Versión para Imprimir

quote:

---

Para mi los memos en este caso,por la respuesta que han dado són [síc];verto,rafa_granada,nieva y todos aquellos que piensen así.

---

Publicado por: LOPESF1WC el Jul 9 2005, 10:48 PM

Bueno, dejad ya las polemicas linguisticas. Lo único que hay que discutirle a este chico/a es el hecho de abrir un Topic nuevo para dejar este mensaje. Y si es nuevo, se le explica y punto. No hay para tanto.

Yo no soy ni nacionalista, ni antinacionalista, ni nada por el estilo. Me considero ciudadano del mundo, un ciudadano que tiene la suerte de haber nacido en un lugar donde se hablan dos idiomas con lo que culturamente me siento más rico. Así que por lo que refiere al catalan, creo que en el Foro en Castellano, a veces posteamos en inglés y no creo que pase absolutamente nada. Nadie se enfada. No todo el mundo tiene porque saber inglés, verdad ? Se pueden sentir ofendidos los que no hablan ingles ? Lo veo una tonteria. Seamos permisivos. Yo no digo que se escriba en catalán, porque si hay gente que no lo entiende lo lógico es que se hable castellano, pero que por una vez que a alguien se le cuela algo en catalan, que no se le crucifique, porque si me pongo a escribir en francés seguro que no se arma tanto revuelo que si lo hago en catalan. Dejemos de entrar en polémicas de este tipo y de tanto odio hacia todo lo que suena catalán y dediquemosnos a animar a Pedro, Fernando, Kimi o quien sea.

Publicado por: Ã?scarss el Jul 9 2005, 11:12 PM

Yo soy gallego, y por lo tanto también bilingüe, así que debemos respetar que todo el mundo se exprese como quiera, evidentemente es preferible que todos nos hablemos en castellano, pues este es un foro de discusión, y para discutir o charlar es necesario entenderse. El hecho de que alguién escriba algo en catalán no es como para echarse las manos a la cabeza, de hecho esta misma discusión ya la habíamos tenido y acordamos hablar en castellano. Si esta persona ha querido mandar un mensaje a Pedro apoyándole me parece positivo, porque lo importante aquí y no lo debemos olvidar es que todos apoyamos a Pedro. Así que si alguién le quiere animar, pues me parece como seguidor de Pedro genial, seguro que a él no le molesta que le escriban en catalán apoyándole, como a mí no me importa que la gente me hable en gallego ya quee los comprenderé. Otra cosa es que discutamos algún tema en un idioma en el que sabemos que no nos vamos a entender todos; pero esto último no ha pasado. Así que más respeto y calma jeje

Por cierto, no sé la cantidad de gasolina que llevaba PEDRO, pero menudo vueltón de todas formas. Ánimo Pedro!!!!!!

Publicado por: AC99 el Jul 9 2005, 11:31 PM

A mi lo que me molesta es el contenido, lo del idioma me da un poco igual.
Por lo que he entendido -no conozco el catalán- el mensaje es provocador al decir que Pedro es catalán, que el deseo de los catalanes es que suba un catalán al podio, que descorche cava...que yo sepa Pedro compite como español, esa es la bandera que lleva en su mono, la bandera que sale junto a sus tiempos en la pantalla de la televisión, es el Rey de España el que va a animarle, fue una compañía española la que lo patrocinó por ser español y un largo etc. Que es de la Comunidad Autónoma de Cataluña, perfecto. Viva Cataluña, pero de ahí a intentar monopolizar su condición de catalán...es catalán y español, dos cosas perfectamente compatibles, que si el propio Pedro no ha querido hacer incompatibles, porque lo vamos a hacer nosotros?

Por eso no me ha gustado el mensaje, porque Pedro aglutina entre sus seguidores a gente de todas partes.

Lo del idioma del mensaje, con advertirlo es suficiente, porque es absurdo que pudiendo escribir todos en un idioma común y entendernos no lo hagamos.

