¿El retiro de Schumacher? Opciones

[Guest_OSCAR_*]

¿No tiene contrato hasta 2006?.
También podría ser que fuese para anunciar su renovación .

Joder ya empezamos con estos rumores jurjurjur, esto parece el Marca o el As en tiempo vacacional.



MUERTE AL FUTBOL
http://www.terra.es/personal7/regatactics

[siate]

Después de mirar atónito este topic me he puesto ha mirar Webs y las noticias son claras: MICHAEL SCHUMACHER NO SE RETIRA


Las dos webs que hago referencia son PitPass.com y la BBC Sport.

quote:

---

Schumacher 'will race on'

Michael Schumacher has no plans to retire after winning his seventh world title, says Ferrari boss Jean Todt.

The 35-year-old German clinched his fifth-straight championship after finishing second behind McLaren's Kimi Raikkonen in the Belgian Grand Prix.

"I think it's an enjoyable experience for him, one which he has no wish to end," said Todt.

"In a way it might seem extraordinary but he's still young, he's motivated, he's very fit and he feels good."

Schumacher has won seven F1 titles, two more than anyone else in history, and each year there is speculation he will quit.

But Schumacher has a contract to race for Ferrari until the end of 2006, and has always insisted he has no thoughts of retirement.


The Frenchman added: "He has nothing to prove but he drives for pleasure - he does the job, which is his passion, to drive for a team that he loves and he is loved by the team.

Todt has built a close personal and professional relationship with Schumacher in the nine years they have worked together.

"We have such a unique relationship," Todt said.

"There's nothing special, it's just that we aim for the same final result and we feel so much happiness and reward if we can achieve it.

"Sometimes it's hard to believe what has happened over the last few years.

"What Ferrari are doing, what Michael is doing for Ferrari, it has never happened in the whole history of motorsport."

---

Traducción casolana:



Michael Schumacher no tiene ninguno proyecto para retirarse después de la conseguir su séptimo título mundial.

El alemán de 35 años que ganó su quinto campeonato seguido después de quedar segundo detrás de Kimi Raikkonen en el Gran Premio belga.

" Pienso esto es una experiencia agradable para él, pero que él no tiene ningún deseo de terminar, " dijo Todt.

" El es todavía joven, él esta motivado, él es muy apto y él se siente bien. "

Schumacher ha ganado siete títulos F1, dos más que alguien más en la historia y cada año hay especulación que él dejará.

Pero Schumacher tiene un contrato para correr para Ferrari hasta el final de 2006, y siempre insistía él no tiene ningunos pensamientos de retiro.

El francés añadió: " Él no tiene que demostrar nada pero él conduce por el placer - él hace el trabajo, que es su pasión, conducir para un equipo que a el le gusta y al equipo le gusta.

Todt ha construido una relación cercana personal y profesional con Schumacher en los nueve años ellos han trabajado juntos.

" Tenemos una relación tan única, " dijo Todt. (Joder esto suena a película de amor me estoy emocionando)

" No hay nada especial, solo es justo que aspiremos el mismo resultado final y sentimos tanta felicidad y recompensa si podemos alcanzarlo.

" A veces es difícil de creer que ha pasado durante los pocos años pasados.

" Lo que Ferrari hace, por qué Michael hace por Ferrari, nunca ha pasado en la historia entera de motorsport. "



Fin.


Pedro de la Rosa: Nippon Ichi que significa el número 1 de Japón

Un saludo a todos
Decía Enzo Ferrari: "Los pilotos son como bombillas, cuando se funden se cambian por otro y fin de la historia"