Versión para Imprimir
Pulsa aquí para ver este tema en su formato original
Pedro de la Rosa - Foro _ English F-1 Forum _ porque si esto es en ingles esta en castellano?
Publicado por: SPEKTAKL el May 23 2001, 07:38 PM
it doesn't matter a all.
"or yes"?
Publicado por: Zura el May 24 2001, 06:30 AM
Can someone translate that???
Publicado por: FORFI 1.1 CLX el May 24 2001, 11:06 PM
Do FEAR: because if this is in English this in Castilian?
I refer to that of AUTHOR... it SHOWS ALL THE FORUMS.... I FINISH MESSAGE....
WEBMASTER??
IN THAT THINK?? AS YOU SUP0NE THAT A NOT - DOES SPEAKING CASTILIAN GO POSTEAR THAT IS SOMETHING IN THE FORUM IN ENGLISH?? IF THEY ARE THE BONDS IN CASTILIAN!!
I REQUEST ANSWERS, EXPLANATIONS OR SIMPLY SKYLARKING
-------------------------------------
nota de FORFI: esta traduccion demuestra que los traductores de internet no sirven para nada!! 
y lo traduzco esto tambien! jejeje!
note of FORFI: this translation demonstrates that the internet translators are not good for anything!! and I translate it this also! jejeje!
Por cierto... TERUEL EXISTE
Viva mi forfi,que se quiten los minardis, que voy yo 
Publicado por: Zura el May 25 2001, 04:01 PM
I know what you mean. Just like the other day, I was looking for some info about Timo Scheider (DTM driver) and all they had was websites in well I think it's German..not sure about that. Anyways.. I tried the AltaVista Translating tool and sheesh..I end up confusing myself.
As for the Thursday practise session, Pedro didn't do well..he damaged the car pretty badly in the first session when he crashed at the first part of Portier..I'm sure he's not a fan of Monaco GP. I mean how can anyone race there. The track is so narrow and tricky. Just hope that there wouldn't be any huge pile up this weekend.
Well hope you guys have a wonderful weekend.
-Zura-
"Racing, competing, is part of me, is part of my life. I've been doing it all my life, and is tenths up, before anything else."
"If you want to survive in the F1 circus, you must be scared. Fear pushes you to concentrate, fear makes your chances in a race much bigger. Fear makes you live more"
"When you compete sitting in your car, you believe there is a point. When you reach it, you think O.K this is it. But then something changes in you. That's what is pushing you over and over, to a new point and so on. With the power of your mind and with your determination, you can go far away. I want to go as much it is possible, that's how I am and I can't help it" - Aryton Senna
Publicado por: FORFI 1.1 CLX el May 23 2001, 03:00 AM
me refiero a lo de AUTOR... MUESTRA TODOS LOS FOROS.... ULTIMO MENSAJE....
¿¿WEBMASTER??
¿¿EN QUE PIENSAS?? COMO SE SUP0NE QUE UN NO-CASTELLANO PARLANTE VA A SABER POSTEAR ALGO EN EL FORO EN INGLES?? SI ESTAN LOS VINCULOS EN CASTELLANO!!
PIDO RESPUESTAS, EXPLICACIONES O SIMPLEMENTE CACHONDEO 
Por cierto... TERUEL EXISTE
Viva mi forfi,que se quiten los minardis, que voy yo
Potenciado por Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)