Saludos!

Publicado por: LOPESF1WC el Jul 9 2005, 11:44 PM

AC99

Lo mejor en estos casos si uno se siente ofendido por el contenido es pasar. No creo que la persona que haya escrito esto tenga la mayoria de edad. Es una chiquillada típica de la adolescencia en la que la gente más madura no debemos entrar. Como bien dices son cosas compatibles ser español y catalán, pero no hay que saltar a la mínima que esta algo en catalán porque si hubiese sido en frances, italiano o inglés no se hubiese hecho esta montaña.

Publicado por: Catalan Rocket el Jul 10 2005, 01:14 AM

Nieva,tema zanjado.

Tu respuesta deja clara tu condición.
Diccionario R.A.E.
memo, ma.
(Voz que imita el tartamudeo).
1. adj. Tonto, simple, mentecato.

Dejalo ya que los españolitos ya cansaias.Ved más allá.No todo es España ni español.Que no te moleste la diferencia.No seas simple(significado que le daba yo a memo,no los otros dos)

Fot-li canya,Pedro!

Publicado por: LOPESF1WC el Jul 10 2005, 01:24 AM

Pido al Webmaster que por favor, borre este Topic ya que se sale de contexto y carece de sentido.

Publicado por: AMAROK el Jul 10 2005, 02:47 AM

quote:

---

Entonces... por qué está permitido hablar en otros dialectos/idiomas/loquequieraquesea?

---

Semejante memez no puede ser culpa sólo de un sistema educativo que no pone el suficiente énfasis en el multilingüismo de un Estado. Tiene que haber algo más, seguro.

Me parece cojonudo que la gente anime a Pedro como le dé la gana. Si os asusta meteos debajo de una manta y no salgáis. El problema es que era en catalán: si hubiera sido francés nadie se hubiera quejado.

HEALTH WARNING:
This record could be hazardous to the health of cloth-eared nincompoops. If you suffer from this condition, consult your doctor immediatly.

Publicado por: AMAROK el Jul 10 2005, 02:50 AM

La gente escribe frases de ánimo a Pedro en inglés y nadie se queja. Sólo os quejáis del catalán. Todo lo véis como un insulto. Nunca lo pensáis de otro modo? Una ikurriña = un proetarra? Un poco más de apertura de mente no le va mal a nadie. Puede que lo de Madrid haya sido un mazazo, pero no lo paguéis con un forista.

HEALTH WARNING:
This record could be hazardous to the health of cloth-eared nincompoops. If you suffer from this condition, consult your doctor immediatly.

Publicado por: Nieva el Jul 10 2005, 02:58 AM

Bueno.. no iba a hablar más... porque quedamos en tema zanjado.. pero Amarok me ha matado con esa idea de lo anticatalanista que soy...

Yo intento respetar a la gente con la que hablo, y como tal, te voy a poner un ejemplo de a qué me refiero: mira el sexto mensaje de este foro inglés, y quízás comprendas a qué me refiero con esto del respeto a la gente que lee el foro: http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=213434

En mi opinión, si uno escribe en un foro, es para todo el mundo. Y en ese enlace que te he puesto, aunque estaba hablando a un español, el foro es inglés, y como tal, traduzco (o al menos lo intento, con mis limitadas capacidades) al inglés para que todo el mundo que entre sepa qué estoy diciendo.

Además de haber gente que dice cosas de ánimo a Pedro en inglés, también los hay que las dicen en Catalán, en su firma, y que yo sepa ni yo ni nadie nos hemos quejado nunca... pero distinto me parece empezar un hilo en un idioma que un alto porcentaje de los visitantes de este foro no vamos a entender. Eso me parece, como ya digo, una falta de respeto para toda esa gente que no entiende el catalán. Para ti yo soy un anticatalanista, y estoy molesto por lo de las olimpiadas... para mi Pedro es el mejor, y se le puede decir en cualquier idioma (de hecho, lo que ponía en Chino, Ruso, y Japonés era precisamente lo bueno que es pedro), pero sigue pareciéndome una falta de respeto hacerlo en un idioma que la mitad de la gente no va a entender...

