE CHISTOSO¡¡¡ -Hoy en 5... Jan 17 2001, 02:04 AM
FRANCISCO Aren!!!! Todavia estoy llorando!!! ¿Tienes ... Jan 17 2001, 02:47 AM
machaquitocom ¿Y decian que este era el mejor foro del mund... Jan 17 2001, 03:16 AM
FRANCISCO Para el maki del R9 Solo comentarte que hay un de... Jan 17 2001, 03:27 AM
FRANCISCO Para el Chaval del R9 Hola Me da mucho corte e... Jan 17 2001, 03:29 AM
uri Más maravillas de ya.com. Está claro que... Jan 17 2001, 03:47 AM
Monteverdi Respondamos pues: Lo cierto es que hay muchas mod... Jan 17 2001, 10:37 PM
Jordan Nº1 Siguiendo en la linea, ahí van unas cuantas r... Jan 18 2001, 07:48 PM
Arturo Jordan, son Geniales, todavia me estoy partiendo e... Jan 18 2001, 08:19 PM
Jordan Nº1 Y en qué se diferencian un polvo del 2.000 y ... Jan 19 2001, 05:54 AM
R505 No se si este ya lo habrá colgado alguien, pe... Jan 23 2001, 01:15 AM
Monteverdi Cambio de la aplicación "Novia" a ... Jan 23 2001, 04:12 PM
machaquitocom Algun dia os contaré de donde he sacado esto.... Jan 25 2001, 04:32 AM
Monteverdi !!ATENCION!! A resulta de que el chaval del R-9 h... Jan 25 2001, 03:44 PM
Chpoxop Monteverdi: Aquí encontrarás más in... Jan 25 2001, 03:54 PM
Monteverdi Gracias Chopoxop, aquí pego ese link y otro q... Jan 25 2001, 04:03 PM
magu Accidente doméstico Un matrimonio llega a la ... Jan 25 2001, 05:18 PM
magu Inapetencia sexual Dos amigos estaban charlando en... Jan 25 2001, 05:22 PM
magu Cuestión de gustos - ¿Qué es lo qu... Jan 25 2001, 05:23 PM
magu De vez en cuando - Oye, ¿tú fumas entre... Jan 25 2001, 05:24 PM
magu La gran pregunta Dos hombres, de charla: - ... Jan 25 2001, 05:26 PM
magu Realmente funcionaba Una mujer va al médico q... Jan 25 2001, 05:33 PM
magu Jesús y las drogas Jesús, muy preoc... Jan 25 2001, 05:34 PM
magu Lejano Oeste. Llega un forastero en tren y al baja... Jan 25 2001, 05:36 PM
Zapa LA ENFERMEDAD DEL R9 ES CONTAGIOSA Ultimamente ... Jan 26 2001, 12:48 AM
Jordan Nº1 La mujer al marido: -Cariño, ¿qué ... Jan 26 2001, 05:58 AM
Arturo Zapa, te lo has currao, pero ¿que monitor le ... Jan 26 2001, 04:53 PM
Zapa Hay que hacer honor al creador del texto ese, que ... Jan 27 2001, 03:40 AM
Zulu Texto: Susanita tiene un ratón; un rat... Jan 28 2001, 01:33 AM
Fanfa ¿DE DONDE ERA JESUSCRISTO? Debate y solucion... Jan 28 2001, 04:53 AM
Gilles Si quereis reir un buen rato pinchad aquí: h... Jan 28 2001, 10:49 PM
Chpoxop Bueno el enlace Gilles. Y otra aportación. ... Jan 30 2001, 11:32 PM
Zapa Esto eran tres viejos tope viejos que estaban a pu... Feb 4 2001, 04:55 PM
jgarra Espero que os guste esto. Si os gusta Star-Wars se... Feb 4 2001, 09:57 PM
Psycho Pos no se me acurre ninguna parida. Igual mas tar... Feb 4 2001, 11:28 PM
Gilles La profesora: - Hoy vamos a hablar de nuestras ma... Feb 5 2001, 02:56 AM
Zapa Seguimos con la sección de chistes de Tom Wal... Feb 5 2001, 03:03 AM
Monteverdi Recupero esto y de paso pongo otra coña: ... Feb 7 2001, 04:10 PM
jgarra Esto es algo de lo que le contestaron al chaval de... Feb 8 2001, 03:51 AM
Jordan Nº1 Os pego aqui estas definiciones. Hay algunas que s... Feb 8 2001, 04:09 PM
XVR Lo de tender a tender me ha recordado a: ¿En ... Feb 8 2001, 05:02 PM
XVR Algo mejor: Pinocho acaba de hacer el amor con su... Feb 8 2001, 05:03 PM
jgarra Otra parida... > > > >Pregunta: > ... Feb 9 2001, 01:12 AM
KARNAPLOSKY RE: Para descargar tensiones 2 Jul 4 2001, 02:01 AM
KARNAPLOSKY RE: Para descargar tensiones 2 Jul 4 2001, 02:01 AM
MBV Pues aunque parezca increible, este no le he visto... Jul 4 2001, 04:16 PM
ogledalo cuál es el animal que es dos animales a la ve... Jul 4 2001, 09:22 PM
texonf1 Si alguien lo publico antes le pido disculpas pero... Jul 4 2001, 11:42 PM
COSMOS JJJJJJJJJEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOO... Jul 10 2001, 06:20 PM
Pitilingorri Empieza aquí una serie de mails que est... Jul 10 2001, 11:02 PM
Juanantz >Todos los que han tenido un mal dia, saben que... Jul 12 2001, 12:13 AM
FRANCISCO Con ciento y pico mensajes (que ya esta bien) Rege... Jan 13 2001, 01:34 AM
2 usuario(s) está(n) leyendo este tema (2 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):
Fecha y Hora Actual: 29th May 2024 - 03:18 PM |