En fin... una lástima lo de las olimpiadas de Madrid... pero no le encuentro la relación con el tema en cuestión, sinceramente

____________________________________________________________
Buena Suerte, Hasta Luego
y... AUPA PDLR!!

Publicado por: AMAROK el Jul 10 2005, 03:07 AM

Para mí serás anticatalanista mientras te moleste que se use el catalán aunque sea para estornudar. Tu insinuación catalán=dialecto es tendenciosa como poco. Si de verdad quieres saber lo que dice el forista, pide que te lo traduzcamos y encantado. Si para ti abrir un topic en catalán es un insulto es tu problema. Si alguien lo abriera en otro idioma ni lo llamarías dialecto.

Publicado por: AMAROK el Jul 10 2005, 03:09 AM

Si el forista quiere expresarse en catalán, ¿quién es nadie para negarle ese derecho? Yo no te voy a responder en catalán, pero si el quiere hacerlo tiene todo el derecho y la libertad del mundo.

Publicado por: AC99 el Jul 10 2005, 03:33 AM

Claro que él tiene dercho a expresarse en catalán, y los demás a decir si les gusta o no, a criticar las formas o el fondo.

Qué pesadez lo de los nacionalismos, como cansa.

Saludos.

Publicado por: Damon el Jul 10 2005, 03:42 AM

Pues yo siempre he visto todo esto como algo muy sencillo. Los idiomas son una forma de comunicación, y como tal, se usa para expresar una idea, sentimiento o cualquier otra cosa que quieras compartir con los demás. Utilizando una forma de comunicación que no entienda la mayoría de la audiencia a la que te diriges, simplemente no estás siendo nada respetuoso con ellos, porque demuestras que te importa un pimiento que tu mensaje les llegue o no.

No sé por qué estamos perdiendo el tiempo en una discusión que ha empezado una persona que ha abierto un topic cuando podría haber aprovechado cualquiera de los que ya hay, lo ha hecho en un idioma que no es el común de todos nosotros, y que es muy probable que éste ha sido su primer y último mensaje. Y por favor, no nos lo tomemnos nadie como ataques personales en un sentido u otro.

Al final he caído y he escrito aquí, con lo poco que me gustan estos temas.

Publicado por: Fry el Jul 11 2005, 04:39 PM

yo flipo todo lo que estáis diciendo. Y encima en el foro de De La Rosa. Vosotros no os podéis considerar ni buenos deportistas ni amantes del motor. Sólo os dedicáis a politizar y a vomitar un ideario.

VENGA DE LA ROSA! QUE TE SIGO DESDE LA FORMULA NIPPON! A TRIUNFAR! FORÇA PERE!!!

only running

Publicado por: ogledalo el Jul 11 2005, 05:05 PM

A ver, yo tampoco iba a intervenir en este tópic. Ya me pareció chorra abrir un topic para eso, y lo dejé que se hundiera solo.
El pobre chaval sólo ha escogido una manera un poco atípica para "presentarse" (entrecomillado, porque ni eso).
Pero es que lo que luego he leído, tanto desde la postura de victimismo típico catalán como desde la que se siente agredida porque se hable en otro idioma.
Pues los unos vais a tener que empezar a aprender que en España se habla un idioma en todo el territorio, pero en otros territorios se habla TAMBIÉN en otros idiomas (y paso de entrar en polémicas de si es valenciano o catalán o mallorquín o ibicenco), y los otros a ver si nos vamos acostumbrando a que no es obligatorio para nadie tener que entender el catalán y que este foro es en español. Escribidle al webmaster (webmaster@pedrodelarosa.com) para que cree uno en catalán (no creo que sea tan complicado) y quejaros cuando alguien escriba en castellano!
Y al webmaster, que eso, que por favor borre este tópic. Está de más y es fruto seguramente de estos calores que sufrimos y este asueto del que muchos disfrutan.

Publicado por: Fry el Jul 11 2005, 05:21 PM

a ver, yo soy nuevo en el foro y no puedo decir nada ya que no conozco a nadie ni sé cuál es el rollo del foro. Con el catalán no tengo ningún problema ya que soy de bcn, con el castellano tampoco, el gallego y el bable tampoco son difíciles de entender si los tienes escritos. El euskera es otro cantar ya que es muy diferente, aunque siempre lo he querido aprender.

No pienso entrar al trapo de este tipo de temas ya que sé por experiencia que no vamos a sacar nada en claro, las posturas se van a extremar y sólo se va a estercolizar el foro. No sé cuál es la razón pero sé que siempre sucede lo mismo y paso de que suceda aquí.

En realidad sólo me he hecho usuario para desearle mucha suerte a De La Rosa y que sepa que le sigo desde la nippon. Es mi piloto favorito y espero que consiga ser 1r piloto de alguna escudería.

only running

Publicado por: KIT el Jul 11 2005, 07:28 PM

Cubitos en la cubitera, papeles a la papelera, ceniza en el cenicero, pedro en un volante oficial

Paz y amor para todos y un poco de respeto en general¡¡¡

como me aburren estas discursiones la verdad.

Un saludo a todos y...
FORÇA PEDRO¡¡¡
TRADUCCION al español: FUERZA PEDRO¡¡¡

Publicado por: Toyotero el Jul 11 2005, 08:20 PM

100% con KIT

"Ahora tengo una posición de fuerza, y debo aprovecharla" PDLR

Publicado por: Tenettor el Jul 12 2005, 04:05 PM

No le saque mos 3 piés al gato, que cada cual se exprese como quiera y que cada cual sea libre de contestar en el idioma que quiera. Ahora bien, aquí somos muchos que no entendemos el catalán a la perfección (algo si), con lo cual va a ser difícil que entendamos en este idioma.

Pero como digo, a veces ser libre no implica ser práctico, ni que todo el mundo te entienda...

Publicado por: carlos xavier el Jul 12 2005, 04:31 PM

Ba nire ustetan, hemen sortu den arazo guztia errespetu falta galanta baten ondorioz dator. Lehen mezua idatzi duen pertsonak kontuan eduki beharko luke agian es duela jende guztiak ulertuko esaten duena eta gainera, beste batek esan duen moduan, hau "FORO EN CASTELLANO" da, beraz nahiko garbi geratzen da ze hizkuntzatan idatzi behar den. Bakoitzak bere aberrirako duen grina, maitasuna, edo nahi duzuena azaltzea ez zait batere gaizki iruditzen, baina mementu eta leku batzuetan guztiz sobran dago. Pentsa ezazue, lehenengo mezu hau katalanez idatzita egon beharrean suahilitarren hizkuntzan egongo balitz, ze esango zenukete denok? Bai alde, eta bai kontra zaudetenok, alegia. Urrezko legea aplikatu beharko genioke denok geure buruari, edo denok ulertzeko moduan:

REGLA DE ORO: NO HAGAS A LOS OTROS LO Q NO TE GUSTARÍA Q TE HICIERAN A TI.

Publicado por: carlos xavier el Jul 12 2005, 04:36 PM

A mí, personalmente, si no supiera euskera, me molestaría mucho encontrarme un mensaje como el q acabo de dejar. Sin más

Publicado por: ogledalo el Jul 12 2005, 06:08 PM

Joer, Xavier, más claro, el agua.

Sólo por curiosidad: ¿me puedes decir qué narices pone ahí?

Publicado por: Rafa_Granada el Jul 15 2005, 04:15 PM

Catalan Rocket, una disculpa a Raquel no sé, pero a mí, entre otros, sí, ya que me has llamado "memo" y yo a ti no te he ofendido en ningún momento. No eres tan tolerante?, pues acepta que me puede molestar leer en un Foro en castellano, algo en otra lengua y que no entienda ni "papa", es simplemente eso. Ni tengo acritud por el catalán, ni por ninguna otra lengua, simplemente me gusta "entender" lo que leo, por eso entro en el Foro en Castellano y no así en el Foro en Inglés, por ejemplo.

Y dejemos el tema porque al final siempre llegamos al mismo lugar...

Un saludo del Granaíno.

Publicado por: Moi el Jul 15 2005, 06:38 PM

Pués a mí personalmente y sin saber desgraciadamente euskera...resulta que no sólo no me molesta, si no que me agrada y me produce una muy buena sensación ver cosas escritas en en esta bella lengua (todas lo son)...y si quiero que me lo traduzcan y lo pido con educación si quisiera comprender tales palabras, seguro que sobrará gente amable que se preste a traducirlo. Mientras sepamos capaces de mantener y potenciar esta riqueza y un buen número de hablantes, claro...

Webmaster: Jo també crec que hauries d'esborrar aquest tòpic. No ens porta enlloc.

Webmaster: Yo también creo que deberías borrar éste tópic. No nos lleva a ninguna parte.

Endavant Pedro! (Adelante Pedro!)

Publicado por: ZENDER I el Jul 15 2005, 06:55 PM

Pues a mi cuando se empieza un topic me da lo mismo en que idioma sea, aunque el foro sea en castellano.

Si entiendo lo que pone pues igual opino, contesto, ................. sino pido amablemente que me lo traduzcan.

Que no me lo traducen pues me da lo mismo, que se comuniquen en ese topic los que entiendan ese idioma.

Soy de Alicante y hablo valenciano.

Perdon cuando digo idioma me refiero tambien a dialectos,............

Saludos a todos.

De nada sirve ganar si nadie te admira.

Publicado por: LOPESF1WC el Jul 16 2005, 05:55 AM

Que triste es esto. No queria volver a entrar y al final entro de nuevo. Ahora se discute catalan-valenciano, barcelones-hospitalense y vilarealino-castellones. En fin.....

Y seguimos con el tema de entender o no entender.....aqui el único problema es que estaba escrito en catalán supongo...a lo mejor el chaval es de Sabadell y en Sabadell se habla el Sabadellense. Si hubiese estado en Ingles, Francés, Alemán o Italiano no hubiese pasado nada y directamente se hubiese preguntado que que ponia.

Webmaster : No has tenido tiempo de borrar este Topic ??

Publicado por: AMAROK el Jul 16 2005, 07:29 PM

quote:

---

A mí, personalmente, si no supiera euskera, me molestaría mucho encontrarme un mensaje como el q acabo de dejar. Sin más

---

Publicado por: Sk4t3r86 el Jul 9 2005, 12:54 PM

DE LA ROSA!!! ET DEMANO SIUSPLAU K INTENTIS CUMPLIR EL DESITG DE MOLTS CATALANS!! K UNA PILOT CATALA OBRI UNA BOTELLA DE CAVA AL PODI!! SE K POTS I HO ACONSEGUIRAS, ET MEREIXES DEIXAR DE SER UN PILOT DE PROBES I ENTRAR A DISPUTAR TOTS ELS GP!!! NO NECESSITEM MES PROBES K VEURE K SEMPRE MARQUES ELS MILLORS TEMPS ALS ENTRENAMENTS!!! ANIMS PEDRO!! HO ACONSEGUIRAS!!!

De la Rosa, ets el millor, apreta per deixar de ser pilot de probes i entrar als GP, amb una bona escuderia clar, anims!!!! Intenta aconseguir el desitg de molts catalans, veure a un pilot catala obrint la botella de cava al podi!!! ANIMS PEDRO HO ACONSEGUIRAS!!